スピッツ – 美しい鰭
（中文 x 日文歌詞、羅馬拼音）
《 スピッツ – 美しい鰭 》
作詞．作曲：草野正宗
編曲：スピッツ・亀田誠治
名探偵コナン 黒鉄の魚影 主題歌
電影 名偵探柯南 黑鐵的魚影 主題曲
YouTube – スピッツ – 美しい鰭
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜GREEEEN – LIFE （中文 X 日文歌詞、羅馬拼音） |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
波音で消されちゃった
はっきりと聞かせろって
わざとらしい海原
想要聽清楚
那被海浪聲音淹沒了的聲音
那故意的海洋
100回以上の失敗は
ダーウィンさんも感涙の
ユニークな進化の礎
100次以上的失敗
連達爾文先生也會感動流淚
獨特進化的基石
あの日のことは忘れないよ
しずくの小惑星の真ん中で
我不會忘記那天的事情
在那個小水滴的星球中
流れるまんま 流されたら
抗おうか 美しい鰭で
壊れる夜もあったけれど
自分でいられるように
隨波逐流還是抗拒
用美麗的鰭進行抗爭
曾經有過崩潰的夜晚
但我還是想做我自己
びっくらこいた展開に
よろめく足を踏ん張って
冷たい水を一口
面對出乎意料的發展
努力站穩腳步
喝下一口冰冷的水
心配性の限界は
超えてるけれどこうやって
コツをつかんで生きて来た
雖然已經超越了擔心的極限
還是學會了抓住訣竅生活下去
秘密守ってくれてありがとうね
もう遠慮せんで放っても大丈夫
謝謝你保守秘密
現在即使說出來也沒關係了
流れるまんま 流されたら
出し抜こうか 美しい鰭で
離される時も見失わず 君を想えるように
隨波逐流還是與眾不同
用這美麗的鰭
即使分離時也不會迷失 一直思念著你
強がるポーズは そういつまでも
続けられない わかってるけれど
優しくなった世界をまだ 描いていきたいから
強裝鎮定的姿勢
我知道不能永遠持續下去
因為我仍然想描繪一個變得更溫柔的世界
流れるまんま 流されたら
抗おうか 美しい鰭で
壊れる夜もあったけれど
自分でいられるように
隨波逐流還是抗拒
用美麗的鰭進行抗爭
曾經有過崩潰的夜晚
但我還是想做我自己
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜優里 – アストロノーツ （中文 X 日文歌詞、羅馬拼音） |
# 日文歌詞 x 羅馬拼音
波音で消されちゃった
はっきりと聞かせろって
わざとらしい海原
namioto de kesa re chatta
hakkiri to kika sero tte
wazatorashī unabara
100回以上の失敗は
ダーウィンさんも感涙の
ユニークな進化の礎
hyaku kai ijō no shippai wa
dāu~in-san mo kanrui no
yunīkuna shinka no ishizue
あの日のことは忘れないよ
しずくの小惑星の真ん中で
ano hi no koto wa wasurenai yo
shizuku no shōwakusei no man’naka de
流れるまんま 流されたら
抗おうか 美しい鰭で
壊れる夜もあったけれど
自分でいられるように
nagareru manma nagasa retara
aragaou ka utsukushī hire de
kowareru yoru mo attakeredo
jibun de i rareru yō ni
びっくらこいた展開に
よろめく足を踏ん張って
冷たい水を一口
bikkurakoita tenkai ni
yoro meku ashi wo funbatte
tsumetai mizu wo hitokuchi
心配性の限界は
超えてるけれどこうやって
コツをつかんで生きて来た
shinpai-sei no genkai wa
koe teru keredo kō yatte
kotsu wo tsukande ikite kita
秘密守ってくれてありがとうね
もう遠慮せんで放っても大丈夫
himitsu mamotte kurete arigatō ne
mō enryo sen de hanatte mo daijōbu
流れるまんま 流されたら
出し抜こうか 美しい鰭で
離される時も見失わず
君を想えるように
nagareru manma nagasa retara
dashi nukou ka utsukushī hire de
hanasa reru toki mo miushinawazu
kimi wo omoeru yō ni
強がるポーズは そういつまでも
続けられない わかってるけれど
優しくなった世界をまだ
描いていきたいから
tsuyogaru pōzu wa sō itsu made mo
tsuzuke rarenai wakatteru keredo
yasashiku natta sekai wo mada
kaite ikitai kara
流れるまんま 流されたら
抗おうか 美しい鰭で
壊れる夜もあったけれど
自分でいられるように
nagareru manma nagasa retara
aragaou ka utsukushī hire de
kowareru yoru mo attakeredo
jibun de i rareru yō ni
1 comment
[…] ：： 相關閱讀 ：：歌詞｜スピッツ – 美しい鰭（日文 X 中文歌詞、羅馬拼音） […]