ピクミン Pikmin 2 – 種のうた
ストロベリー・フラワー – 種のうた
（日文 x 中文歌詞、羅馬拼音）
www.videogamesblogger.com
《 ストロベリー・フラワー – 種のうた 》
任天堂「ピクミン2」CMソング
任天堂遊戲「皮克敏 / Pikmin 2 」廣告歌
作詞：友妻タケシ
作曲：中山晋平
編曲：パパダイスケ
YouTube – ストロベリー・フラワー – 種のうた
（從 3:05 開始）
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ B小町 – STAR☆T☆RAIN（日文 x 中文歌詞、羅馬拼音） 動漫 《 推しの子 / 我推的孩子 》第十一話 插入曲 |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
赤ピクミンは火に強い
青ピクミンは溺れない
黄ピクミンは高く飛ぶ
紫ピクミン力持ち
白ピクミンには毒がある
個性がイロイロ生きているよ
紅色皮克敏對火抗性強
藍色皮克敏不會溺水
黃色皮克敏能夠高飛
紫色皮克敏力氣十足
白色皮克敏帶有毒性
個性各異的他們共同生活
頭のてっぺん芽を出して
その芽が葉っぱに育ったら
その葉はつぼみにちぢこまり
そのつぼみから花咲いた
みんな集まってきれいでしょ
個性はイロイロ咲かせましょう
從頭頂冒出芽苗
當那芽苗長成葉子時
葉子會變成花苞
再從花苞綻放出花朵
大家都聚集在一起，很美對吧？
讓各種個性綻放吧
赤い夕陽が燃えている
青い海から顔出して
黄色い星が生まれたら
紫色の夜明けから
白い一日が始まるよ
個性がイロイロうつくしいね
紅色夕陽燃燒著
從藍色大海中升起
當黃色星星誕生時
從紫色黎明中
白色的一天開始了
各種個性都是如此美麗
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ B小町 – サインはB（日文 x 中文歌詞、羅馬拼音） 動漫 《 推しの子 / 我推的孩子 》 插入曲 |
# 日文歌詞 x 羅馬拼音
赤ピクミンは火に強い
青ピクミンは溺れない
黄ピクミンは高く飛ぶ
紫ピクミン力持ち
白ピクミンには毒がある
個性がイロイロ生きているよ
aka pikumin wa hi ni tsuyoi
ao pikumin wa obore nai
ki pikumin wa takaku tobu
murasaki pikumin chikara mochi
shiro pikumin ni wa doku ga aru
kosei ga iroiro ikite iru yo
頭のてっぺん芽を出して
その芽が葉っぱに育ったら
その葉はつぼみにちぢこまり
そのつぼみから花咲いた
みんな集まってきれいでしょ
個性はイロイロ咲かせましょう
atama no teppen me wo dashite
sono me ga happa ni sodattara
sono ha wa tsubomi ni chiji komari
sono tsubomi kara hana saita
min’na atsumatte kirei desho
kosei wa iroiro sakase mashou
赤い夕陽が燃えている
青い海から顔出して
黄色い星が生まれたら
紫色の夜明けから
白い一日が始まるよ
個性がイロイロうつくしいね
akai yūhi ga moete iru
aoi umi kara kao dashite
kiiroi hoshi ga umare tara
murasaki iro no yoake kara
shiroi ichinichi ga hajimaru yo
kosei ga iroiro utsukushī ne