Ado – 唱
(日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞)

《 Ado – 唱 》
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン「ゾンビ・デ・ダンス」
Ado x 日本 環球映城 USJ 萬聖驚魂夜 僵屍群舞 歌曲
作詞:TOPHAMHAT-KYO(FAKE TYPE.)
作曲:Giga・TeddyLoid
編曲:Giga・TeddyLoid
YouTube – Ado – 唱
↓↓↓↓↓
:: 相關閱讀 :: 歌詞| Ado – うっせぇわ(日文 x 中文歌詞、羅馬拼音) |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯:藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
Okay たちまち独壇場 Listen listen
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
傾け 振り切ろう
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
Okay 瞬間佔據舞台 Listen listen
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
傾盡全力,擺脫一切
ヤーヤーヤーヤーヤー 唱タイム
天辺の御成り ほらおいで
宵をコンプリート オーライ Hell yeah yeah yeah
だんだんノリノリで超簡単 Brah brah brah!!! Pow
えも言われない Ain’t nobody stop
呀—呀—呀—呀—呀—,Show Time
登上最高峰吧,快來吧
讓今晚圓滿落幕吧 All right Hell yeah x3
漸入佳境,超簡單 Brah x3 !!! Pow
無需多言 Ain’t nobody stop
全土絢爛豪華 Attention 騒ごうか
意思表示にもうじき衝撃の声高らか堂々登板
もう伽藍洞は疾っくの疾う淘汰
Aye 繚乱桜花 御出座しだ
到處都繽紛華麗,Attention,狂歡吧
表達意志的聲音即將響起,震撼人心
那座廟堂早已消逝
Aye,繁花盛開,盛大登場
格好つけてるつもりは NO NO
オートマティックに溢れちゃう本能
宣う断頭台の上で 燥げ華麗
Da rat a tat… WARNING!
沒有打算裝酷 NO NO
本能自然而然地流露出來
在宣告的斷頭台上,華麗而激昂
Da rat a tat… WARNING!
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
バンザイ 遊ぶ気に寿 Shout it out, Shout it out
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
はんなり 感情通りに八艘飛び Shout it out, Shout it out
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
萬歲 準備好歡呼了 Shout it out, Shout it out
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
優雅地,隨著情感自由地飛翔 Shout it out, Shout it out
(Hey uh) 食らっちゃいな
(Hay ha) Rat tat tat tat tat
(Pull up) (Hey uh, wa wa wa)
満開 総員一気にとびきり Jump around
(Hey uh) 盡情享受吧
(Hay ha) Rat tat tat tat tat
(Pull up) (Hey uh, wa wa wa)
大家一起 突破極限 Jump around
Look at me now
皮膚を破りそうな程に跳ねる心臓くらい激情的仕様 (Exotic vox)
イニミニマニモ ご来場からのご来光
かくれんぼしてるその気持ち解放 (理性アディオス)
しゃかりきじみちゃう
Look at me now
心臟跳得像是要跳出來一樣的激情洋溢 (Exotic vox)
該選哪一個呢,來自觀眾的光芒
釋放那個躲藏著的心情吧(與理性告別)
讓我們徹底投入其中
** イニミニマニモ = どれにしようかな,是來自英文的 「Eeny, meeny, miny, moe」,就有點像是廣東話的「點指兵兵,點著誰人做大兵」吧
蛇腹刃蛇尾 騙る二枚刃
野心家 嫉妬するようなジュース
たぶらかすな かっとなっちゃ嫌
カルマに至る前に揺蕩うわ
蛇腹刃蛇尾,兩面刃的欺騙者
野心家,像是嫉妒的果汁
不要欺騙,不要生氣
在達到因果報應之前猶豫不決
蛇腹刃蛇尾 騙る二枚刃
野心家 嫉妬するようなジュース
たぶらかすな かっとなっちゃ嫌
十色のバタフライ (No escape)
蛇腹刃蛇尾,兩面刃的欺騙者
野心家,像是嫉妒的果汁
不要欺騙,不要生氣
五顏六色的蝴蝶 (No escape)
ご存じの通り 騒々しい鼓動に絆されてもう止まれない
衝動に塗装し描いた Daybreak 肺貫通低音狂
眾所周知,被喧囂的鼓動所牽引,已無法停下來
用衝動描繪的 Daybreak,貫穿肺部的低音狂想
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
異例の危険度 比類なき活気充満
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
いちかばちか 嗚呼
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
前所未有的危險程度 充滿了無與倫比的活力
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
孤注一擲吧 啊啊
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
バンザイ 遊ぶ気に寿 Shout it out, Shout it out
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
喝采 巻き起こすために Stay
一切合切忘れて Shout it out
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
萬歲 準備好歡呼了 Shout it out, Shout it out
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
為了引起喝采 Stay
忘記一切 Shout it out
Aye wah oh oh oh
右に左 まとめて Rat a tat a tat (Pull up)
思いっ切り一気に (Clap Clap Clap)
なにはともあれ ご唱和あれ
Shout it out, Shout it out
Aye wah oh oh oh
左右合在一起 Rat a tat a tat (Pull up)
全力以赴,盡情享受 (Clap Clap Clap)
無論如何,請大家一起高呼吧
Shout it out, Shout it out
中文翻譯:藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
:: 相關閱讀 :: 歌詞|Ado – 新時代(中文歌詞、日文歌詞、羅馬拼音) 電影《航海王劇場版:紅髮歌姬》主題曲 |
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
Okay たちまち独壇場 Listen listen
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
傾け 振り切ろう
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
Okay tachimachi dokudanjō Listen listen
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
kabuke furi kirou
ヤーヤーヤーヤーヤー 唱タイム
天辺の御成り ほらおいで
宵をコンプリート オーライ Hell yeah yeah yeah
だんだんノリノリで超簡単 Brah brah brah!!! Pow
えも言われない Ain’t nobody stop
Ya-ya-ya-ya-ya- shou taimu
teppen no onari hora oide
yoi wo konpurīto ōrai Hell yeah yeah yeah
dandan norinoride chō kantan Brah x3 ! Pow
e mo iwa renai Ain’t nobody stop
全土絢爛豪華 Attention 騒ごうか
意思表示にもうじき衝撃の声高らか堂々登板
もう伽藍洞は疾っくの疾う淘汰
Aye 繚乱桜花 御出座しだ
zendo kenran gōka Attention sawagou ka
ishi hyōji ni mō jiki shōgeki no koe takaraka dōdō tōban
mō garandō wa tokku no tou tōta
Aye ryōran ōka oidemashida
格好つけてるつもりは NO NO
オートマティックに溢れちゃう本能
宣う断頭台の上で 燥げ華麗
Da rat a tat… WARNING!
kakkō tsuke teru tsumori wa NO NO
ōtomatikku ni afure chau hon’nō
notamau dantōdai no ue de hashage karei
Da rat a tat… WARNING!
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
バンザイ 遊ぶ気に寿 Shout it out, Shout it out
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
はんなり 感情通りに八艘飛び Shout it out, Shout it out
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
banzai asobu ki ni kotobuki Shout it out, Shout it out
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
han’nari kanjō-dōri ni hassōtobi Shout it out, Shout it out
(Hey uh) 食らっちゃいな
(Hay ha) Rat tat tat tat tat (Pull up)
(Hey uh, wa wa wa)
満開 総員一気にとびきり Jump around
(Hey uh) kuratchai na
(Hay ha) Rat tat tat tat tat (Pull up)
(Hey uh, wa wa wa)
mankai sōin ikkini tobikiri Jump around
Look at me now
皮膚を破りそうな程に
跳ねる心臓くらい激情的仕様 (Exotic vox)
イニミニマニモ ご来場からのご来光
かくれんぼしてるその気持ち解放 (理性アディオス)
しゃかりきじみちゃう
Look at me now
hifu wo yaburi sōna hodo ni
haneru shinzō kurai gekijō-teki shiyō (Exotic vox)
inimi nima nimo go raijō kara no goraikō
kakurenbo shi teru sono kimochi kaihō (risei adiosu)
shakarikijimichau
蛇腹刃蛇尾 騙る二枚刃
野心家 嫉妬するようなジュース
たぶらかすな かっとなっちゃ嫌
カルマに至る前に揺蕩うわ
jabara ha dabi kataru nimaiba
yashin-ka shitto suru yōna jūsu
taburakasu na katto natcha iya
karuma ni itaru mae ni tayutau wa
蛇腹刃蛇尾 騙る二枚刃
野心家 嫉妬するようなジュース
たぶらかすな かっとなっちゃ嫌
十色のバタフライ (No escape)
jabara ha dabi kataru nimaiba
yashin-ka shitto suru yōna jūsu
taburakasu na katto natcha iya
toiro no batafurai (No escape)
ご存じの通り
騒々しい鼓動に絆されてもう止まれない
衝動に塗装し描いた Daybreak
肺貫通低音狂
gozonji no tōri
sōzōshī kodō ni hodasarete mō tomarenai
shōdō ni tosō shi egaita Daybreak
hai kantsū teion kyō
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
異例の危険度 比類なき活気充満
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
いちかばちか 嗚呼
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
irei no kiken-do hirui naki kakki jūman
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
ichi kaba chika aa
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
バンザイ 遊ぶ気に寿 Shout it out, Shout it out
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
喝采 巻き起こすために Stay
一切合切忘れて Shout it out
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
banzai asobu ki ni kotobuki Shout it out, Shout it out
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
kassai maki okosu tame ni Stay
issaigassai wasurete Shout it out
Aye wah oh oh oh
右に左 まとめて Rat a tat a tat (Pull up)
思いっ切り一気に (Clap Clap Clap)
なにはともあれ ご唱和あれ
Shout it out, Shout it out
Aye wah oh oh oh
migi ni hidari matomete Rat a tat a tat (Pull up)
omoikkiri ikkini (Clap Clap Clap)
nani wa tomoare go shōwa are
Shout it out, Shout it out
1 comment
[…] Posts 歌詞| Ado – 唱(日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞) 歌詞| King Gnu – SPECIALZ(日文 x 中文歌詞、羅馬拼音) 歌詞| […]