TWICE – The wish
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 TWICE – The wish 》
ファミリーマート『クリスマスはおいしいファミマのチキンでしょ』篇
全家 Family Mart「聖誕美味 全家炸雞」版
作詞：Rose Blueming
作曲：Jon Hallgren・Julia Sundberg
編曲：Jon Hallgren
YouTube – TWICE – The wish
↓↓↓↓↓
您想找到更多的中日歌詞嗎？
去 – 歌詞列表 – 就能看到啦！
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
Make a wish, blow out the candlelight
窓の外広がる Snow Ice
同じ冬はないから “Only once”
ベルが鳴る Ding-dong
待ち焦がれた
大好きなみんなとのSweet time
窗外落下的 Snow Ice
每一個冬天都獨一無二 “Only once”
鐘聲響起 Ding-dong
滿心期待著
和最愛的大家一起的 Sweet time
mado no soto hirogaru Snow Ice
onaji fuyu wa nai kara “Only once”
beru ga naru Ding-dong
machi kogareta
daisuki na minna to no Sweet time
Oh, will you like？
この日の為 準備した This cake
10本の火を灯そう ほら
We are ready now 願い吹きかけて
Oh，will you like？
為了這一天準備了 This cake
點燃十根蠟燭 來吧
We are ready now 吹熄蠟燭並許下願望吧
Oh, will you like？
kono hi no tame junbi shita This cake
juppon no hi wo tomosou hora
We are ready now negai fuki kakete
| ：： 相關閱讀 ：： 中日歌詞｜TWICE – DIVE（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） |
La-la-la-light
待ちに待った今日のParty
Holiday Tree
君で溢れた One year
“次の10年もずっと一緒に居よう”
La-la-la-light
Make a wish, blow out the candlelight
La-la-la-light
期待已久今天的派對
Holiday Tree
充滿了你的這一年
「接下來的十年也要一直在一起」
La-la-la-light
Make a wish, blow out the candlelight
La-la-la-light
machi ni matta kyou no Party
Holiday Tree
kimi de afureta One year
“tsugi no juu-nen mo zutto issho ni iyou”
La-la-la-light
Make a wish, blow out the candlelight
Yeah yeah
Let’s keep the party going now
積もった話に花が咲く
今夜は眠らずガールズトーク
笑い声が響くよ Room
穏やかで 心地の良い Mood
“冬は願いが叶う季節”って
あの星が手を振っているよ
Yeah yeah
讓派對繼續吧
累積的話題開出美麗的花朵
今夜不眠的女孩們聊天時光
笑聲迴響在房間裡
平和又舒適的氛圍
「冬天是願望實現的季節」
那顆星星正在向我們揮手
Yeah yeah
Let’s keep the party going now
tsumotta hanashi ni hana ga saku
konya wa nemurazu Girls Talk
warai goe ga hibiku yo Room
odayaka de kokochi no yoi Mood
“fuyu wa negai ga kanau kisetsu” tte
ano hoshi ga te wo futte iru yo
Oh, shooting star
それぞれの願い照らした Night
プレゼントはいらないわ
君がただ 隣にいれば
噢，流星
照亮每個人的願望的夜晚
我不需要禮物
只要你在我身邊就足夠了
Oh, shooting star
sore zore no negai terashita Night
purezento wa iranai wa
kimi ga tada tonari ni ireba
| ：： 相關閱讀 ：： 中日歌詞｜TWICE – DIVE（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） |
La-la-la-light
待ちに待った今日のParty
Holiday Tree
君で溢れた One year
“次の10年もずっと一緒に居よう”
La-la-la-light
Make a wish, blow out the candlelight
La-la-la-light
期待已久今天的派對
Holiday
充滿你的這一年
「接下來的十年也要一直在一起」
La-la-la-light
Make a wish, blow out the candlelight
La-la-la-light
machi ni matta kyou no Party
Holiday Tree
kimi de afureta One year
“tsugi no juu-nen mo zutto issho ni iyou”
La-la-la-light
Make a wish, blow out the candlelight
最後のカレンダー
ページを捲れば
始まるの New story
何度でも 君と紡いで行こう
Snow and memories, don’t melt away
Oh yeah
翻開最後一頁日曆
新故事即將開始
不管多少次，都想和你一起編織下去
Snow and memories, don’t melt away
Oh yeah
saigo no Calendar
peji wo mekureba
hajimaru no New Story
nando demo kimi to tsumunde ikou
Snow and memories, don’t melt away
Oh yeah
La-la-la-light
待ちに待った今日のParty
Holiday Tree
君で溢れた One year
“次の10年もずっと一緒に居よう”
La-la-la-light
Make a wish, blow out the candlelight
La-la-la-light
期待已久今天的派對
Holiday Tree
充滿了你的這一年
「接下來的十年也要一直在一起」
La-la-la-light
Make a wish, blow out the candlelight
La-la-la-light
machi ni matta kyou no Party
Holiday Tree
kimi de afureta One year
“tsugi no juu-nen mo zutto issho ni iyou”
La-la-la-light
Make a wish, blow out the candlelight
Make a wish, blow out the candlelight
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。