嵐 – One Love
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 嵐 – One Love 》
電影《花樣男子F》主題曲
花より男子(2008年)
作詞：youth case
作曲：加藤裕介
編曲：石塚知生
YouTube – 嵐 – One Love
↓↓↓↓↓
您想找到更多的中日歌詞嗎？
去 – 歌詞列表 – 就能看到啦！
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
伝えたくて 伝わらなくて 時には素直になれずに
泣いた季節を 越えた僕らは 今とても輝いてるよ
想傳達卻無法傳達 有時也無法坦率
走過那段哭泣的季節的我們 如今閃閃發光
tsutae takute tsutawa ranakute
toki ni wa sunao ni narezu ni
naita kisetsu wo koeta bokura wa
ima totemo kagayaite iru yo
それぞれ描く 幸せのかたちは重なり
今 大きな愛になる
ずっと二人で 生きてゆこう
各自描繪的幸福模樣逐漸重疊
如今匯聚成一份巨大的愛
讓我們一直兩人一起走下去
sorezore egaku
shiawase no katachi wa kasa nari
ima ookina ai ni naru
zutto futari de ikite yukou
百年先も 愛を誓うよ 君は僕の全てさ
信じている ただ信じてる 同じ時間(とき)を刻む人へ
どんな君も どんな僕でも ひとつひとつが愛しい
君がいれば 何もいらない きっと幸せにするから
即使在百年後 我也會向你誓言愛意 你是我的全部
我相信 只是單純地相信 你是與我共度同一段時光的人
無論怎樣的你 怎樣的我 一點一滴都令人珍愛
只要有你在 我便無所求 我一定會讓你幸福
hyakunen saki mo ai wo chikau yo kimi wa boku no subete sa
shinjite iru tada shinjiteru onaji toki wo kizamu hito e
donna kimi mo donna boku demo hitotsu hitotsu ga itoshii
kimi ga ireba nani mo iranai kitto shiawase ni suru kara
| ：： 相關閱讀 ：： 中日歌詞｜嵐 – Love so sweet（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） |
雨の中で君を待ってた 優しさの意味さえ知らず
すれ違いに傷ついた夜 それでもここまで来たんだ
我在雨中等待著你 甚至不知道溫柔的意義
彼此錯過而受傷的夜晚 儘管如此我們還是走到了這裡
ame no naka de kimi wo matteta
yasashisa no imi sae shirazu
surechigai ni kizutsuita yoru
sore demo koko made kitanda
かけがえのない 出逢いは奇跡を繋いでく
思い出 重なりあう
はじまりの歌 鳴り響いて
無可取代的相遇 將奇蹟緊緊相連
回憶彼此交織重疊
那首起始之歌 正在迴響著
kakegae no nai deai wa kiseki wo tsunai deku
omoide kasanari au
hajimari no uta nari hibi ite
どんなときも 支えてくれた 笑い泣いた仲間へ
心込めて ただひとつだけ 贈る言葉はありがとう
無論何時都支持著我的 一起歡笑與哭泣的夥伴們
我誠摯地 只想送上這唯一的話語：謝謝你們
donna toki mo sasaete kureta
warai naita nakama e
kokoro komete tada hitotsu dake
okuru kotoba wa arigatou
| ：： 相關閱讀 ：： 中日歌詞｜米津玄師 – Azalea（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） |
百年先も 愛を誓うよ 君は僕の全てさ
愛している ただ愛してる 同じ明日約束しよう
世界中に ただ一人だけ 僕は君を選んだ
君といれば どんな未来も ずっと輝いているから
即使百年後 我也會向你誓言愛意 你是我的全部
我愛你 只是深深地愛著你 讓我們約定共同迎接同一個明天
在這世界中 我唯一選擇的人就是你
只要和你在一起 無論怎樣的未來都會一直閃耀著光芒
hyakunen saki mo ai wo chikau yo
kimi wa boku no subete sa
aishite iru tada aishiteru onaji asu yakusoku shiyou
sekaijuu ni tada hitori dake boku wa kimi wo eranda
kimi to ireba donna mirai mo zutto kagayaite iru kara
ラララ…
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。