緑黄色社会 – キャラクター
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 緑黄色社会 – キャラクター 》
作詞：長屋晴子・小林壱誓
作曲：穴見真吾・peppe
編曲：横山裕章・緑黄色社会
YouTube – 緑黄色社会 – キャラクター
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜緑黄色社会 – 花になって （日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） 動畫《藥師少女的獨語》主題曲 OP |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
誰だってneed youだ
だってneed you だってneed youだ
君のことがとても愛おしいんだ
いつだってneed you だってneed you
そこら中にありふれたキャラクターが魅せる
奇跡の日々だ
每個人都需要你
你非常可愛
無論何時都需要你
隨處可見的平凡角色也能展現魅力
奇蹟般的日子
稽古、芝居のサイクル
誰かになりたくって
君はまた後悔
ダメダメの目配せ
効かないアドリブ
流れない涙
排練、演出的循環
渴望成為某人
你又後悔了
拙劣的眼神交流
無效的即興表演
流不出來的眼淚
瞬く間にも頑なにも
こぼれた弱音が
君の中に君がいること
教えてくれているんだ
それでいい
即使在剎那間，也能堅韌不拔
也曾洩露的軟弱
但這讓你知道
在你的內心中有著自我
那樣就足夠了
誰だってneed youだ
だってneed you だってneed youだ
君のことがとても愛おしいんだ
いつだってneed you だってneed you
そこら中にありふれたキャラクター全てに
意味があるから
每個人都需要你
你非常可愛
無論何時都需要你
因為隨處可見的平凡角色中
每一個都有意義
自分が自分でいられなくなる
“わたしはどこでここはだれだ”
そんな日はいつでも戻っておいで
自己越來越不像自己
「我在哪裡，站在這裡的是誰」
那樣的日子，無論何時都儘管來吧
燃える横目、握りしめた手
魅惑のアダプター
もっと見せて
台本は閉じて
君でいてみせて
ケセラセラ
灼熱的眼神，緊握的手
迷人的轉換器
展現更多
合上劇本
展示真實的你
順其自然（Que sera sera）
誰だってneed youだ
だってneed you だってneed youだ
君はもがく、それがきらり
いつだってneed you だってneed you
忘れないで
君からは見えないその目に命がある
每個人都需要你
你在奮鬥，那是閃耀的光輝
無論何時都需要你
不要忘記
在你看不見的眼中充滿著生命力
比べなくていいよ
君にしかできない君の役なんだから
一人居ないくらい
何も変わりはしないように思えるけど
不用與人比較
因為這個角色只有你能勝任
即使少一個人
也沒有什麼變化
こんなんでいいの？なんでいいの？
何でいいの？って…
間違ってないし
合ってないし
愛すべきなんだ
君のために光が注ぐよ
這樣就好了嗎？
為什麼這就可以呢？…
並沒有對錯
但這是值得愛的
為了你，光芒將灑在這裡
誰だってneed youだ
だってneed you だってneed youだ
君のことが好きになった
いつだってneed you だってneed you
この舞台に生まれてきた全てのことは
産み出された、ただそれだけで意味があるから
每個人都需要你
我喜歡上了你
無論何時都需要你
在這個舞台上所經歷的一切
都因為誕生而有了意義
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
**** 如果有希望看到的中日歌詞翻譯 歡迎留言 會儘量幫忙翻譯 ：）
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ Aina The End – アイコトバ 愛語（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） 動畫《藥師少女的獨語》片尾曲 |
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
誰だってneed youだ
だってneed you だってneed youだ
君のことがとても愛おしいんだ
いつだってneed you だってneed you
そこら中にありふれたキャラクターが魅せる
奇跡の日々だ
dare datte need you da
datte need you datte need you da
kimi no koto ga totemo itooshī nda
itsu datte need you datte need you
sokora naka ni arifureta kyarakutā ga miseru
kiseki no hibi da
稽古、芝居のサイクル
誰かになりたくって
君はまた後悔
ダメダメの目配せ
効かないアドリブ
流れない涙
keiko, shibai no saikuru
dare ka ni nari takutte
kimi wa mata kōkai
dame dame no me kubase
kikanai adoribu
nagare nai namida
瞬く間にも頑なにも
こぼれた弱音が
君の中に君がいること
教えてくれているんだ
それでいい
matataku mani mo katakuna ni mo
koboreta yowane ga
kimi no naka ni kimi ga iru koto
oshiete kurete irunda
sore de ī
誰だってneed youだ
だってneed you だってneed youだ
君のことがとても愛おしいんだ
いつだってneed you だってneed you
そこら中にありふれたキャラクター全てに
意味があるから
dare datte need you da
datte need you datte need you da
kimi no koto ga totemo itooshī nda
itsu datte need you datte need you
sokora naka ni arifureta kyarakutā subete ni
imi ga aru kara
自分が自分でいられなくなる
“わたしはどこでここはだれだ”
そんな日はいつでも戻っておいで
jibun ga jibun de i rare naku naru
“ watashi wa doko de koko wa dareda ”
son’na hi wa itsu demo modotte oide
燃える横目、握りしめた手
魅惑のアダプター
もっと見せて
台本は閉じて
君でいてみせて
ケセラセラ
moeru yokome, nigiri shime ta te
miwaku no adaputā
motto misete
daihon wa tojite
kimi de ite misete
ke se ra se ra
誰だってneed youだ
だってneed you だってneed youだ
君はもがく、それがきらり
いつだってneed you だってneed you
忘れないで
君からは見えないその目に命がある
dare datte need you da
datte need you datte need you da
kimi wa mogaku, sore ga kirari
itsu datte need you datte need you
wasure nai de
kimi kara wa mienai sono me ni inochi ga aru
比べなくていいよ
君にしかできない君の役なんだから
一人居ないくらい
何も変わりはしないように思えるけど
kurabe naku te ī yo
kimi ni shika dekinai kimi no yaku nan dakara
hitori inai kurai
nani mo kawari wa shinai yō ni omoeru kedo
こんなんでいいの？なんでいいの？
何でいいの？って…
間違ってないし
合ってないし
愛すべきなんだ
君のために光が注ぐよ
kon nande ī no? nande ī no?
nande ī no? tte…
machi gatte nai shi
atte nai shi
ai subekina nda
kimi no tame ni hikari ga sosogu yo
誰だってneed youだ
だってneed you だってneed youだ
君のことが好きになった
いつだってneed you だってneed you
この舞台に生まれてきた全てのことは
産み出された、ただそれだけで意味があるから
dare datte need you da
datte need you datte need you da
kimi no koto ga suki ni natta
itsu datte need you datte need you
kono butai ni umarete kita subete no koto wa
umi dasa reta, tada sore dake de imi ga aru kara
1 comment
[…] ：： 相關閱讀 ：：歌詞｜緑黄色社会 – キャラクター（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） […]