Hey! Say! JUMP – VILLAIN
（日文 x 中文歌詞、羅馬拼音）
《 Hey! Say! JUMP – VILLAIN 》
作詞：majiko
作曲：majiko
編曲：majiko
YouTube Short – Hey! Say! JUMP – Villain
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜HEY! SAY! 7 – あの日の僕へ（日文 X 中文歌詞、羅馬拼音） |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
今、僕は君に永遠の愛を誓う
君がいればもうなにもいらない
奇跡を起こそう
現在、我向你宣誓永恆的愛
只要有你在 就不再需要任何其他東西
讓我們創造奇蹟吧
これはきっと甘いラブストーリー
そうに決まっている
二人きっと引き離されたんだ
ヴィランたちの手で
這絕對是一個甜蜜的愛情故事
毫無疑問的
兩人肯定是被分開的
壞人們一手造成
僕はきっと勇ましいKnight
君は待っている
傷を負いつつも命をかけて
助けに来る僕を
我一定是一個勇敢的騎士
而你正在等待著我
即使受傷 也願意冒著生命危險
前來救助的我
そして、僕は君に永遠の愛を誓い力尽きるのさ
僕がいればもうなにもいらない
君は泣きながら真実のキス
奇跡を起こして 僕の眠りを覚ます
然後、我向你宣誓永遠的愛 直到力竭為止
只要有我在 就不再需要任何其他東西
你含淚給我真摯的親吻
創造奇蹟 喚醒沉睡中的我
You are everything I need just the way you are
愛なんだ 君がたとえ
僕を恐れ嫌ってもさ
僕なんだ この小指の赤い糸は
固く君へと結ばれている
険しい壁であればあるほど愛は
膨らんでいく
愛情就是 即使你
害怕討厭我
但是我 就像是無名指上的紅線
把我們牢牢地綁在一起
障礙越是陡峭
愛情便會變得更強烈
君が手に入るのならば
手段は選ばない (Don’t tell anyone, will you？)
この赤い毒リンゴも、そうさ
念の為のBプラン
(I always tip very well, I am not cheap)
為了能得到你
我會不擇手段（ Don’t tell anyone, will you? ）
就算是要用到這顆紅色的毒蘋果，沒錯
以防萬一的B計劃
（ I always tip very well, I am not cheap ）
全ては最高の瞬間のためにある戸惑い、悲しみさ
暗闇に差し込んだ光が
何より眩しく輝くんだ
伸ばしたその手は僕が掴んであげる
一切的迷茫和悲傷都為了最美好的瞬間而存在
黑暗中照耀的光芒
比任何事物都閃耀炫目
我會握住你伸出的手
I believe that you understand what I wanna say
相まった 君と僕の愛を
いつかカタチにしたい
僕たちの 幸せな運命が
鐘の音と祝福飾る その時は
僕が選んだドレス召して、くるり
回って見せて
相互交織 你和我之間的愛
希望有朝一日把它變成實體
我們 幸福的命運
被鐘聲和祝福所點綴 那個時刻
穿上我為你選擇的禮服
轉個身給我看看吧
今、僕は君に永遠の愛を誓う
魔法が解けていく音 聞こえている
長い夜が終わるように
草木が花を咲かすように
初めて息を吸うように
現在、我向你宣誓永恆的愛
我聽到魔法解開的聲音
就像漫長的夜晚結束一樣
就像植物開出鮮花一樣
就像第一次呼吸一樣
君がいればもうなにもいらない
二人なら見える世界に、ただ
奇跡を
只要有你在 就不再需要任何其他東西
只要是我們兩人在一起的世界
就能創造奇蹟
さあ、僕を愛せ
僕で泣き、笑え
來吧、愛上我
讓我陪你哭泣、笑著
愛なんだ 君がたとえ
僕を恐れ嫌ってもさ
僕なんだ この小指の赤い糸は
固く君へと結ばれている
どんな物語より愛される
ラブストーリーにしよう
愛情就是 即使你
害怕討厭我
但是我 就像是無名指上的紅線
把我們牢牢地綁在一起
讓我們一起編寫一個比其他故事
都要浪漫的愛情故事吧
YouTube Short – Hey! Say! JUMP – VILLAIN
↓↓↓↓↓
# 日文歌詞 x 羅馬拼音
今、僕は君に永遠の愛を誓う
君がいればもうなにもいらない
奇跡を起こそう
ima, boku wa kimi ni eien no ai wo chikau
kimi ga ireba mou nani mo iranai
kiseki wo oko sou
これはきっと甘いラブストーリー
そうに決まっている
二人きっと引き離されたんだ
ヴィランたちの手で
kore wa kitto amai rabu suto-ri-
sou ni kimatte iru
futari kitto hiki hanasa reta nda
vu~iran tachi no te de
僕はきっと勇ましいKnight
君は待っている
傷を負いつつも命をかけて
助けに来る僕を
boku wa kitto isamashii Knight
kimi wa matte iru
kizu wo oi tsutsu mo inochi wo kakete
tasuke ni kuru boku wo
そして、僕は君に永遠の愛を
誓い力尽きるのさ
僕がいればもうなにもいらない
soshite, boku wa kimi ni eien no ai wo
chikai chikara tsukiru no sa
boku ga ireba mou nani mo iranai
君は泣きながら真実のキス
奇跡を起こして
僕の眠りを覚ます
kimi wa nakinagara shinjitsu no kisu
kiseki wo okoshite
boku no nemuri wo samasu
You are everything I need just the way you are
愛なんだ 君がたとえ
僕を恐れ嫌ってもさ
僕なんだ この小指の赤い糸は
固く君へと結ばれている
険しい壁であればあるほど愛は
膨らんでいく
aina nda kimi ga tatoe
boku wo osore iyatte mo sa
bokuna nda kono koyubi no akai ito wa
kataku kimi e to musuba rete iru
kewashii kabe de areba aru hodo ai wa
fukurande iku
君が手に入るのならば
手段は選ばない
( Don’t tell anyone, will you？)
kimi ga te ni hairu nonaraba
shudan wa erabanai
( Don’t tell anyone, will you? )
この赤い毒リンゴも、そうさ
念の為のBプラン
( I always tip very well, I am not cheap )
kono akai doku ringo mo, sou sa
nen no tame no B puran
( I always tip very well, I am not cheap )
全ては最高の瞬間のためにある
戸惑い、悲しみさ
暗闇に差し込んだ光が
何より眩しく輝くんだ
伸ばしたその手は僕が掴んであげる
subete wa saikō no shunkan no tame ni aru
tomadoi, kanashimi-sa
kurayami ni sashi konda hikari ga
nani yori mabushiku kagayaku nda
nobashita sono te wa boku ga tsukande ageru
I believe that you understand what I wanna say
相まった 君と僕の愛を
いつかカタチにしたい
僕たちの 幸せな運命が
鐘の音と祝福飾る その時は
僕が選んだドレス召して、くるり
回って見せて
aimatta kimi to boku no ai wo
itsuka katachi ni shitai
boku tachi no shiawasena unmei ga
kane no oto to shukufuku kazaru sono toki wa
boku ga eranda doresu meshite, kururi
mawatte misete
今、僕は君に永遠の愛を誓う
魔法が解けていく音 聞こえている
長い夜が終わるように
草木が花を咲かすように
初めて息を吸うように
ima, boku wa kimi ni eien no ai wo chikau
mahō ga tokete iku oto kikoete iru
nagai yoru ga owaru you ni
kusaki ga hana wo sakasu you ni
hajimete iki wo suu you ni
君がいればもうなにもいらない
二人なら見える世界に、ただ
奇跡を
kimi ga ireba mou nani mo iranai
futari nara mieru sekai ni, tada
kiseki wo
さあ、僕を愛せ
僕で泣き、笑え
saa, boku wo aise
boku de naki, warae
愛なんだ 君がたとえ
僕を恐れ嫌ってもさ
僕なんだ この小指の赤い糸は
固く君へと結ばれている
どんな物語より愛される
ラブストーリーにしよう
aina nda kimi ga tatoe
boku wo osore iyatte mo sa
bokuna nda kono koyubi no akai ito wa
kataku kimi e to musuba rete iru
don’na monogatari yori aisareru
rabusuto-ri- ni shiyou