歌詞|外星BB撞地球 主題曲 OP1 – ハートのつばさ / 太空寶寶

by 藍色小樹熊
221 views

外星BB撞地球 主題曲 OP1

ハートのつばさ / 太空寶寶

中文歌詞、日文歌詞、羅馬拼音

《Da!Da!Da!》(日語:だぁ!だぁ!だぁ!)是日本漫畫家川村美香所創作的日本漫畫作品,後來被改編為電視動畫。

香港無綫電視播映版本定名為《外星BB撞地球》,Animax播映版本定名為《外星人寶寶》;台灣普威爾代理定名為《幽浮寶貝》。

播放期間:2000年3月28日-2002年3月25日

話數 :78

片頭曲:「ハートのつばさ」

作詞 – まつざきゆうこ

作曲・編曲 – 增田俊郎

主唱 – 中島禮香

いつもなんか 忘れ物してきたような
物足りない気持ちは どうしてかな 
この胸の中で ハートがあばれてるよ 
ちっちゃなつばさを バタバタさせてるよ

itsumo nanka wasuremono shite kita yōna
monotarinai kimochiwa doushite kana
kono muneno nakade ha-to ga abareteruyo
chitchana tsubasawo batabata saseteruyo

ほんの少し 勇気があれば こんな気持ち気づいて

hon no sukoshi yuukiga areba kon na kimochi kiduite

キミに伝えたい ふたりの秘密にしてね 
友だち以上になりたいだげだよ だれよりも 大好き

kimi ni tsutaetai futarino himitsuni shitene
tomodachi ijyouni naritaidagedayo dareyorimo daisuki

仲間たちが さわいでる声が聞こえる 
このままずっと いっしょにいたいよね 
楽しいコトばかり さがして笑っている 
ひとりになったら急にさびしくなる

nakamatachiga sawaideru koega kikoeru
konomama zutto isshoni itaiyone
tanoshii koto bakari sagashite waratteiru 
hitorini nattara kyuuni sabishikunaru

みんなここで 立ち止まってる このままでいたいから

minna kokode tachidomatteru konomamade itaikara

夢をさがそうよ みんな もっと 手を伸ばして 
きっと飛べるから ハートのつばさを広げよう

yumewo sagasouyo minna motto tewo nobashite
kitto toberukara ha-tono tsubasawo hirogeyou

いつか もっと大人になっても 忘れられない時間 
風を見つけたなら なつかしい場所へと また 行こうよ

itsuka motto otonani nattemo wasurerarenai jikan
kazewo mitsuketanara natsukashii bashoheto mata ikouyo

夢をさがそうよ みんな もっと 手を伸ばして 
きっと翔べるから ハートのつばさを広げよう

yumewo sagasouyo minna motto tewo nobashite
kitto toberukara ha-tono tsubasawo hirogeyou

キミに伝えたい ふたりの秘密にしてね 
友だち以上になりたいだげだよ だれよりも 大好き

kimi ni tsutaetai futarino himitsuni shitene
tomodachi ijyouni naritaidagedayo dareyorimo daisuki


廣東話版:「太空寶寶」

作詞:傅珮嘉

作曲:Toshio Masuda

編曲:Billy Chan

監製:Tony Kiang

主唱 – 黃伊汶

平時多麼精乖 從未替你惹麻煩不懂壞壞
牙牙似細說要成日呵一呵 寶寶奶未戒
閒來飛身天空中和大鳥較量 誰人身影巨大
難得思想天真寶寶開心好玩繼續嗌

沒有花 都可以
令這世界添歡笑
來忘掉憂傷苦惱流失了

每一天 讓愛呈現
是這張臉 太可愛像暖暖春天
下雨天 面對大雷電
但愛也不猶豫
這太空寶寶好似 一個天使


Leave a Comment