tuki. – シーソー
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 tuki. – シーソー 》
作詞：tuki.
作曲：tuki.
YouTube – tuki. – シーソー
↓↓↓↓↓
您想找到更多的中日歌詞嗎？
去 – 歌詞列表 – 就能看到啦！
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
君をもっと知りたくて
近づこうとするんだよ
浮ついた心のせい
君は重くなって沈むんだ
想更加了解你
於是試著靠近你
但因為我浮躁的心
讓你感到沉重而下沉
kimi wo motto shiri takute
chikazukou to suru nda yo
uwatsuita kokoro no sei
kimi wa omoku natte shizumu nda
君がそっと近寄って
後ろめたくて距離をとる
どうしてこうなっちゃったかな
向き合えない僕が悪かったんだ
當你悄悄地靠近時
我卻因愧疚而拉開距離
為何會變成這樣呢
是我無法坦然面對你才會變成這樣
kimi ga sotto chikai yotte
ushiro metakute kyori wo toru
doushite kou nacchatta kana
muki aenai boku ga waru katta nda
一歩ずつでいいからさ
せーので近寄る感じでさ
一步一步來就好
像喊著「預備——開始！」向彼此靠近
ippo zutsu de ii kara sa
se–no de chikayoru kanji de sa
| ：： 相關閱讀 ：： 中日歌詞｜tuki. – 愛の賞味期限（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） |
シーソーみたいね 恋するって
she’s so beautiful 愛するって
お互い同時に近づかなきゃね
わかりあえない
戀愛就像翹翹板一樣
She’s so beautiful 這就是愛啊
只有彼此同時靠近
才能真正理解對方
shīsō mitai ne koi suru tte
She’s so beautiful ai suru tte
otagai douji ni chikazuka nakya ne
wakari aenai
自分のことがわからない
足元がおぼつかない
君が近づいてしまえば
またバランスが崩れちゃうんだ
連自己都不理解自己
腳步也搖搖晃晃、站不穩
當你再次靠近時
我又會失去平衡
jibun no koto ga wakaranai
ashi moto ga obotsukanai
kimi ga chika zuite shimaeba
mata baransu ga kuzure chau nda
きっとまずは自分の事
ちゃんと愛してあげなきゃね
也許要先學會愛自己
才能懂得如何好好地去愛你
kitto mazu wa jibun no koto
chanto aishite agenakya ne
シーソーみたいね 恋するって
she’s so beautiful 愛するって
お互い同時に近づかなきゃね
支え合えない
戀愛就像翹翹板一樣
She’s so beautiful 這就是愛啊
只有彼此同時靠近
才能互相支撐
shīsō mitai ne koi suru tte
She’s so beautiful ai suru tte
otagai douji ni chikazu kanakya ne
sasae aenai
| ：： 相關閱讀 ：： 中日歌詞｜tuki. – マルボロ（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） |
君が居なくなるその前に
一歩ずつ 踏み出せるように
浮き上がったり沈んだり
その中で気持ち確かめてる
在你消失之前
我要一步一步向前邁進
時而上升 時而下降
在這起伏之中確認心意
kimi ga inaku naru sono mae ni
ippo zutsu fumi daseru you ni
uki agattari shizundari
sono naka de kimochi tashikame teru
シーソーみたいね 恋するって
she’s so beautiful 愛するって
時計の針がまわるほど深く
解り合いたい
戀愛就像翹翹板一樣
She’s so beautiful 這就是愛啊
想隨著時針的轉動
更加深入地理解彼此
shīsō mitai ne koi suru tte
She’s so beautiful ai suru tte
tokei no hari ga mawaru hodo fukaku
wakari aitai
シーソーみたいね 恋するって
she’s so beautiful 愛するって
たくさん待たせてしまったけれど
抱きしめるよ
戀愛就像翹翹板一樣
She’s so beautiful 這就是愛啊
雖然讓你等了這麼久
但現在我想要緊緊抱著你
shīsō mitai ne koi suru tte
She’s so beautiful ai suru tte
takusan matasete shimatta keredo
dakishimeru yo
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。