JO1 – Aqua
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 JO1 – Aqua 》
作詞：Anna Kusakawa・Itsuka・Hiyori Nara・gratia
作曲：Anna Kusakawa・Kengo Ishibashi・Osamu Fukuzawa
編曲：Kengo Ishibashi・Osamu Fukuzawa
YouTube – JO1 – Aqua
↓↓↓↓↓
您想找到更多的中日歌詞嗎？
去 – 歌詞列表 – 就能看到啦！
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
Are you ready to ‘DIVE’
Down down down
なびかせるよう ‘LIVE’
Down down down ey
Are you ready to ‘DIVE’
Down down down
隨心所欲地 ‘LIVE’
Down down down ey
Are you ready to ‘DIVE’
Down down down
nabika seru yō ‘LIVE’
Down down down ey
髪ほどけば裸の心
Don’t forget to take a breath
Yeah まるで人魚みたいに (Swim away)
Deep down 静かな水の中 (Let it flow)
Let’s go 潜る潜るよう
It gets 浮かぶ浮かぶよう
解開頭髮，袒露赤裸的心
Don’t forget to take a breath
Yeah 就像人魚般 (Swim away)
Deep down 寧靜的海底 (Let it flow)
Let’s go 像潛水般下沉
It gets 浮現出水面
kami hodo keba hadaka no kokoro
Don’t forget to take a breath
Yeah marude ningyo mitai ni (Swim away)
Deep down shizukana mizu no naka (Let it flow)
Let’s go moguru moguru yō
It gets ukabu ukabu yō
Now love yourself, yeah
I got your back, yeah
We can do this now
透明な Aqua
So crystal clear
宝石よりも You’re so beautiful
たとえ今日がブルーでも
潤して more and more
透明的 Aqua
So crystal clear
比起寶石還要 You’re so beautiful
即使今天是憂鬱的一天
也要讓它更加滋潤
tōmeina Aqua
So crystal clear
hōseki yori mo You’re so beautiful
tatoe kyō ga burū demo
uruo shite more and more
Tu tu turu tu tu
Tu tu turu tu tu
Tu tu tu turu tu tu
Shining aqua
Tu tu turu tu tu
Tu tu turu tu tu
Tu tu tu turu tu tu
Aqua
Are you ready to ‘DIVE’
Down down down
沈みゆくよう ‘LIVE’
Down down down ey
Are you ready to ‘DIVE’
Down down down
沉入深淵般地 ‘LIVE’
Down down down ey
Are you ready to ‘DIVE’
Down down down
shizumi yuku yō ‘LIVE’
Down down down ey
鏡の前の素顔は
もっと自由を求めてる
We gon dance (Yeah, We gon dance)
そう Bubble みたいに
You know that？ yeah
鏡子前的真實面容
更加渴望自由
我們要跳舞 (是的，我們要跳舞)
就像泡泡一樣
You know that? yeah
kagami no mae no sugao wa
motto jiyū wo motome teru
We gon dance (Yeah, We gon dance)
sou Bubble mitai ni
You know that？ yeah
冷えた肌
あたためて 目を閉じて (In your eyes)
やわらかな あの香り 包まれて
冰冷的肌膚
溫暖起來，閉上雙眼 (In your eyes)
被柔軟的香氣包裹著
hieta hada
atata mete me wo tojite (In your eyes)
yawa raka na ano kaori tsutsuma rete
透明なAqua
So crystal clear
本当の自分を映して
たとえ今日がブルーでも
潤して more and more
透明的 Aqua
So crystal clear
映照出真實的自己
即使今天是憂鬱的一天
也要讓它更加滋潤
tōmeina Aqua
So crystal clear
hontō no jibun wo utsu shite
tatoe kyō ga burū demo
uruo shite more and more
追いかけていく 透明なAqua
ゆらり 揺れる
I don’t wanna lose you yet
追逐著透明的 Aqua
輕輕搖曳
I don’t wanna lose you yet
oikakete iku tōmeina Aqua
yurari yureru
I don’t wanna lose you yet
静寂の世界でも be all right (Be all right)
Now I’ll be your light
We’ll be right there tonight(Yeah Tonight)
Don’t need to be afraid yet
I got your back now, baby
We can do this now (Yeah we can)
即使在寂靜的世界 be all right (Be all right)
Now I’ll be your light
We’ll be right there tonight(Yeah Tonight)
Don’t need to be afraid yet
I got your back now, baby
We can do this now (Yeah we can)
seijaku no sekai demo be all right (Be all right)
Now I’ll be your light
We’ll be right there tonight(Yeah Tonight)
Don’t need to be afraid yet
I got your back now, baby
We can do this now (Yeah we can)
透明な Aqua
So crystal clear
何度も言うさ You’re so beautiful
たとえ今日がブルーでも
潤して more and more
透明的 Aqua
So crystal clear
無論多少次都會說 You’re so beautiful
即使今天是憂鬱的一天
也要讓它更加滋潤
tōmeina Aqua
So crystal clear
nando mo iu-sa You’re so beautiful
tatoe kyō ga burū demo
uruo shite more ando more
Tu tu turu tu tu
Tu tu turu tu tu
Tu tu tu turu tu tu
Shining aqua
Tu tu turu tu tu
Tu tu turu tu tu
Tu tu tu turu tu tu
Aqua
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。