Chilli Beans. – Raise
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 Chilli Beans. – Raise 》
《海賊王》片尾曲 ED
ONE PIECE エンディング
作詞：Chilli Beans.
作曲：Chilli Beans.
YouTube – Chilli Beans. – Raise
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 『ユイカ』 – 好きだから。（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） |
您想找到更多的中日歌詞嗎？ 去 – 歌詞列表 – 就能看到啦！
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
「時間切れさ」
誰かがまた笑った
上等さあ隠れんぼは
終わり
「時間到了」
是誰還在笑
好了，躲貓貓結束了
行こうほら
鼓動鳴りきしませ
何かが変わる
力強くなれ時間はあるぞ
走吧，看，心跳聲震耳欲聾
有些事在改變
還有時間來變得更強大
掲げよう
この胸待ちわびた
憧れにただ会いたい
約束、後戻りできない
粋な夢さ
高舉吧
這顆心等待已久
只是想見到仰慕的人
約定，已不能回頭
是多麼美好的夢
見えない先を照らして行く
自分の足でTry
世界の果てを共に見よう
一緒なら行けるFly
照亮看不見的未來
用自己的腳試一試
一起去看世界的盡頭
只要一起，就能飛翔
そんなこんなで
嫌な事ばかりだな
いつだって思い通り
いかない世の中
空を見て祈ってみたり
こけてみな？
今よりもっと楽になるでしょ？
總是如此
討厭的事不斷發生
在這個世界中，總是不能如願
試著仰望天空祈禱
跌倒一次看看吧？
會變得比現在更輕鬆吧？
行こうほら
破り捨てていたページ
拾って進もう
流れ星が降り注いでるぞ
走吧，看
撿回被撕掉的那一頁
繼續前進吧
流星正在落下
掲げよう
この胸溢れてる
孤独だけじゃ生きれない
幼い僕らなら自由だな
バカな夢
生きる
高舉吧
這顆心滿滿的
只有孤獨是無法生存
年幼的我們，是自由的
追逐愚蠢的夢
活下去
たまに疲れる
それもいいよ
全部悪くない
甘い囁きも誘惑だって
必要じゃん？
偶爾感到疲倦
那也沒關係吧
一切都不是壞事
甜蜜的耳語和誘惑
都是必要的吧？
掲げよう
この胸待ちわびた
憧れをただ追いかけ
約束、後戻りできない
粋な夢さ
高舉吧
這顆心等待已久
只是想追逐夢想
約定，已不能回頭
是多麼美好的夢
掲げよう
この胸溢れてる
孤独だけじゃ生きれない
幼い僕らなら自由だな
バカな夢
生きる
高舉吧
這顆心滿滿的
只有孤獨是無法生存
年幼的我們，是自由的
追逐愚蠢的夢
活下去
見えない先を照らして行く
自分の足でTry
世界の果てを共に見よう
一緒なら行けるFly
照亮看不見的未來
用自己的腳試一試
一起去看世界的盡頭
只要一起，就能飛翔
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
| ：： 相關閱讀 ：： 嵐 – Love so sweet（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） 日劇《花樣男子 2》主題曲 |
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
「時間切れさ」
誰かがまた笑った
上等さあ隠れんぼは
終わり
‘ jikan gire sa ‘
dare kaga mata waratta
jōtō sā kaku ren bo wa owari
行こうほら
鼓動鳴りきしませ
何かが変わる
力強くなれ時間はあるぞ
yukō hora
kodō nari kishi ma se
nani ka ga kawaru
chikara tsuyoku nare jikan wa aru zo
掲げよう
この胸待ちわびた
憧れにただ会いたい
約束、後戻りできない
粋な夢さ
kakage you
kono mune machi wabita
ako gare ni tada aitai
yaku soku, ato modori deki nai
ikina yume sa
見えない先を照らして行く
自分の足でTry
世界の果てを共に見よう
一緒なら行けるFly
mie nai saki wo tera shite yuku
jibun no ashi de Try
sekai no hate wo tomo ni miyou
issho nara ikeru Fly
そんなこんなで
嫌な事ばかりだな
いつだって思い通り
いかない世の中
空を見て祈ってみたり
こけてみな？
今よりもっと楽になるでしょ？
son’na kon’na de
iya na koto bakari da na
itsu datte omoi dōri
ika nai yo no naka
sora wo mite inotte mi tari
koke te mi na ?
ima yori motto raku ni naru desho ?
行こうほら
破り捨てていたページ
拾って進もう
流れ星が降り注いでるぞ
yukō hora
yaburi sutete ita pēji
hirotte susu mou
nagare boshi ga furi sosoi deru zo
掲げよう
この胸溢れてる
孤独だけじゃ生きれない
幼い僕らなら自由だな
バカな夢
生きる
kaka geyou
kono mune afure teru
kodoku dake ja iki renai
osanai bokura nara jiyūda na
baka na yume
ikiru
たまに疲れる
それもいいよ
全部悪くない
甘い囁きも誘惑だって
必要じゃん？
tama ni tsuka reru
sore mo ī yo
zenbu waruku nai
amai sasayaki mo yūwaku datte
hitsuyō jan ?
掲げよう
この胸待ちわびた
憧れをただ追いかけ
約束、後戻りできない
粋な夢さ
kakage you
kono mune machi wabita
ako gare wo tada oi kake
yaku soku, ato modori deki nai
ikina yume sa
掲げよう
この胸溢れてる
孤独だけじゃ生きれない
幼い僕らなら自由だな
バカな夢
生きる
kaka geyou
kono mune afure teru
kodoku dake ja iki renai
osanai bokura nara jiyūda na
baka na yume
ikiru
見えない先を照らして行く
自分の足でTry
世界の果てを共に見よう
一緒なら行けるFly
mie nai saki wo tera shite yuku
jibun no ashi de Try
sekai no hate wo tomo ni miyou
issho nara ikeru Fly