ano – ちゅ、多様性。
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 ano – ちゅ、多様性。 》
日本動漫《鏈鋸人》片尾曲 ED
チェンソーマン エンディング
作詞：あの・真部脩一
作曲：真部脩一
YouTube – ano – ちゅ、多様性。
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜緑黄色社会 – キャラクター（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
我愛イ尓 酔いが覚めない
Oh, I need you 恋が醒めない
お生憎様の慣れ果て察して
我愛你，醉意不去
Oh，我需要你，愛意不散
察覺到習慣不幸的末路
無問題 破滅してみて
Hold me tight トラウマの味
猛反対 お手お座りでハイ報酬
沒問題，試著毀滅吧
緊緊抱著我，品嚐創傷的滋味
強烈反對，坐下握手就有獎勵
喉の奥がチクンチクン
僕はドクンドクン
鼓動で孤独消してみせてよ
愛も恋も独裁して
僕を独占して
このまま中毒になるまでチューしよ
喉嚨深處有點刺痛
我的心小鹿亂撞
用心動讓孤獨消失吧
愛情也好，戀愛也好，都由你主宰
獨佔著我
就這樣親吻直到中毒為止
そして
Get get get on！ Get get get on！ Get on chu！
Get get get on！ Get get get get on chu！
熱く とろけるくらいに溢れた気持ちが
たまらないでしょ
然後
Get get get on！ Get get get on！ Get on chu！
Get get get on！ Get get get get on chu！
熱情到像要融化、滿溢的情感
已經按捺不住了吧
Get get get on！ Get get get on！
Get on chu！
Get get get on！ Get get get get on chu！
Get on！ Get on！
我愛イ尓 無問題
Get Get Get on chu！
Get get get on！ Get get get on！
Get on chu！
Get get get on！ Get get get get on chu！
Get on！ Get on！
我愛你 無問題
Get Get Get on chu！
ポン・チー・カン 勝負はいつも
トンチンカン 僕に言わせりゃ
ちんぷんかんぷんだ 最後はロンでしょ？
もう何回？ 殺られればいい
Oh, One night 忘れられない
終わんないでトキメキ偏愛予習
碰、吃、槓，勝負向來都是
自相矛盾吧，如果要我說的話
糊里糊塗，最後是胡了吧？
已經多少次了？就讓我被殺掉吧
Oh, One night，難以忘懷
不要結束，這充滿心動的偏愛預習
喉の奥がチクンチクン
僕はドクンドクン
心臓ごと 引きずり出してみせてよ
きもちいいね 面倒くさいけど
やっぱ照れくさいけど
死ぬまで忘れられないチューしよ
喉嚨深處有點刺痛
我的心小鹿亂撞
把整個心臟拖出來看看
感覺真好，雖然有點麻煩
果然還是有些害羞
讓我們來個直到死亡都無法忘懷的吻
いかれた街は ゾンビで溢れる
君は僕に恋してる
ときめく胸に 繋がるロープを引きなよ
瘋狂的街道上，充斥著殭屍
你愛上了我
快拉起牽引著悸動的心跳的繩子吧
いくよ
Bet bet bet on！ Bet bet bet on！ Bet on chu！
Bet bet bet on！ Bet bet bet bet on chu！
本気(マジ)で狂えるくらいの鬱々しさが 美しいでしょ
要來了唷
Bet bet bet on！ Bet bet bet on！ Bet on chu！
Bet bet bet on！ Bet bet bet bet on chu！
能夠讓人發瘋的鬱鬱寡歡 是不是很美麗呢
Get get get on！ Get get get on！ Get on chu！
Get get get on！ Get get get get on chu！
せーの
ポン・チー・カン 終わんない
Get Get Get on chu！
ほらね 我愛イ尓 無問題
Get Get Get on chu！
Get get get on！ Get get get on！ Get on chu！
Get get get on！ Get get get get on chu！
預備，碰、吃、槓 沒完沒了
Get Get Get on chu！
看吧，我愛你，沒問題
Get Get Get on chu！
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
**** 如果有希望看到的中日歌詞翻譯 歡迎留言 會儘量幫忙翻譯 ：）
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜JUJU – 時の流れに身をまかせ（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） |
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
我愛イ尓 酔いが覚めない
Oh, I need you 恋が醒めない
お生憎様の慣れ果て察して
wo ai ni yoi ga same nai
Oh, I need you koi ga same nai
o ainiku sama no nare hate sasshite
無問題 破滅してみて
Hold me tight トラウマの味
猛反対 お手お座りでハイ報酬
mu mondai hametsu shite mite
Hold me tight torauma no aji
mō hantai o-te o suwari de hai hōshū
喉の奥がチクンチクン
僕はドクンドクン
鼓動で孤独消してみせてよ
愛も恋も独裁して
僕を独占して
このまま中毒になるまでチューしよ
nodo no oku ga chikun chikun
boku wa dokun dokun
kodō de kodoku keshite misete yo
ai mo koi mo dokusai shite
boku wo dokusen shite
kono mama chū doku ni naru made chū shiyo
そして
Get get get on！ Get get get on！ Get on chu！
Get get get on！ Get get get get on chu！
熱く とろけるくらいに溢れた気持ちが
たまらないでしょ
soshite
Get get get on！ Get get get on！ Get on chu！
Get get get on！ Get get get get on chu！
atsuku torokeru kurai ni afureta kimochi ga
tamara nai desho
Get get get on！ Get get get on！
Get on chu！
Get get get on！ Get get get get on chu！
Get on！ Get on！
我愛イ尓 無問題
Get Get Get on chu！
Get get get on！ Get get get on！
Get on chu！
Get get get on！ Get get get get on chu！
Get on！ Get on！
wo ai ni mu mon dai
Get Get Get on chu！
ポン・チー・カン 勝負はいつも
トンチンカン 僕に言わせりゃ
ちんぷんかんぷんだ 最後はロンでしょ？
もう何回？ 殺られればいい
Oh, One night 忘れられない
終わんないでトキメキ偏愛予習
pon chī kan shōbu wa itsumo
ton chin kan boku ni iwa se rya
chin pun kan pun da saigo wa ron desho ?
mō nan-kai ? yara rereba ī
Oh, One night wasure rare nai
owan’nai de tokimeki hen’ai yoshū
喉の奥がチクンチクン
僕はドクンドクン
心臓ごと 引きずり出してみせてよ
きもちいいね 面倒くさいけど
やっぱ照れくさいけど
死ぬまで忘れられないチューしよ
nodo no oku ga chikun chikun
boku wa dokun dokun
shinzō-goto hiki zuri dashite mise teyo
kimochi ī ne mendō kusai kedo
yappa tere kusai kedo
shinu made wasure rare nai chū shiyo
いかれた街は ゾンビで溢れる
君は僕に恋してる
ときめく胸に 繋がるロープを引きなよ
ika reta machi wa zonbi de afureru
kimi wa boku ni koi shiteru
toki meku mune ni tsuna garu rōpu wo hiki na yo
いくよ
Bet bet bet on！ Bet bet bet on！ Bet on chu！
Bet bet bet on！ Bet bet bet bet on chu！
本気(マジ)で狂えるくらいの鬱々しさが 美しいでしょ
ikuyo
Bet bet bet on ! Bet bet bet on ! Bet on chū !
Bet bet bet on ! Bet bet bet bet on chū!
maji de kurueru kurai no utsu utsu shi-sa ga utsuku shī desho
Get get get on！ Get get get on！ Get on chu！
Get get get on！ Get get get get on chu！
せーの
ポン・チー・カン
終わんない
Get Get Get on chu！
ほらね
我愛イ尓 無問題
Get Get Get on chu！
Get get get on！ Get get get on！ Get on chu！
Get get get on！ Get get get get on chu！
se-no
pon chī kan owan’nai
Get Get Get on chū !
hora ne wo ai ni mu mon dai
Get Get Get on chū !