西野カナ／西野加奈 – EYES ON YOU
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 西野カナ／西野加奈 – EYES ON YOU 》
作詞：西野カナ・GIORGIO 13
作曲：Giorgio Cancemi
YouTube – 西野カナ／西野加奈 – EYES ON YOU
↓↓↓↓↓
您想找到更多的中日歌詞嗎？
去 – 歌詞列表 – 就能看到啦！
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
I am yours and you are mine
どうして不安なの
遠くを見つめる君の側で
もう溢れ出すくらいの LOVE
You’ll never let me down
信じたいけど
I am yours and you are mine
為什麼感到不安
在遠眺的你的身邊
已經溢出來的 LOVE
You’ll never let me down
雖然我想相信
I am yours and you are mine
dōshite fuan’na no
tōku wo mitsumeru kimi no soba de
mō afure dasu kurai no LOVE
You’ ll never let me down
shinji tai kedo
「愛してる」だけじゃ嫌だ
曖昧な言葉だから
この手離さないで
約束をして
もっと強く愛して
不喜歡只聽到「愛你」
因為這是曖昧的話語
不要放開這雙手
許下承諾
更強烈地愛我吧
aishi teru dake ja iyada
aimaina kotoba dakara
kono-te hanasa nai de yakusoku wo shite
motto tsuyoku aishite
久しぶりに会った
君は少し変わったみたい
お揃いのネックレスしていないのは
忘れただけだよって言ってたけど
好久不見
感覺你有些改變
沒有戴上我們的情侶項鍊
雖然你說只是忘記了
hisashiburi ni atta
kimi wa sukoshi kawatta mitai
o soroi no nekkuresu shite inai no wa
wasureta dakeda yotte itte takedo
Let go
どうして今日は少し早歩きなの
I’ll never let you go
振り返る君は優しく微笑むけど
Let go
為什麼今天走得有點快
I’ll never let you go
回頭的你溫柔地微笑著
Let go
dōshite kyō wa sukoshi haya aruki na no
I’ ll never let you go
furi kaeru kimi wa yasashiku hohoemu kedo
「愛してる」だけじゃ嫌だ
曖昧な言葉だから
この手離さないで 約束をして
もっと強く愛して
「愛してる」の言葉だけじゃ
足りないよ もっと欲しい
EYES ON YOU
いつか消えてしまいそうで
儚い花のような LOVE
不喜歡只聽到「愛你」
因為這是曖昧的話語
不要放開這雙手 許下承諾
更強烈地愛我
只有「愛你」這句話不夠
不滿足 還想要更多
EYES ON YOU
總覺得有一天會消失
像短暫的花般的 LOVE
aishi teru dake ja iyada
aimaina kotoba dakara
kono-te hanasa naide yakusoku wo shite
motto tsuyoku aishite
aishi teru no kotoba dake ja
tarinai yo motto hoshī
EYES ON YOU
itsuka kiete shimai sōde
hakanai hana no yōna LOVE
You can feel my heart and you can touch my love
もっと近く感じたい Eternal Love
You are my only one and I’ll be yours
永遠を誓うかそれとも…
ふたつの分かれ道
二人の未来に
君は何が見える？
You can feel my heart and you can touch my love
想要感受到更近的 Eternal Love
You are my only one and I’ll be yours
是要宣誓永遠一起 還是…
兩條分岔路
在我們倆人的未來
你看到了什麼？
You can feel my heart and you can touch my love
motto chikaku kanji tai Eternal Love
You are my only one and I’ll be yours
eien wo chikau ka sore tomo…
futatsu no wakare michi
futari no mirai ni kimi wa nani ga mieru?
「愛してる」だけじゃ嫌だ
曖昧な言葉だから
この手離さないで 約束をして
もっと… もっと…
「愛してる」の言葉だけじゃ
足りないよ もっと欲しい
EYES ON YOU
いつか消えてしまいそうで
儚い花のような LOVE
不喜歡只聽到「愛你」
因為這是曖昧的話語
不要放開這雙手 許下承諾
更加 ⋯⋯ 更加 ⋯⋯
只有「愛你」這句話不夠
不滿足 還想要更多
EYES ON YOU
總覺得有一天會消失
像短暫的花般的 LOVE
aishi teru dake ja iyada
aimaina kotoba dakara
kono-te hana sanai de yakusoku wo shite
motto… motto…
aishi teru no kotoba dake ja
tarinai yo motto hoshī
EYES ON YOU
itsuka kiete shimai sōde
hakanai hana no yōna LOVE
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。