西野カナ – With You
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 西野カナ – With You 》
作詞：Kana Nishino
作曲：Lachlan West・Tony Ferrari・Krysta Young・Page Grace
編曲：Hayato Yamamoto．Lachlan West
YouTube – 西野カナ／西野加奈 – With You
↓↓↓↓↓
您想找到更多的中日歌詞嗎？
去 – 歌詞列表 – 就能看到啦！
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
Always With You
おぼえてる？ 二人のFirst kiss
公園の隅っこのベンチ
今では懐かしいね
還記得嗎？我們的第一次接吻
在公園角落的長椅上
現在想起來真是懷念呢
oboeteru? futari no First kiss
kōen no sumikko no benchi
ima de wa natsukashii ne
ねぇ聞いてる？
さっきまで普通に話してたのに
もう本当どこでも寝ちゃうんだから
しゃあないな
吶 你有在聽嗎？
剛才還好好地在說話呢
真的在哪裡都能睡著耶
真是拿你沒辦法
nē kiiteru?
sakki made futsū ni hana shiteta noni
mō hontō doko demo nechaun dakara
sha nai na
ムカつくけど寝顔が可愛い
教えたら調子乗るだろうな
雖然有點生氣 但你睡著的樣子真的好可愛
要是讓你知道你一定會得意忘形吧
mukatsuku kedo negao ga kawaii
oshie tara chōshi noru darou na
どんな素敵な君も
どんなに情けない君も
愛すると誓うよ
隣にいたい With You
無論你有多棒
還是多麼無助軟弱的你
我都發誓會去愛你
想一直陪在你身邊 With You
donna suteki na kimi mo
donna ni nasakenai kimi mo
ai suru to chikau yo
tonari ni itai With You
こんな気持ちになるの
世界中君しかいないよ
Baby ずっと Stay with me
どこまで行こう With You
這樣的感覺
全世界只有你讓我有這樣的感覺
寶貝 永遠陪著我吧
只要是和你一起 走到哪裡都可以
konna kimochi ni naru no
sekaijū kimi shika inai yo
Baby zutto Stay with me
doko made ikou With You
Always With You
アイシテルなんて恥ずかしくて
普通に好きって言う
それでも伝わってる？
「我愛你」太害羞說不出口
只好平常地說「喜歡你」
但這樣你能感受到我的心意嗎？
aishiteru nante hazukashi kute
futsū ni suki tte yuu
sore demo tsutawatteru?
ねぇ知ってる？
ふとした時いまだにドキッてする
まぁ見る角度によってだけどね
一瞬ね
吶 你知道嗎？
有時候突然還是會心動
雖然只是從某個角度看啦
就那一瞬間
nē shitteru?
futo shita toki imada ni dokitte suru
mā miru kakudo ni yotte dakedo ne
isshun ne
| ：： 相關閱讀 ：： 中日歌詞｜水曜日のカンパネラ – 幽霊と作家（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） |
一番輝いてる顔も
私が一番知ってるから
你最閃耀動人的模樣
我可是最清楚的
ichiban kagayaiteru kao mo
watashi ga ichiban shitteru kara
どんな素敵な君も
どんなに情けない君も
愛すると誓うよ
隣にいたい With You
無論你有多棒
還是多麼無助軟弱的你
我都發誓會去愛你
想一直陪在你身邊 With You
donna suteki na kimi mo
donna ni nasakenai kimi mo
ai suru to chikau yo
tonari ni itai With You
来年の今頃は
どんな景色を見てるかな
Baby ずっと Stay with me
どこまで行こう With You
明年的這個時候
我們會一起看到怎樣的風景呢
寶貝 永遠陪在我身邊吧
無論到哪裡都一起 With You
rainen no imagoro wa
donna keshiki wo miteru kana
Baby zutto Stay with me
doko made ikou With You
Always With You
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。