krage – request
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 krage – request 》
《我獨自升級》片尾曲 ED
俺だけレベルアップな件 エンディング
作詞：TK
作曲：TK
編曲：TK
YouTube – krage – request
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： あたらよ -「僕は…」 動畫《我內心的糟糕念頭》第2季片頭曲 |
您想找到更多的中日歌詞嗎？
去 – 歌詞列表 – 就能看到啦！
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
微笑われ続ける密閉感
慣れすぎた敗者の隠蔽か
あと少し 纏う生死
私は最低の革命児
持續被微笑包圍的密封感
是習慣了失敗者的遮掩嗎？
再稍微，被生死纏繞著
我是最差勁的革命者
教えて 何が足りないか
備わる細胞が足りないか
鏡にも映せない自分を狩り獲ってみる
告訴我，缺少了什麼？
是體內的細胞不夠嗎？
嘗試捕捉那個連鏡子都照不出的自己
request request 本当の声よ
request request 強き心よ
呼び醒ませる 飛び込める
異次元 異自分
request、request，真實的聲音啊
request、request，強大的心靈啊
被喚醒，跳進去
異次元，成為另一個自己
鏡よ 鏡よ お前は真実か？
私よ 私よ 掴め覚醒を
鏡子啊，鏡子啊，你是真的嗎？
我啊，我啊，抓住覺醒的時機
絶望の淵を彩る弱さを塗りつぶして
見比べる どんなレベル？
抜け出せないダンジョンで
私が私を壊して 掴み獲ったものは
終わりなきquestion
果てなきquest = Next level request
將染滿絕望深淵的軟弱覆蓋掉
比較一下，是什麼等級？
在這無法走出的迷宮中
我摧毀了自己，所獲得的
是無止境的question
無止盡的 quest = Next level request
まだ足りない
還不夠
SOS 声なき声よ SOS 透明の叫びよ
私は永久にミゼラブルだ
SOS，無聲的呼喚啊，SOS，透明的叫喊啊
我永遠陷在悲慘世界中
A誉ないな B貌ないな C妬ばかり
Dislike Disappear Eね貰って錯乱
最低ランク？掴め覚醒を
A沒有榮譽，B沒有容貌，C只有嫉妒
Dislike Disappear，E級評價令人陷入混亂
最低等級？抓住覺醒的時機吧
誰からも求められず 見えない視線の先が
夢をなぞりながら また目を閉じてしまう
誰にも与えられず 愛に飢えるのにも慣れた
革命よ私を探せ 雷鳴よ私を醒ませ
不被任何人需要，看不見視線的前方
一邊追尋夢想，一邊再次閉上雙眼
無人給予，也習慣了飢渴愛情
革命啊，來尋找我，雷鳴啊，請喚醒我
絶望の淵に居座る弱さを奪い去って
見比べる どんなレベル？ 抜け出せないダンジョンで
私が私を壊して 掴み獲ったものは
終わりなきquestion 果てなきquest = Next level request
將盤踞在絕望深淵的軟弱奪去
比較一下，是什麼等級？
在這無法走出的迷宮中
我摧毀了自己，所獲得的
是無止境的question
無止盡的 quest = Next level request
まだ足りない
還不夠
I wanna break through the limit from deep within
How far ahead do I have to go？
劣等よ私を離せ 本能の自分を request
終わりなきquestion
果てなきquest = Next level request
まだ まだ まだ足りない
我想要從內心深處突破極限
我還需要走多遠？
拋開劣等的自己，釋放本能，request
是無止境的question
無止盡的 quest = Next level request
還不夠，還不夠，還不夠
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
| ：： 相關閱讀 ：： yama – 偽顔 |
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
微笑われ続ける密閉感 慣れすぎた敗者の隠蔽か
あと少し 纏う生死 私は最低の革命児
warawa re tsuzu keru mippei-kan
nare sugita haisha no inpei ka
ato sukoshi matou seishi
watashi wa saitei no kaku mei ji
教えて 何が足りないか 備わる細胞が足りないか
鏡にも映せない自分を狩り獲ってみる
oshiete nani ga tari nai ka
sona waru saibō ga tari nai ka
kagami ni mo utsu senai jibun wo kari totte miru
request request 本当の声よ request request 強き心よ
呼び醒ませる 飛び込める 異次元 異自分
request request hontō no koe yo
request request tsuyoki kokoro yo
yobi sama seru tobi komeru i jigen i jibun
鏡よ 鏡よ お前は真実か？
私よ 私よ 掴め覚醒を
kagami yo kagami yo omae wa shin jitsu ka ?
watashi yo watashi yo tsukame kakusei wo
絶望の淵を彩る弱さを塗りつぶして
見比べる どんなレベル？ 抜け出せないダンジョンで
私が私を壊して 掴み獲ったものは
終わりなきquestion 果てなきquest = Next level request
zetsubō no fuchi wo irodoru yowa-sa wo nuri tsubu shite
mi kura beru donna level ? nuke dase nai danjon de
watashi ga watashi wo kowa shite tsukami totta mono wa
owari naki question hate naki quest = Next level request
まだ足りない
mada tari nai
SOS 声なき声よ SOS 透明の叫びよ
私は永久にミゼラブルだ
SOS goe naki goe yo SOS tōmei no sakebi yo
watashi wa eikyū ni mizeraburu da
A誉ないな B貌ないな C妬ばかり
Dislike Disappear Eね貰って錯乱
最低ランク？ 掴め覚醒を
A yo nai na B bou nai na C to bakari
Dislike Disappear E ne moratte saku ran
saitei ranku ? tsukame kakusei wo
誰からも求められず 見えない視線の先が
夢をなぞりながら また目を閉じてしまう
誰にも与えられず 愛に飢えるのにも慣れた
革命よ私を探せ 雷鳴よ私を醒ませ
dare kara mo motome rarezu mie nai shisen no saki ga
yume wo nazori nagara mata me wo tojite shimau
dare nimo atae rarezu ai ni ueru noni mo nareta
kakumei yo watashi wo sagase raimei yo watashi wo samase
絶望の淵に居座る弱さを奪い去って
見比べる どんなレベル？ 抜け出せないダンジョンで
私が私を壊して 掴み獲ったものは
終わりなきquestion 果てなきquest = Next level request
zetsubō no fuchi ni isuwaru yowa-sa wo ubai satte
mi kuraberu donna level ? nuke dasenai danjon de
watashi ga watashi wo kowa shite tsukami totta mono wa
owari naki question hate naki quest = Next level request
まだ足りない
mada tari nai
I wanna break through the limit from deep within
How far ahead do I have to go？
劣等よ私を離せ 本能の自分を request
終わりなきquestion 果てなきquest = Next level request
まだ まだ まだ足りない
I wanna break through the limit from deep within
How far ahead do I have to go?
rettō yo watashi wo hanase hon’nō no jibun wo request
owari naki question hate naki quest = Next level request
mada mada mada tari nai