krage – 春想
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 krage – 春想 》
動畫《天官賜福 貮》片尾曲
天官賜福 貮 エンディング
作詞：krage
作曲：福島章嗣
編曲：長橋健一
YouTube – krage – 春想
↓↓↓↓↓
您想找到更多的中日歌詞嗎？
去 – 歌詞列表 – 就能看到啦！
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
なぜまだ この心は
長い夢から覚めないのでしょう
優しさ 愛しさと
君の影を抱いて眠る
為什麼這顆心
仍未從漫長的夢中醒來
擁抱著溫柔、愛意
以及你的影子入睡
naze mada kono kokoro wa
nagai yume kara samenai no deshou
yasashi-sa itoshi-sa to
kimi no kage wo daite nemuru
遠すぎる 春を待つ
溢した涙 数えきれずに
もう一度だけ
その手に触れ合えるなら
他に何もいらないから
等待遙不可及的春天
流出的淚水，無法計算
只要再一次就好
如果能觸摸到你的手
就別無所求了
tō sugiru haru wo matsu
kobo shita namida kazoe kire zuni
mō ichido dake
sono te ni fure aeru nara
hoka ni nani mo iranai kara
追いかけて 届きたくて
強く歩みゆくその姿
君がくれた全て守りたくて
どんな痛みでも超えてきたの
追逐著，渴望著抵達
那堅定前行的姿態
想守護你所給予的一切
無論是多大的痛苦，都會跨越
oi kakete todo kita kute
tsuyoku ayumi yuku sono sugata
kimi ga kureta subete mamori takute
donna itami demo koete kita no
逢いたくて 触れたくて
刻み続けてきた想いは
色褪せる事なく募っていく
ずっと君の為生きていきたい
好想見你，好想觸碰你
一直以來深埋在心中的思念
不會褪色，反而日益加深
想要一直為你而活
ai takute fure takute
kizami tsuzukete kita omoi wa
iro aseru koto naku tsunotte iku
zutto kimi no tame ikite ikitai
いつの間に見つめていた
選んだ道に何があろうとも
君がいれば強くなれる気がするよ
もう何も恐くないから
不知不覺中開始注視著你
不管在道路上會遇到什麼
只要有你在，我就感覺自己變得更強大
已經不再害怕任何事情
itsu no mani mitsu mete ita
eranda michi ni nani ga arou tomo
kimi ga ireba tsuyoku nareru ki ga suru yo
mō nani mo kowaku nai kara
何気ない優しさも
隠してる弱さも
一つ一つ焼き付けていたいよ
空っぽだったこの胸を
君の温かさだけが
埋め尽くしている
不論是不經意的溫柔
還是隱藏起來的弱小
想要把每一個都烙印在心底
這顆曾經空虛的心
如今只有你的溫暖
才能填滿
nani genai yasashi sa mo
kaku shi teru yowa sa mo
hitotsu hitotsu yaki tsukete itai yo
karappo datta kono mune wo
kimi no atataka sa dake ga
ume tsuku shite iru
いつまでもそばにいたくて
変わらない願いに焦がれて
幸せも人を想う心も
全部君が教えてくれたの
想要永遠陪伴在你身邊
渴望著不變的願望
幸福和關懷他人的心
全部都是你教會我的
itsu made mo soba ni ita kute
kawa ranai negai ni koga rete
shiawase mo hito wo omou kokoro mo
zenbu kimi ga oshiete kureta no
逢いたくて 触れたくて
刻み続けてきた想いは
色褪せる事なく募っていく
ずっと君の為生きていきたい
好想見你，好想觸碰你
一直以來深埋在心中的思念
不會褪色，反而日益加深
想要一直為你而活
ai takute fure takute
kizami tsuzukete kita omoi wa
iro aseru koto naku tsunotte iku
zutto kimi no tame ikite ikitai
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。