コレサワ – 人生
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 コレサワ – 人生 》
作詞：コレサワ
作曲：コレサワ
YouTube – コレサワ – 人生
↓↓↓↓↓
您想找到更多的中日歌詞嗎？
去 – 歌詞列表 – 就能看到啦！
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
これが私の人生
次何に生まれるかわかんないから
今世では好きなこと全部するの
這就是我的人生
因為不知道下一世會投胎成什麼
所以在這一世我要做我喜歡的一切
誰かとあたしをちょっと
ねぇ 比べるなんて御法度
そうやって死んでいく才能
君が隣にいればいいの
把我和別人比較
吶，這是不允許的
像這樣逝去的才能
只要你在我身邊就好
言い方は悪いけど
って会話から始まる言動
そんな前置き程度じゃ許さない
めんどくさいでしょ
「雖然這樣說會有點不好聽」
以這種話作開場白的行為
這種程度的前置語就原諒不了
真的很麻煩對吧
嫌なんだもん
かわいがられて当然って感じで生きていく
門限を決めなかったパパのせいよ
我討厭這個
像是理所當然地被寵愛著
這都是不設定門禁的爸爸的錯
好きな子とkiss 好きな子とlunch
好きな時に好きなことし
好きな子とhi！ 好きな子とtel
好きな子とlive 好きな子とsleep
和喜歡的人親吻 和喜歡的人共進午餐
在隨時隨地做喜歡的事
和喜歡的人打招呼 和喜歡的人通電話
和喜歡的人共度時光 和喜歡的人一起睡覺
これが私の人生
次何に生まれるかわかんないから
今世では好きなこと全部するの
這就是我的人生
因為不知道下一世會投胎成什麼
所以在這一世我要做我喜歡的一切
優しい人からひょいと
一抜けしていく世界でも
君の手だけずっと
図太く掴んでいよう oh oh (yeah！！)
即使這個溫柔的人會突然
從你的世界消失
只有你的手我會一直
緊緊地握住 oh oh ( yeah!! )
思い通りに行かない方が
サプライズだらけでいいね
こんな前置きの後にとっておき
期待しちゃうかも
就算事情不如預期
也充滿了驚喜，這樣很好呢
在這樣的前提下，也許
會開始期待
かわいがられて当然じゃなくてもそばにいる
君があたしを甘やかしたせいよ oh oh
好きな子とkiss 好きな子とhug
好きな子とsex 好きなことシー
好きな子とhell 好きな子とheaven
好きな子とLIFE 好きなこと
即使不是理所當然被寵愛，我也會在你身邊
都是因為你總是溺愛著我 oh oh
和喜歡的人接吻 和喜歡的人擁抱
和喜歡的人做愛，做自己喜歡的事情
和喜歡的人共度難關 和喜歡的人共享快樂
和喜歡的人共度人生 做喜歡的事情
これが私の人生
次誰に生まれるかわかんないから
今世では好きなこと全部するの
這就是我的人生
因為不知道下一世會投胎成誰
所以在這一世我要做我喜歡的一切
好きな子とkiss 好きな子とlunch
好きな時に好きなことし
好きな子とhi！ 好きな子とtel
好きな子とlive 好きな子とsleep
和喜歡的人親吻 和喜歡的人共進午餐
在隨時隨地做喜歡的事
和喜歡的人打招呼 和喜歡的人通電話
和喜歡的人共度時光 和喜歡的人一起睡覺
これが私の人生
次何に生まれるかわかんないから
今世では好きなこと全部するの
這就是我的人生
因為不知道下一世會投胎成什麼
所以在這一世我要做我喜歡的一切
君と 決めた 君と
和你 做決定 和你
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
これが私の人生
次何に生まれるかわかんないから
今世では好きなこと全部するの
kore ga watashi no jinsei
tsugi nani ni uma reru ka wakan nai kara
konse de wa sukina koto zenbu suru no
誰かとあたしをちょっと
ねぇ 比べるなんて御法度
そうやって死んでいく才能
君が隣にいればいいの
dare ka to atashi wo chotto
nē kura beru nante gohatto
sō yatte shin de iku sainō
kimi ga tonari ni ireba ī no
言い方は悪いけど
って会話から始まる言動
そんな前置き程度じゃ許さない
めんどくさいでしょ
iikata wa warui kedo
tte kaiwa kara haji maru gendō
son’na mae oki teido ja yuru sanai
men doku sai desho
嫌なんだもん
かわいがられて当然って感じで生きていく
門限を決めなかったパパのせいよ
iya nan da mon
kawai gara rete tōzentte kanji de ikite iku
mongen wo kime nakatta papa no sei yo
好きな子とkiss 好きな子とlunch
好きな時に好きなことし
好きな子とhi！ 好きな子とtel
好きな子とlive 好きな子とsleep
sukina ko to kiss sukina ko to lunch
sukina toki ni sukina koto shi
sukina ko to hi ! sukina ko to tel
sukina ko to live sukina ko to sleep
これが私の人生
次何に生まれるかわかんないから
今世では好きなこと全部するの
kore ga watashi no jinsei
tsugi nani ni uma reru ka wakan nai kara
konse de wa sukina koto zenbu suru no
優しい人からひょいと
一抜けしていく世界でも
君の手だけずっと
図太く掴んでいよう oh oh (yeah！！)
yasashī hito kara hyoito
ichi nuke shite iku sekai demo
kimi no te dake zutto
zubu toku tsukan de iyou oh oh ( yeah ! ! )
思い通りに行かない方が
サプライズだらけでいいね
こんな前置きの後にとっておき
期待しちゃうかも
omoi dōri ni ika nai hou ga
sapuraizu darake de ī ne
kon’na mae oki no ato ni totte oki
kitai shi chau kamo
かわいがられて当然じゃなくてもそばにいる
君があたしを甘やかしたせいよ oh oh
好きな子とkiss 好きな子とhug
好きな子とsex 好きなことシー
好きな子とhell 好きな子とheaven
好きな子とLIFE 好きなこと
kawai gara rete tōzen jana kute mo soba ni iru
kimi ga atashi wo ama yaka shita sei yo oh oh
sukina ko to kiss sukina ko to hug
sukina ko to sex sukina koto shī
sukina ko to hell sukina ko to heaven
sukina ko to LIFE sukina koto
これが私の人生
次誰に生まれるかわかんないから
今世では好きなこと全部するの
kore ga watashi no jinsei
tsugi dare ni uma reru ka wakan nai kara
konse de wa sukina koto zenbu suru no
好きな子とkiss 好きな子とlunch
好きな時に好きなことし
好きな子とhi！ 好きな子とtel
好きな子とlive 好きな子とsleep
sukina ko to kiss sukina ko to lunch
sukina toki ni sukina koto shi
sukina ko to hi ! sukina ko to tel
sukina ko to live sukina ko to sleep
これが私の人生
次何に生まれるかわかんないから
今世では好きなこと全部するの
kore ga watashi no jinsei
tsugi nani ni uma reru ka wakan nai kara
konse de wa sukina koto zenbu suru no
君と 決めた 君と
kun to kimeta kimi to