ITZY – RINGO
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 ITZY – RINGO 》
作詞：SEO YONGWON(153/Joombas)・Yu-ki Kokubo
作曲：Scott Russell Stoddart・JJEAN@NUMBER K
編曲：Scott Russell Stoddart
YouTube – ITZY – RINGO
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
Ladies and Gents
Put your hands up
Hands up in the air high
Let’s go (Ah)
Boom Boom oh-oh oh-oh
Boom Boom uh (I can’t wait anymore)
Boom Boom oh-oh oh-oh
Bring me りんご りんご りんご
Bring me 蘋果 蘋果 蘋果
優しい笑顔は
そろそろ限界
キツめのCorsetも
私に合わない
溫柔的笑容
已經快到極限了
緊身的束腰也
不適合我
王子様を
追う Story line
イマドキじゃない (Hey)
飽きた全部飽きた Baby
Let’s rewrite (Ooh ooh)
追求王子的 Story line
不再符合時代（嘿）
受夠了，全部都厭倦了，Baby
Let’s rewrite（Ooh ooh）
純白な顔の裏側 I wake up (Oh ah ah)
隠してた内緒の姿 Burning on (Oh ah ah)
純白的臉蛋背後 I wake up（Oh ah ah）
隱藏起來的秘密姿態 Burning on（Oh ah ah）
誰かが書いた Phrase
なぞるのは Such a shame
探し続ける
Where is my plot？
某人寫下的 Phrase
模仿是 Such a shame
繼續尋找
Where is my plot？
ハンター気取りなんてもう
ムダな事よ I’ll be movin’ on
就算假裝成獵人
已經毫無意義 I’ll be movin’ on
So bring me りんご りんご りんご
毒林檎だって Swallow
怖いものはない
Baby 書き換えろ My own world (Ah)
可愛い顔した Hero
お姫様じゃないの
強気で戦う
運命なんて変えてゆくわ
So bring me りんご りん りんご
So bring me 蘋果，蘋果，蘋果
就算是有毒的蘋果 Swallow
任何東西都不害怕
Baby，改寫 My own world（Ah）
有著可愛臉龐的 Hero
不僅僅是公主
也能堅定地戰鬥
我會改變命運
So bring me 蘋果，蘋，蘋果
結末なら
自分で描くわ (Ah)
開け On my own
So bring me りんご りん りん
如果是結局
我會自己繪畫出來（Ah）
打開 On my own
So bring me 蘋果，蘋，蘋
Dum Tiki Dum Tiki Tiki Dum Dum
集中 集中 For me
お高い お茶会
そんなのは Not my thing
冒険 求め Going
Dum Tiki Dum Tiki Tiki Dum Dum
專注，專注 For me
高尚的茶會
這種事 Not my thing
尋求冒險 Going
Listen up
3 2 Baby take notes
おままごと
マジで結構 (Ha)
夢や希望
Baby 1人で探す
真似事？(Ah)
じゃないオリジナル (Oh yeah)
家家酒遊戲
真的是夠了（Ha）
不論是夢想還是希望
Baby，我都能自己去尋找
在模仿誰嗎？（Ah）
才不是，這是我原創的（Oh yeah）
操り人形みたいな (Oh ah)
か弱きPrincessじゃない
アレコレ悩まずすぐ判断
ボーッとする暇はない Da da da
像被操縱的傀儡一樣（Oh ah）
不再是脆弱的 Princess
不為各種事情煩惱，立刻做出判斷
沒有發呆時間 Da da da
鏡より剣と盾 I go up (Oh ah ah)
花束もいっそ捨て去って I can fight (Oh ah ah)
比起鏡子，更需要劍和盾 I go up（Oh ah ah）
乾脆把花束扔掉 I can fight（Oh ah ah）
まだ見ぬ Brand new page
始めようか Such a fate
わかってるでしょ
Where should I go
決まった Endingはゼロ
在るが儘に I’ll be movin’ on
還沒見過 Brand new page
讓我們開始吧 Such a fate
你明白的吧
Where should I go
決定好的 Ending 是零
順其自然 I’ll be movin’ on
So bring me りんご りんご りんご
毒林檎だって Swallow
怖いものはない
Baby 書き換えろ My own world (Ah)
可愛い顔した Hero
お姫様じゃないの
強気で戦う
運命なんて変えてゆくわ
So bring me りんご りん りんご
So bring me 蘋果，蘋果，蘋果
就算是有毒的蘋果 Swallow
任何東西都不害怕
Baby，改寫 My own world（Ah）
有著可愛臉龐的 Hero
不僅僅是公主
也能堅定地戰鬥
我會改變命運
So bring me 蘋果，蘋，蘋果
結末なら
自分で描くわ (Ah)
開け On my own
So bring me りんご りん りん
如果是結局
我會自己繪畫出來（Ah）
打開 On my own
So bring me 蘋果，蘋，蘋
Dum Tiki Dum Tiki Tiki Dum Dum
りんご りん りんご
ハイホー ハイホー
声高らかに
りんご りん りんご
Dum Tiki Dum Tiki Tiki Dum Dum
蘋果，蘋，蘋果
Hi Ho，Hi Ho
大聲地吶喊
蘋果，蘋，蘋果
未来は
この手の中に
おとぎ話じゃ
語れない It’s my scenario
未來
就掌握在這雙手中
無法用童話
來敘述 It’s my screnario
Baby now I can see
Wanna be free
I’m gonna be gonna be gonna be free
So bring me りんご りんご りんご
毒林檎だって Swallow
怖いものはない
Baby 書き換えろ My own world (Ah)
可愛い顔した Hero
お姫様じゃないの
強気で戦う
運命なんて変えてゆくわ
So bring me りんご りん りんご
So bring me 蘋果，蘋果，蘋果
就算是有毒的蘋果 Swallow
任何東西都不害怕
Baby，改寫 My own world（Ah）
有著可愛臉龐的 Hero
不僅僅是公主
也能堅定地戰鬥
我會改變命運
So bring me 蘋果，蘋，蘋果
結末なら
自分で描くわ (Ah)
開け On my own
So bring me りんご りん りん
如果是結局
我會自己繪畫出來（Ah）
打開 On my own
So bring me 蘋果，蘋，蘋
Dum Tiki Dum Tiki Tiki Dum Dum
りんご りん りんご
Eat it all
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
| ：： 相關閱讀 ：： |
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
Ladies and Gents
Put your hands up
Hands up in the air high
Let’s go (Ah)
Boom Boom oh-oh oh-oh
Boom Boom uh (I can’t wait anymore)
Boom Boom oh-oh oh-oh
Bring me りんご りんご りんご
Bring me ringo ringo ringo
優しい笑顔は
そろそろ限界
キツめのCorsetも
私に合わない
yasashī egao wa
soro soro genkai
kitsu-me no Corset mo
watashi ni awanai
王子様を
追う Story line
イマドキじゃない (Hey)
飽きた全部飽きた Baby
Let’s rewrite (Ooh ooh)
oji-sama wo
ou Story line
imadoki janai (Hey)
akita zenbu akita baby
Let’s rewrite (Ooh ooh)
純白な顔の裏側 I wake up (Oh ah ah)
隠してた内緒の姿 Burning on (Oh ah ah)
junpakuna kao no uragawa I wake up (Oh ah ah)
kakushi teta naisho no sugata Burning on (Oh ah ah)
誰かが書いた Phrase
なぞるのは Such a shame
探し続ける
Where is my plot？
dareka ga kaita Phrase
nazoru no wa Such a shame
sagashi tsuzukeru
Where is my plot?
ハンター気取りなんてもう
ムダな事よ I’ll be movin’ on
hantā kidori nante mō
mudana koto yo I’ll be movin’ on
So bring me りんご りんご りんご
毒林檎だって Swallow
怖いものはない
Baby 書き換えろ My own world (Ah)
可愛い顔した Hero
お姫様じゃないの
強気で戦う
運命なんて変えてゆくわ
So bring me りんご りん りんご
So bring me ringo ringo ringo
doku ringo datte Swallow
kowai mono wanai
Baby kaki kaero My own world (Ah)
kawaii kao shita Hero
ohimesama janai no
tsuyoki de tatakau
unmei nante kaete yuku wa
So bring me ringo rin ringo
結末なら
自分で描くわ (Ah)
開け On my own
So bring me りんご りん りん
ketsumatsu nara
jibun de kaku wa (Ah)
ake On my own
So bring me ringo rin rin
Dum Tiki Dum Tiki Tiki Dum Dum
集中 集中 For me
お高い お茶会
そんなのは Not my thing
冒険 求め Going
Dum tiki Dum tiki tiki Dum Dum
shūchū shūchū For me
o takai osakai
son’na no wa Not my thing
bōken motome Going
Listen up
3 2 Baby take notes
おままごと
マジで結構 (Ha)
夢や希望
Baby 1人で探す
真似事？(Ah)
じゃないオリジナル (Oh yeah)
o mama goto
maji de kekkō (Ha)
yume ya kibō
Baby hitori de sagasu
manegoto? (Ah)
janai orijinaru (Oh yeah)
操り人形みたいな (Oh ah)
か弱きPrincessじゃない
アレコレ悩まずすぐ判断
ボーッとする暇はない Da da da
ayatsuri ningyō mitai na (Oh ah)
ka yowaki Princess janai
arekore nayamazu sugu handan
bōtto suru hima wanai Da da da
鏡より剣と盾 I go up (Oh ah ah)
花束もいっそ捨て去って I can fight (Oh ah ah)
kagami yori ken to tate I go up (Oh ah ah)
hanataba mo isso sutesatte I can fight (Oh ah ah)
まだ見ぬ Brand new page
始めようか Such a fate
わかってるでしょ
Where should I go
決まった Endingはゼロ
在るが儘に I’ll be movin’ on
mada minu Brand new page
hajimeyou ka Such a fate
wakatteru desho
Where should I go
kimatta Ending wa zero
arugamama ni I’ll be movin’ on
So bring me りんご りんご りんご
毒林檎だって Swallow
怖いものはない
Baby 書き換えろ My own world (Ah)
可愛い顔した Hero
お姫様じゃないの
強気で戦う
運命なんて変えてゆくわ
So bring me りんご りん りんご
So bring me ringo ringo ringo
doku ringo datte Swallow
kowai mono wanai
Baby kaki kaero My own world (Ah)
kawaii kao shita Hero
ohimesama janai no
tsuyoki de tatakau
unmei nante kaete yuku wa
So bring me ringo rin ringo
Dum Tiki Dum Tiki Tiki Dum Dum
りんご りん りんご
ハイホー ハイホー
声高らかに
りんご りん りんご
Dum tiki Dum tiki tiki Dum Dum
ringo rin ringo
haiho- haiho-
goe takara kani
ringo rin ringo
未来は
この手の中に
おとぎ話じゃ
語れない It’s my scenario
mirai wa
kono te no naka ni
otogi banashi ja
katare nai It’s my scenario
Baby now I can see
Wanna be free
I’m gonna be gonna be gonna be free
So bring me りんご りんご りんご
毒林檎だって Swallow
怖いものはない
Baby 書き換えろ My own world (Ah)
可愛い顔した Hero
お姫様じゃないの
強気で戦う
運命なんて変えてゆくわ
So bring me りんご りん りんご
So bring me ringo ringo ringo
doku ringo datte Swallow
kowai mono wanai
Baby kaki kaero My own world (Ah)
kawaii kao shita Hero
ohimesama janai no
tsuyoki de tatakau
unmei nante kaete yuku wa
So bring me ringo rin ringo
Dum Tiki Dum Tiki Tiki Dum Dum
りんご りん りんご
Eat it all