新しい学校のリーダーズ – オトナブルー
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 新しい学校のリーダーズ – オトナブルー 》
作詞：新しい学校のリーダー達
作曲：yonkey
YouTube – 新しい学校のリーダーズ – オトナブルー
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜中川翔子 – 空色デイズ（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） 動畫《天元突破紅蓮螺巖》OP |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
わかってる ほしいんでしょ？ 艶(つや)やかな この唇
ヤワな男たち 惹き寄せる 息を呑むほどに甘い蜜
我明白，你想要吧？這性感的嘴唇
引誘著纖弱的男人，甜蜜得讓人窒息的蜜糖
わかってる ほしいんでしょ？ 二度見する この躰(からだ)
汗ばむ街 一人歩けば 淫らな視線が絡みつく
我明白，你想要吧？這讓人想一看再看的誘人身軀
大汗淋漓的在街道上獨自行走，淫蕩的目光便纏繞而來
ねえ何を期待してるの？
吶，你期待著什麼呢？
そのうちじゃなくて 今すぐがいいの 大人の恋に焦がれて
見た目よりも 残るあどけない
Ah 心だけが Ah 先走る
青い蕾(つぼみ)のまま 大人振る
不是等到以後，而是現在就好，渴望一段大人的戀愛
外表看似成熟，內裡隱藏著一顆純淨的心
Ah，只有我的心，Ah，出了風頭
仍然是青澀的花蕾，卻裝作大人的模樣
わかってる ほしいんでしょ？ 刺激する 私の全て
冷めた瞳まで魅了する いつかは花になるアマリリス
我知道，你想要吧？讓人感到刺激的全部
連冷漠的雙眼都被吸引，總有一天會開花的孤挺花
優しいだけの 言葉じゃなくて 心で繋がりたくて
ありきたりな メイクじゃ隠せない
Ah 憧れだけ Ah 夢を見る
あなたの前で また 大人振る
不只是溫柔的言語，想要心靈相通
用平凡的妝容也掩飾不住
Ah，只是渴望，Ah，憧憬著
在你面前，再次裝作大人的模樣
そのうちじゃなくて 今すぐがいいの 大人の恋に焦がれて
見た目よりも 残るあどけない
Ah 気持ちだけが Ah から回る
私を見つけて
優しいだけの 言葉じゃなくて 心で繋がりたくて
ありきたりなメイクじゃ隠せない
Ah 憧れだけ Ah 夢を見る
まだ見ぬ恋路を 追いかけて 追いかけて
また オトナブルー
不是等到以後，而是現在就好，渴望一段大人的戀愛
外表看似成熟，內裡隱藏著一顆純淨的心
Ah，只有我的感受，Ah，不停循環
請找到我吧
不只是溫柔的言語，想要心靈相通
用平凡的妝容也掩飾不住
Ah，只是渴望，Ah，憧憬著
追逐著那未知的戀愛之路，不斷地追逐著
再次感受到大人的憂鬱
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
**** 如果有希望看到的中日歌詞翻譯 歡迎留言 會儘量幫忙翻譯 ：）
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
わかってる ほしいんでしょ？
艶(つや)やかな この唇
ヤワな男たち 惹き寄せる
息を呑むほどに甘い蜜
wakatteru hoshīn desho ?
tsuya ya kana kono kuchibiru
yawana otoko tachi hiki yoseru
iki wo nomu hodo ni amai mitsu
わかってる ほしいんでしょ？
二度見する この躰(からだ)
汗ばむ街 一人歩けば
淫らな視線が絡みつく
wakatteru hoshīn desho ?
nidomi suru kono karada
asebamu machi hitori arukeba
midarana shisen ga karami tsuku
ねえ何を期待してるの？
ne~e nani wo kitai shi teru no ?
そのうちじゃなくて 今すぐがいいの 大人の恋に焦がれて
見た目よりも 残るあどけない Ah 心だけが Ah 先走る
青い蕾(つぼみ)のまま 大人振る
sono uchi jana kute ima sugu ga ī no
otona no koi ni kogarete
mitame yori mo nokoru adoke nai
Ah kokoro dake ga Ah saki bashiru
aoi tsubomi no mama otona furu
わかってる ほしいんでしょ？ 刺激する 私の全て
冷めた瞳まで魅了する いつかは花になるアマリリス
wakatteru hoshīn desho ?
shigeki suru watashi no subete
sameta hitomi made miryō suru
itsuka wa hana ni naru amaririsu
優しいだけの 言葉じゃなくて 心で繋がりたくて
ありきたりな メイクじゃ隠せない
Ah 憧れだけ Ah 夢を見る
あなたの前で また 大人振る
yasashī dake no kotoba jana kute
kokoro de tsuna ga ritakute
arikitarina meiku ja kaku senai
Ah akogare dake Ah yume wo miru
anata no mae de mata otona furu
そのうちじゃなくて 今すぐがいいの 大人の恋に焦がれて
見た目よりも 残るあどけない
Ah 気持ちだけが Ah から回る
私を見つけて
優しいだけの 言葉じゃなくて 心で繋がりたくて
ありきたりなメイクじゃ隠せない
Ah 憧れだけ Ah 夢を見る
まだ見ぬ恋路を 追いかけて 追いかけて
また オトナブルー
sono uchi jana kute ima sugu ga ī no
otona no koi ni kogarete
mitame yori mo nokoru adoke nai
Ah kimochi dake ga Ah kara mawaru
watashi wo mitsu kete
yasashī dake no kotoba janakute
kokoro de tsuna ga ritakute
arikitarina meiku ja kakuse nai
Ah akogare dake Ah yume wo miru
mada minu koiji wo oikakete oikakete
mata otonaburū