BE:FIRST – Mainstream
（日文 x 中文歌詞、羅馬拼音）
《 BE:FIRST – Mainstream 》
作詞：SKY-HI
作曲：Ryosuke“Dr.R”Sakai・Daisuke Nakamura・SKY-HI
YouTube – BE:FIRST – Mainstream
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜YOASOBI – アドベンチャー（中文 x 日文歌詞、羅馬拼音） 日本環球映城「ユニ春」主題曲 |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
またここからそこまで Zoom Zoom Zoom
争う気もないのさ全然
東京から直下で Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
再從這裡到那裡 Zoom Zoom Zoom
根本沒有爭吵的意思
在東京的正下方 Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
またここからそこまで Zoom Zoom Zoom
争う気もないのさ全然
東京から直下で Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
再從這裡到那裡 Zoom Zoom Zoom
根本沒有爭吵的意思
在東京的正下方 Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
何がブームで流行？
知ったところでそれ何になるの？
“Amazing” それか “Crazy”
それが流儀
現在流行什麼？
知道了又如何？
“Amazing” 或者 “Crazy”
那就是我的風格
You don’t have to be smart
あるがままが My style
宝の在りかに足跡なんか無い
You don’t have to be smart
做真實的自我就是 My style
寶藏所在之處沒有足跡
トップチャート、ホットワード、ランクイン
ノーガード、ホームランでハットトリック
追わないし追いつかせない
I set the trend
排行榜、熱門話題、上榜
無防備、連續三次擊出全壘打
不會去追逐，也不會讓你追上
I set the trend
またここからそこまで Zoom Zoom Zoom
争う気もないのさ全然
東京から直下で Zoom Zoom Zoom
We show you the new standard
再從這裡到那裡 Zoom Zoom Zoom
根本沒有爭吵的意思
在東京的正下方 Zoom Zoom Zoom
We show you the new standard
Mainstream
生き様全てが Art
Heroes, Villains, follow me up
我的人生就是 Art
Heroes, Villains, follow me up
From the bottom to the top, We go Zoom Zoom Zoom
We don’t need an argument 全然
東京から直下で Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
From the bottom to the top, We go Zoom Zoom Zoom
We don’t need an argument 完全不需要
在東京的正下方 Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
I be on stage
Topics… all day
I got my fame
We “Mainstream”
嫌われない様に笑顔で
浮かない様に媚を売って
Don’t get me wrong but…
為了不被討厭，微笑著
為了不被看不起，討好著
Don’t get me wrong but …
Fall in！
前倣え
それが普通だそうで
もうありきたりな地位や名声じゃ
目標にすらならない
Fall in !
模仿別人
這似乎是常態
普通的地位和名聲
已經不再是目標
余所見しちゃ危険
どこを見てる？
想像を超える事こそが使命
TV, Radio, Magazine, Internet
いや存在がメディアの進化系
心不在焉很危險
你在看哪裡？
超越想像才是使命
電視、廣播、雜誌、網路
不，存在本身就是媒體的進化
着たい服を着る
いたい自分でいる
一体君が望む僕ってどんな Prince？？
裸のままでも輝く Shooting star
What happened？
You’ve never imagined,
cuz I’m a super bussin’ car！
穿自己想穿的衣服
成為自己想成為的人
到底你想要我是怎樣的王子？
就算赤裸也能閃耀如流星
What happened ?
You’ve never imagined,
cuz I’m a super bussin’ car !
またここからそこまで Zoom Zoom Zoom
争う気もないのさ全然
東京から直下で Zoom Zoom Zoom
We show you the new standard
再從這裡到那裡 Zoom Zoom Zoom
根本沒有爭吵的意思
在東京的正下方 Zoom Zoom Zoom
We show you the new standard
Mainstream
生き様全てが Art
我的人生就是 Art
Heroes, Villains, follow me up
From the bottom to the top, We go Zoom Zoom Zoom
We don’t need an argument 全然
東京から直下で Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
From the bottom to the top, We go Zoom Zoom Zoom
We don’t need an argument 完全不需要
在東京的正下方 Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
From the bottom to the top, We go Zoom Zoom Zoom
We don’t need an argument 全然
東京から直下で Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
From the bottom to the top, We go Zoom Zoom Zoom
We don’t need an argument 完全不需要
在東京的正下方 Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
We “Mainstream”
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜GReeeeN – キセキ（日文 x 中文歌詞、羅馬拼音） 日劇 《 教頭當家 》主題曲 |
# 日文歌詞 x 羅馬拼音
またここからそこまで Zoom Zoom Zoom
争う気もないのさ全然
東京から直下で Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
mata koko kara soko made Zoom Zoom Zoom
arasou ki mo nai no sa zenzen
Tōkyō kara chokka de Zoom Zoom Zoom
We’ re gonna create the trend
またここからそこまで Zoom Zoom Zoom
争う気もないのさ全然
東京から直下で Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
mata koko kara soko made Zoom Zoom Zoom
arasou ki mo nai no sa zenzen
Tōkyō kara chokka de Zoom Zoom Zoom
We’ re gonna create the trend
何がブームで流行？
知ったところでそれ何になるの？
“Amazing” それか “Crazy”
それが流儀
nani ga būmu de ryūkō ?
shitta tokoro de sore nan ni naru no ?
“Amazing” sore ka “Crazy”
sore ga ryūgi
You don’t have to be smart
あるがままが My style
宝の在りかに足跡なんか無い
You don’ t have to be smart
aruga mama ga My style
takara no ari ka ni ashiato nanka nai
トップチャート、ホットワード、ランクイン
ノーガード、ホームランでハットトリック
追わないし追いつかせない
I set the trend
toppuchāto, hotto wādo, rankuin
nōgādo, hōmuran de hatto torikku
owanaishi oitsuka senai
I set the trend
またここからそこまで Zoom Zoom Zoom
争う気もないのさ全然
東京から直下で Zoom Zoom Zoom
We show you the new standard
mata koko kara soko made Zoom Zoom Zoom
arasou ki mo nai no sa zenzen
Tōkyō kara chokka de Zoom Zoom Zoom
We show you the new standard
Mainstream
生き様全てが Art
Heroes, Villains, follow me up
ikizama subete ga Art
Heroes, Villains, follow me up
From the bottom to the top, We go Zoom Zoom Zoom
We don’t need an argument 全然
東京から直下で Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
From the bottom to the top, We go Zoom Zoom Zoom
We don’t need an argument zenzen
Tōkyō kara chokka de Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
I be on stage
Topics… all day
I got my fame
We “Mainstream”
嫌われない様に笑顔で
浮かない様に媚を売って
Don’t get me wrong but…
kirawa renai yō ni egao de
ukanai yō ni kobi wo utte
Don’ t get me wrong but …
Fall in！
前倣え
それが普通だそうで
もうありきたりな地位や名声じゃ
目標にすらならない
Fall in !
mae narae
sore ga futsū da sōde
mou arikitarina chii ya meisei ja
mokuhyō ni sura nara nai
余所見しちゃ危険
どこを見てる？
想像を超える事こそが使命
TV, Radio, Magazine, Internet
いや存在がメディアの進化系
yosomi shicha kiken
doko wo mi teru ?
sōzō wo koeru koto koso ga shimei
TV, Radio, Magazine, internet
iya sonzai ga media no shinka-kei
着たい服を着る
いたい自分でいる
一体君が望む僕ってどんな Prince？？
裸のままでも輝く Shooting star
What happened？
You’ve never imagined,
cuz I’m a super bussin’ car！
kitai fuku wo kiru
itai jibun de iru
ittai kimi ga nozomu bokutte don’na Prince? ?
hadaka no mama demo kagayaku Shooting star
What happened?
You’ ve never imagined,
cuz I’ m a super bussin’ car !
またここからそこまで Zoom Zoom Zoom
争う気もないのさ全然
東京から直下で Zoom Zoom Zoom
We show you the new standard
mata koko kara soko made Zoom Zoom Zoom
arasou ki mo nai no sa zenzen
Tōkyō kara chokka de Zoom Zoom Zoom
We show you the new standard
Mainstream
生き様全てが Art
Heroes, Villains, follow me up
ikizama subete ga Art
Heroes, Villains, follow me up
From the bottom to the top, We go Zoom Zoom Zoom
We don’t need an argument 全然
東京から直下で Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
From the bottom to the top, We go Zoom Zoom Zoom
We don’t need an argument zenzen
Tōkyō kara chokka de Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
From the bottom to the top, We go Zoom Zoom Zoom
We don’t need an argument 全然
東京から直下で Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
From the bottom to the top, We go Zoom Zoom Zoom
We don’t need an argument zenzen
Tōkyō kara chokka de Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
We “Mainstream”