Ado – わたしに花束
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 Ado – わたしに花束 》
日本コカ・コーラ「ジョージア」
作詞：shito・Gom
作曲：shito
編曲：HoneyWorks
YouTube – Ado – わたしに花束
↓↓↓↓↓
您想找到更多的中日歌詞嗎？
去 – 歌詞列表 – 就能看到啦！
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
ありがとうの言葉が
ごめんなさいの昨日が
今日と明日を繋いでいく
感謝的話語
充滿歉意的昨天
連繫著今天與明天
arigatou no kotoba ga
gomen nasai no kinou ga
kyou to ashita wo tsunaide iku
きっと私って“その他大勢”
ため息ばかりして
幸せ逃げちゃう
スッと飲み込んで
糖分取って
ちょっとのご褒美も必要でしょう？
我一定只是「芸芸眾生」吧
總是嘆氣
幸福就這樣逃走了
輕輕吞下
攝取糖分
偶爾也需要一點小小的獎勵吧？
kitto watashi tte “sonota oozei”
tameiki bakari shite
shiawase nigechau
sutto nomi konde
touban totte
chotto no gohoubimi mo hitsuyou deshou?
勇気ある一日を
祝福しよう 私に花束を
為勇敢的一天
獻上祝福 送給自己一束花
yuuki aru ichinichi wo
shukufuku shiyou watashi ni hanataba wo
| ：： 相關閱讀 ：： 中日歌詞｜Ado – 抜け空（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） |
ありがとうの言葉が
ごめんなさいの昨日が
今日の私を作ってる
おめでとうって笑顔で
悔しいなって涙で
明日はどんな私を作ろう
感謝的話語
充滿歉意的昨天
塑造了今天的我
帶著笑容說著祝賀詞
帶著悔恨的淚水
明天我要成為什麼樣的我呢
arigatou no kotoba ga
gomen nasai no kinou ga
kyou no watashi wo tsukutteru
omedetou tte egao de
kuyashii na tte namida de
ashita wa donna watashi wo tsukurou
All right 頑張れってもう頑張ってる
ポジティブな言葉が
嫌いな日もある
べーって舌を出す
フラストレーション
切り替えてスワイプ
リプレイしない
All right 加油吧 我已經在努力了
也有討厭正能量話語的日子
吐舌做個鬼臉
宣洩挫折感
轉換心情 滑走
不再重播
All right ganbare tte mou ganbatteru
pojitibu na kotoba ga
kirai na hi mo aru
bee tte shita wo dasu
furasutoreeshon
kirikate suwipu
ripuurei shinai
雨は止み照らし出す
今を生きる あなたにもエールを
雨停了 陽光灑落
活在當下 也為你送上祝福與加油
ame wa yami terashi dasu
ima wo ikiru anata ni mo eeru wo
逃げ出したいって弱さと
叶えたいって鼓動が
絶えず心で戦う
もういいやって気持ちも
認めてよって願いも
誰もが触れて泣いては生きる
「想要逃避」的軟弱
與「想要實現」的心跳
不斷在心中交戰
也有「算了吧」的念頭
也有「請認同我吧」的渴望
每個人都會被觸碰、哭泣，然後繼續活下去
nigedashitai tte yowasa to
kanaetai tte kodou ga
taezu kokoro de tatakau
mou ii ya tte kimochi mo
mitomete yo tte negai mo
daremo ga furete naite wa ikiru
| ：： 相關閱讀 ：： 中日歌詞｜Ado – Episode X（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） |
ちっぽけな存在だけど
誰かを灯していたい
雖然是微不足道的存在
但我還是想要照亮某人
chippoke na sonzai dakedo
dareka wo tomoshite itai
もう沢山って零して
限界だって壊れて
それでも愛は消せない
大丈夫って唱えて
ふざけんなって笑って
また一つだけ強くなる
「受夠了！」崩潰地落淚
「已經到極限了！」徹底崩壞
即便如此 愛仍無法抹去
輕聲念著「沒事的」
笑著說「別開玩笑了」
然後 又變得更堅強一點
mou takusan tte koboshite
genkai datte kowarete
sore demo ai wa kesenai
daijoubu tte tonaete
fuzakena tte waratte
mata hitotsu dake tsuyoku naru
ありがとうの言葉が
ごめんなさいの昨日が
今日の私を作ってる
おめでとうって笑顔で
悔しいなって涙で
明日はどんな私を作ろう
Lalala…
感謝的話語
充滿歉意的昨天
塑造了今天的我
帶著笑容說著祝賀詞
帶著悔恨的淚水
明天我要成為什麼樣的我呢
Lalala…
arigatou no kotoba ga
gomen nasai no kinou ga
kyou no watashi wo tsukutteru
omedetou tte egao de
kuyashii na tte namida de
ashita wa donna watashi wo tsukurou
Lalala…
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。