Ado – 新時代
（日文 x 中文歌詞、羅馬拼音）
《 Ado – 新時代 》
ONE PIECE FILM RED 主題歌
電影《航海王劇場版：紅髮歌姬》主題曲
作詞：中田ヤスタカ
作曲：中田ヤスタカ
編曲：中田ヤスタカ
YouTube – Ado – 新時代
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ Ado – 向日葵（日文 x 中文歌詞、羅馬拼音） |
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
新時代はこの未来だ
世界中全部 変えてしまえば
変えてしまえば…
新時代就要來臨了
如果能改變全世界
那該有多好 ⋯
shin jidai wa kono mirai da
sekaijū zenbu kaete shimaeba
kaete shimaeba …
ジャマモノ やなもの なんて消して
この世とメタモルフォーゼしようぜ
ミュージック キミが起こす マジック
讓礙事和討厭的東西都消失吧
讓我們與這個世界一同改頭換面吧
音樂，是你所喚起的魔法
jama mono yana mono
nante keshite
kono yo to metamorufōze shiyou ze
myūjikku kimi ga okosu
majikku
目を閉じれば未来が開いて
いつまでも終わりが来ないようにって
この歌を歌うよ
閉上雙眼，未來就會開啟
總是希望結局不會到來
我要唱著這首歌
me wo tojireba mirai ga hiraite
itsu made mo owari ga konai yō nitte
kono uta wo utau yo
Do you wanna play? リアルゲーム ギリギリ
綱渡りみたいな旋律
認めない戻れない忘れたい
夢の中に居させて I wanna be free
見えるよ新時代が 世界の向こうへ
さあ行くよ NewWorld
想要玩嗎？現實的遊戲，緊繃到極限
像是走鋼絲的旋律
不想承認，無法回去，想要忘記
讓我停留在夢中，我想要自由
看到了新時代的到來，正在向全世界延伸
來吧，出發吧，前往新的世界
Do you wanna play? riarugēmu girigiri
tsunawatari mitaina senritsu
mitomenai modorenai wasuretai
yume no naka ni isasete I wanna be free
mieru yo shin jidai ga
sekai no mukō e
sā iku yo NewWorld
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ Ado – うっせぇわ（日文 x 中文歌詞、羅馬拼音） |
新時代はこの未来だ
世界中全部 変えてしまえば
変えてしまえば
果てしない音楽がもっと届くように
夢は見ないわ
キミが話した 「ボクを信じて」
新時代就要來臨了
如果能改變全世界
那該有多好 ⋯
願無盡的音樂會傳遞更遠
我不再做夢
你所說的「請相信我」已在心中
shin jidai wa kono mirai da
sekaijū zenbu kaete shimaeba
kaete shimaeba
hateshinai ongaku ga motto todoku yō ni
yume wa minai wa
kimi ga hanashita `boku wo shinjite’
あれこれいらないものは消して
リアルをカラフルに越えようぜ
ミュージック 今始まる ライジング
把不必要的東西都刪除吧
讓現實超越斑斕色彩
音樂，此刻正在奏起，響徹雲霄
are kore iranai mono wa keshite
riaru wo karafuru ni koe you ze
myūjikku ima hajimaru raijingu
目をつぶりみんなで逃げようよ
今よりイイモノを見せてあげるよ
この歌を歌えば
閉上雙眼，讓我們一起逃跑吧
我會展示比現在更好的東西給你看
只要唱出這首歌
me wo tsuburi min’na de nige you yo
ima yori ii mono wo misete ageru yo
kono uta wo utae ba
Do you wanna play? リアルゲーム ギリギリ
綱渡りみたいな運命 認めない戻れない忘れたい
夢の中に居させて I wanna be free
見えるよ新時代が 世界の向こうへ
さあ行くよ NewWorld
想要玩嗎？現實的遊戲，緊繃到極限
像是走鋼絲的命運
不想承認，無法回去，想要忘記
讓我停留在夢中，我想要自由
看到了新時代的到來，正在向全世界延伸
來吧，出發吧，前往新的世界
Do you wanna play? riarugēmu girigiri
tsunawatari mitaina unmei
mitomenai modorenai wasuretai
yume no naka ni isasete I wanna be free
mieru yo shin jidai ga
sekai no mukō e
sā iku yo NewWorld
信じたいわ この未来を
世界中全部 変えてしまえば
変えてしまえば
果てしない音楽がもっと届くように
夢を見せるよ 夢を見せるよ 新時代だ
我想要相信，今後的未來
如果能改變全世界
那該有多好 ⋯
願無盡的音樂會傳遞更遠
我會展示夢想，讓你看看我的夢想
新時代已經來臨
shinjitai wa kono mirai wo
sekaijū zenbu kaete shimaeba
kaete shimaeba
hateshinai ongaku ga motto todoku yō ni
yume wo miseru yo
yume wo miseru yo shin jidai da
新時代だ
新時代
shin jidai da
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。