八木海莉 – know me…
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 八木海莉 – know me… 》
アンデッドアンラック エンディング
動漫《不死不運》片尾曲 ED
作詞：八木海莉
作曲：八木海莉
編曲：益田TOSH
YouTube – 八木海莉 – know me…
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ 女王蜂 – 01（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） 日本動畫《不死不運》主題曲 OP |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
同じように求めてしまうから
黙って居ればいい？
望むように逆さに歩いてく
息絶えたみたいだ
因為我們都追求相同的東西
是不是就應該保持沉默呢？
像你期望的那樣背道而馳
感覺像是窒息了一樣
潜在的な憂いには
如何にも素直になれず
誰とも訳合えないね
自分さえも
對於潛在的憂慮
真的很難表現得那麼坦誠
無法與任何人溝通
甚至連自己都一樣
命令 故意を感じて
訂正 無為を観じて
安寧は罪が混ざる
当然か
下命令時感覺這是故意的
修正錯誤時從中觀察無為
安寧中混雜著罪惡
這是理所當然的嗎？
知った顔で笑っててよ
底知らず恐れるの
月並みの愛をくれよ
You know me
知った気で踊ってるの
底が満たされるの
放さないで止めないで
独りじゃないの
用熟悉的表情微笑吧
無盡的恐懼是可怕的
給我一些平凡的愛
You know me
用豁然開朗的心情在跳舞
內心被填滿了
不要放手，不要停下
我不是孤單一個人
描いたような人間じゃないけど
靠れるように居場所がほしいの
生き耐えていいの？
或許不是自己所想像的樣子
但仍然想要一個可以依靠的地方
這樣生存下去是可以的嗎？
顕在的なずれには
心じゃ間に合わず
如何しても相容れないね
触れてたいよ
顯而易見的差異中
僅靠心靈已來不及
我們似乎無法相容
但還是想要擁抱你
命令 奥を解して
訂正 全て害して
安寧は罪が混ざる
当然だ
命令，理解它的本質
糾正，一切的錯誤
安寧中混雜著罪惡
這是理所當然的
知った顔で笑っててよ
底知らず恐れるの
月並みの愛をくれよ
You know me
知った気で重ねるの
底が満たされるの
試さないで醒めないで
話さないで離さないで
用熟悉的表情微笑吧
無盡的恐懼是可怕的
給我一些平凡的愛
You know me
豁然開朗的心情交疊著
內心被填滿了
不要試探，不要醒來
不要說話，不要離開
それぞれの孤独が
美しく在るよ
每個人的孤獨
都是美麗的存在
分かり切れぬ淋しさと
つもりでいる愛しさよ
見えぬ月を愛でる
無法理解的寂寞
和誤以為是愛情
欣賞著看不見的月亮
知った顔で笑っててよ
底知らず恐れるの
月並みの愛をくれよ
You know me
知った気で謳ってるの
底が満たされるの
放さないで止めないで
独りじゃないの
用熟悉的表情微笑吧
無盡的恐懼是可怕的
給我一些平凡的愛
You know me
用豁然開朗的心情在唱歌
內心被填滿了
不要放手，不要停下
我不是孤單一個人
You know me
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ Vaundy – トドメの一撃 feat. Cory Wong（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） SPY x FAMILY 間諜家家酒 第二季 片尾曲 |
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
同じように求めてしまうから
黙って居ればいい？
望むように逆さに歩いてく
息絶えたみたいだ
onaji yōni motomete shimau kara
damatte ireba ī?
nozomu yō ni sakasa ni aruite ku
iki taeta mitai da
潜在的な憂いには
如何にも素直になれず
誰とも訳合えないね
自分さえも
senzai-tekina urei ni wa
dou nimo sunao ni narezu
dare tomo wake aenai ne
jibun sae mo
命令 故意を感じて
訂正 無為を観じて
安寧は罪が混ざる
当然か
meirei koi wo kanjite
teisei mui wo kanjite
an’nei wa tsumi ga mazaru
tōzen ka
知った顔で笑っててよ
底知らず恐れるの
月並みの愛をくれよ
You know me
知った気で踊ってるの
底が満たされるの
放さないで止めないで
独りじゃないの
shitta kao de warattete yo
soko shirazu osoreru no
tsuki nami no ai wo kure yo
You know me
shitta ki de odotteru no
soko ga mita sareru no
hanasa nai de yame nai de
hitori janai no
描いたような人間じゃないけど
靠れるように居場所がほしいの
生き耐えていいの？
egaita yōna ningen janai kedo
motareru yō ni ibasho ga hoshī no
iki taete ī no?
顕在的なずれには
心じゃ間に合わず
如何しても相容れないね
触れてたいよ
kenzai-tekina zure ni wa
kokoro ja mani awazu
dou shite mo aiirenai ne
fure tetai yo
命令 奥を解して
訂正 全て害して
安寧は罪が混ざる
当然だ
meirei oku wo kai shite
teisei subete gai shite
an’nei wa tsumi ga mazaru
tōzen da
知った顔で笑っててよ
底知らず恐れるの
月並みの愛をくれよ
You know me
知った気で重ねるの
底が満たされるの
試さないで醒めないで
話さないで離さないで
shitta kao de warattete yo
soko shirazu osoreru no
tsuki nami no ai wo kure yo
You know me
shitta ki de kasa neru no
soko ga mita sareru no
tamesa nai de same nai de
hanasa nai de hanasa nai de
それぞれの孤独が
美しく在るよ
sorezore no kodoku ga
utsukushiku aru yo
分かり切れぬ淋しさと
つもりでいる愛しさよ
見えぬ月を愛でる
wakari kirenu sabishi-sa to
tsumori de iru itoshi-sa yo
mienu tsuki wo mederu
知った顔で笑っててよ
底知らず恐れるの
月並みの愛をくれよ
You know me
知った気で謳ってるの
底が満たされるの
放さないで止めないで
独りじゃないの
shitta kao de warattete yo
soko shirazu osoreru no
tsuki nami no ai wo kure yo
You know me
shitta ki de utatteru no
soko ga mita sareru no
hanasa nai de yame nai de
hitori janai no
You know me
1 comment
[…] 相關閱讀 ：：歌詞｜ 八木海莉 – know me…（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）動漫《不死不運》片尾曲 […]