Uru – 今日という日を
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 Uru – 今日という日を 》
教場 Requiem 主題歌
電影「教場Reunion／Requiem」2026年上映木村拓哉主演的《教場》系列
作詞：Uru
作曲：Uru
編曲：トオミヨウ
YouTube – Uru – 今日という日を
↓↓↓↓↓
您想找到更多的中日歌詞嗎？
去 – 歌詞列表 – 就能看到啦！
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
積み上げた日々と見つからない答え
憧れはただ憧れのまま
累積至今的日子 與始終找不到的答案
憧憬也只能停留在憧憬之中
tsumiageta hibi to mitsukaranai kotae
akogare wa tada akogare no mama
失望の度に見たくもない自分に
何度も出会うだろう
每一次失望 都會遇見那個連自己都不想面對的自己
這樣的時刻 恐怕會反覆到來吧
shitsubō no tabi ni mitaku mo nai jibun ni
nando mo deau darō
いつか誓ったその覚悟が
時に痛みへと変わっても
即使曾經立下的那份覺悟
有時會轉化成痛苦
itsuka chikatta sono kakugo ga
toki ni itami e to kawatte mo
| ：： 相關閱讀 ：： 日劇《風間公親－教場０－》主題曲 歌詞｜Uru – 心得（中文 x 日文歌詞、羅馬拼音） |
人知れずもがいては流していた涙と
回り道 歩いた意味を
いつか君は知るのだろう
那些不為人知的掙扎與流下的眼淚
以及繞遠路走來的那些意義
終有一天 你會明白的吧
hitoshirezu mogaite wa nagashite ita namida to
mawarimichi aruita imi wo
itsuka kimi wa shiru no darō
横にいた者の成功を讃え
背中が遠くなる
讚美曾並肩同行之人的成功
而他的背影 卻漸行漸遠
yoko ni ita mono no seikō wo tatae
senaka ga tōku naru
喜びを分かつその胸の片隅で
静かに疼くもの
在分享喜悅的胸口一角
仍有某種東西 靜靜地隱隱作痛
yorokobi wo wakatsu sono mune no katasumi de
shizuka ni uzuku mono
| ：： 相關閱讀 ：： 動畫電影《祈念之樹 / 祈念守護人》主題曲 中文歌詞｜Uru – 傍らにて月夜（中日歌詞、羅馬歌詞） |
誰かと比べては羨んだり嘆いてみたり
自分の大きさに気付いた時
そこから踏み出すのか、留まるのか
誰も何も言わない
與他人比較時 時而羨慕、時而感嘆
當察覺到自己究竟有多渺小時
要從那裡踏出一步 還是選擇停留
沒有人會給你任何指引
dareka to kurabete wa urayandari nageite mitari
jibun no ōkisa ni kizuita toki
soko kara fumidasu no ka, todomaru no ka
dare mo nani mo iwanai
躓きに肩を落とすのは
無力さに目を瞑らずに
受け入れられる強さがあるから
因挫敗而垂頭喪氣
正是因為你擁有一份 沒有對自己的無力感視而不見
並能坦然接受它的強大
tsumazuki ni kata wo otosu no wa
muryokusa ni me wo tsumurazu ni
ukeireru tsuyosa ga aru kara
人知れずもがいては流していた涙と
回り道 歩いた日々は
いつか君に還るだろう
那些不為人知的掙扎與流下的眼淚
以及繞遠路走來的那些日子
終有一天 都會成為你的力量吧
hitoshirezu mogaite wa nagashite ita namida to
mawarimichi aruita hibi wa
itsuka kimi ni kaeru darō
今日という日を刻んでいけ
將名為「今天」的這一天
深刻銘記下去吧
kyō to iu hi wo kizande ike
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。