Uru – 心得
（中文 x 日文歌詞、羅馬拼音）
《 心得 》
作詞．作曲：Uru
編曲：トオミヨウ
フジテレビ系月9ドラマ『風間公親－教場０－』主題歌
日劇《風間公親－教場０－》主題曲
YouTube – Uru – 心得
↓↓↓↓↓
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
時に空のように
時に海のように
深く深く 弛みない志を
有時像天空一般
有時像大海一般
深深的 永不放棄的決心
胸に掲げながら
それでもまだ迷い
一筋流したその涙もまた
舉著胸前的決心
儘管如此仍然迷茫
又流下了眼淚
今日を生きる希望
あなたが信じてきたもの 忘れないで
失うものあれば必ず見つけられる光もある
蕾に刺す雨のように
差す陽のように
その息吹を感じて
活在今天的希望
不要忘記你所相信的事物
即使失去了一些 也總能找到光明
如同刺入花蕾的雨水
如同照耀的陽光
感受那呼吸
我が身をつねって人の痛さを知れ
瞼を焼いた後悔も
全てこの道 歩いていく術として
その身に纏う襞となる
自己痛了 才能體會他人的痛苦
後悔燒灼了眼瞼
所有這一切都將成為走在這條路上的手段
成為包裹自己的皺摺
時に過ちに心が痛もうとも
その悔いに学びながら
恐れずまた行け
儘管偶爾因犯錯而心痛
也要從這些錯誤中吸取教訓
無所畏懼地繼續前進
今日を生きる希望
あなたの中にある光離さないで
描き続けるなら その場所へと
必ず道は繋がっていく
蕾に刺す雨のように
差す陽のように
その歩みを信じて
活在今天的希望
不要放棄你內心的光芒
如果繼續描繪
必定有通向那個地方的道路
如同刺入花蕾的雨水
如同照耀的陽光
相信你的步伐
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜優里 – アストロノーツ （中文 X 日文歌詞、羅馬拼音） |
# 日文歌詞 x 羅馬拼音
時に空のように
時に海のように
深く深く 弛みない志を
toki ni sora no you ni
toki ni umi no you ni
fukaku fukaku tayuminai kokorozashi wo
胸に掲げながら
それでもまだ迷い
一筋流したその涙もまた
mune ni kakage nagara
sore demo mada mayoi
hitosuji nagashita sono namida mo mata
今日を生きる希望
あなたが信じてきたもの 忘れないで
失うものあれば必ず見つけられる光もある
蕾に刺す雨のように
差す陽のように
その息吹を感じて
kyou wo ikiru kibō
anata ga shinjite kita mono wasure nai de
ushinau mono areba kanarazu mitsuke rareru hikari mo aru
tsubomi ni sasu ame no yō ni
sasu hi no yō ni
sono ibuki wo kanjite
我が身をつねって人の痛さを知れ
瞼を焼いた後悔も
全てこの道 歩いていく術として
その身に纏う襞となる
wagami wo tsunette hito no itasa wo shire
mabuta wo yaita kōkai mo
subete kono michi aruite iku sube to shite
sono mi ni matou hida to naru
時に過ちに心が痛もうとも
その悔いに学びながら
恐れずまた行け
toki ni ayamachi ni kokoro ga ita mou tomo
sono kui ni manabi nagara
osorezu mata yuke
今日を生きる希望
あなたの中にある光離さないで
描き続けるなら その場所へと
必ず道は繋がっていく
蕾に刺す雨のように
差す陽のように
その歩みを信じて
kyō wo ikiru kibō
anata no naka ni aru hikari hana sanai de
egaki tsuzukeru nara sono basho e to
kanarazu michi wa tsuna gatte iku
tsubomi ni sasu ame no yō ni
sasu hi no yō ni
sono ayumi wo shinjite
1 comment
[…] ：： 相關閱讀 ：：歌詞｜Uru – 心得（中文 x 日文歌詞、羅馬拼音）日劇《風間公親－教場０－》主題曲 […]