milet – I still
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 milet – I still 》
知らないカノジョ 主題歌
中島健人、milet 主演 電影《不認識的女友／陌生的她》主題曲
作詞：milet
作曲：milet・TomoLow
編曲：TomoLow
YouTube – milet – I still
↓↓↓↓↓
您想找到更多的中日歌詞嗎？
去 – 歌詞列表 – 就能看到啦！
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
時が止まる指が触れる
まだ聞こえているかな
不器用同士愛おしいページをめくった
時間停止 指尖觸碰
還能聽見嗎？
笨拙的我們翻開珍愛的篇章
toki ga tomaru yubi ga fureru
mada kikoete iru kana
bukiyou doushi itooshii peeji wo mekutta
あなたがいて私がいる
二人だけの世界みたい
名前を呼んでいたいよ
消えちゃいそうな気がしたから
有你的地方 也有我
彷彿是只屬於兩人的世界
想一直呼喚你的名字
因為感覺你快要消失不見
anata ga ite watashi ga iru
futari dake no sekai mitai
namae wo yonde itai yo
kiechai sou na ki ga shita kara
こんな鮮やかに映るよ
あなたがいる世界
魔法みたいだね
いつか解けてしまうかな
如此鮮明地映照出來
有你存在的世界
像是魔法一樣
不知道有一天會不會消失呢
konna azayaka ni utsuru yo
anata ga iru sekai
mahou mitai da ne
itsuka tokete shimau kana
| ：： 相關閱讀 ：： |
ここにいるよ何度さよならをしたって
歌いたい伝えたい想いが溢れてるのに
忘れないでねここにいるから
あなたとずっと
我在這裡 無論說了多少次再見
明明充滿著想唱出、想傳達的心意
請不要忘記 我一直都在這裡
與你一起 直到永遠
koko ni iru yo nando sayonara wo shitatte
utaitai tsutaetai omoi ga afureteru noni
wasurenai de ne koko ni iru kara
anata to zutto
当たり前に隣にいた
奇跡はいつの間にか
自分勝手どうして逸らして
霞ませてしまっていた愛
曾經理所當然地待在彼此身旁
那份奇蹟在不知不覺間
為何任性地轉移視線
讓愛變得模糊不清
atarimae ni tonari ni ita
kiseki wa itsu no ma ni ka
jibun katte doushite sorashite
kasumasete shimatte ita ai
流されないで泣いてしまっても
嘘つかないで笑ったあなたじゃなくても
I loved, I love
今度は離さないでね
即使忍不住流淚 也別隨波逐流
就算你不再是那個帶著笑容、不說謊的你
I loved, I love
這一次 請不要放開我
naga sare nai de naite shimatte mo
uso tsukanai de waratta anata ja nakute mo
I loved, I love
kondo wa hana sanai de ne
ここにいるよいつかあなたがいなくなって
愛したい探したい日々に意味があるなら
失くさないでね心にいてね
あなたはずっと
我在這裡 即使有一天你不在身邊
如果那些想愛、想尋找的日子有意義的話
請不要遺忘 請留在心中
你 會一直都在
koko ni iru yo itsuka anata ga inaku natte
aishitai saga shitai hibi ni imi ga aru nara
naku sanai de ne kokoro ni ite ne
anata wa zutto
| ：： 相關閱讀 ：： |
As long as you love me
As long as you love
And I still believe it
Yeah I still believe in you and me
魔法みたいだね
いつか解けてしまうかな
像是魔法一樣
不知道有一天會不會消失呢
mahou mitai da ne
itsuka tokete shimau kana
ここにいるよ何度さよならをしたって
愛したい伝えたい想いが溢れてるのに今でも
忘れないでねここにいるから
あなたとずっと
我在這裡 無論說了多少次再見
即使到了現在 仍充滿著想要愛、想傳達的心意
請不要忘記 我一直都在這裡
與你一起 直到永遠
koko ni iru yo nando sayonara wo shitatte
aishitai tsutaetai omoi ga afureteru noni ima demo
wasurenai de ne koko ni iru kara
anata to zutto
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。