King & Prince – Beautiful Flower
（中文 x 日文歌詞、羅馬拼音）
《 King & Prince – Beautiful Flower 》
作詞．作曲・編曲：UTA
YouTube – King & Prince – Beautiful Flower
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜HEY! SAY! 7 – あの日の僕へ（中文 X 日文歌詞、羅馬拼音） |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
愛という花を見つけ
慣れない手つきでそっと触れた
そんな日々が my precious one
涙も悲しみも 笑い合えるのは
找到了被稱為愛的花朵
用不熟悉的手輕輕觸摸
那樣的日子是我珍貴的一天
眼淚和悲傷 也能一起笑著度過
I promise, promise, promise
大事なことはいつもそばにある you
そう君らしく (huh) そう僕らしく (huh)
また歩き始めよう
I promise, promise, promise
重要的事情是陪伴在身邊的你
就像你做你自己 ( 嗯 ) 就像我也做自己 ( 嗯 )
讓我們再次開始前進吧
そう だから Smile, smile (smile)
Smile, smile
小さな幸せだって
もっと smile, smile
Smile for me (だから smile, smile for me)
きっと新しい明日が君を待っている
是的，所以 Smile, smile（ smile ）
Smile, smile
即使是小小的幸福
再 smile, smile 多些
Smile for me（ 所以 smile, smile for me ）
一定有一個嶄新的明天在等待著你
La la la, la la
La la la la, la la la (ooh, oh)
悲しい夜に (悲しい) 見つかっても (見つかっても)
憂いの空は晴れるだろう
後悔 (後悔) だって (だって)
僕だけの story (story)
誇らしく前を向こう
即使在悲傷的夜晚（悲傷的）被發現（被發現）
憂傷的天空也會放晴吧
後悔（後悔）雖然如此（雖然如此）
這是屬於我自己的故事（故事）
自豪地向前邁進吧
I promise, promise, promise
大事な人はいつもココにいる you
君の笑顔だって (笑顔だって) 涙だって (涙だって)
僕が抱きしめるさ (抱きしめよう)
I promise, promise, promise
重要的人是一直在這裡的你
無論是笑容（笑容）還是眼淚（眼淚）
我都會擁抱著你（讓我擁抱你）
そう だから Smile, smile
Smile, smile
小さな希望にこそ
もっと smile, smile
Smile for me (そう)
美しく大きな花が咲くのでしょう
是的，所以 Smile, smile（ smile ）
Smile, smile
正因為是小小的希望
再 smile, smile 多些
Smile for me（是的）
美麗而盛開的大花朵將綻放吧
空は (空は) 晴れて (晴れて)
風感じるまで
走り続けよう
道が (道が) 見えて (見えて)
鼓動感じるまで
走り続けよう 僕らの明日へ
天空（天空）放晴了（放晴了）
直到感受到風的吹拂
讓我們繼續奔跑吧
道路（道路）顯現出來（顯現出來）
直到感受到心跳的脈動
讓我們繼續奔跑，朝著我們的明天前進
Love, love, love, love
君と残した足跡は (足跡は)
Love, love, love, love
僕らが存在した証さ (証さ)
The sun will shine on us again
ここからさ 始まる僕らの new story を
Yeah 君と見たいから
Love, love, love, love
你和我留下的足跡（足跡）
Love, love, love, love
是我們存在的證明（證明）
The sun will shine on us again
從這裡開始，我們的新故事
Yeah 因為我想和你一起見證
もしも君が cry, cry
Cry, cry
僕がそばにいること
思い出してほしい
この花のように
優しく包む光のように
如果你 cry, cry
Cry, cry
希望你能記起
我一直在你身邊
像這朵花一樣
環繞著溫柔的光芒
Smile, smile (smile)
Smile, smile (ooh)
いつの日も誰にだって
そうさ smile, smile
Smile, smile
この虹が見える (きっと) だろう (見えるだろう)
Smile, smile（ smile ）
Smile, smile（ ooh ）
不管是哪一天，不管是誰
就這樣 smile, smile
Smile, smile
這道彩虹（一定）能被看見（能被看見）吧
Smile, smile
Smile, smile (ooh)
僕らは手をつなぐのさ (今)
もっと smile, smile (いつもどこかで)
Smile for me (見てるから)
Smile, smile
Smile, smile（ ooh ）
我們牽起手來（現在）
再 smile, smile 多些（總是在某個地方）
Smile for me（一直守護著你）
大きな愛で (愛で)
大きな愛で (愛で 大きな愛で)
さあ踏み出そう 一度きりさ only one life
用大大的愛
以大大的愛
邁出步伐 這是唯一一次 only one life
Oh, you are my (oh) sunshine (oh)
Smile, smile, a great future will wait for me
Will wait for me, oh
Smile, smile
We’ll always stand by you (wherever you are)
Oh, you are my (oh) sunshine (oh)
Smile, smile (smile, smile)
A great future will wait for me
Wait for me, oh
Smile, smile, oh
そうさ 僕らを待つ brighter future
是的，brighter future 在等待著我們
君の笑顔に
君の涙に (ooh)
何度も何度も
救われたよ
ありがとう
(Love, love, love)
曾被你的笑容
曾被你的淚水（ ooh ）
一次又一次
被拯救
謝謝你
（ Love, love, love ）
# 日文歌詞 x 羅馬拼音
愛という花を見つけ
慣れない手つきでそっと触れた
そんな日々が my precious one
涙も悲しみも 笑い合えるのは
ai to iu hana wo mitsuke
narenai tetsuki de sotto fureta
son’na hibi ga my precious one
namida mo kanashimi mo warai aeru no wa
I promise, promise, promise
大事なことはいつもそばにある you
そう君らしく (huh) そう僕らしく (huh)
また歩き始めよう
I promise, promise, promise
daijina koto wa itsumo soba ni aru you
sou kimi rashiku (huh) sou boku rashiku (huh)
mata aruki hajime you
そう だから Smile, smile (smile)
Smile, smile
小さな幸せだって
もっと smile, smile
Smile for me (だから smile, smile for me)
きっと新しい明日が君を待っている
sou dakara Smile, smile (smile)
Smile, smile
chīsana shiawase datte
motto smile, smile
Smile for me (dakara smile, smile for me)
kitto atarashī ashita ga kimi wo matte iru
La la la, la la
La la la la, la la la (ooh, oh)
悲しい夜に (悲しい) 見つかっても (見つかっても)
憂いの空は晴れるだろう
後悔 (後悔) だって (だって)
僕だけの story (story)
誇らしく前を向こう
kanashī yoru ni (kanashī) mitsukatte mo (mitsukatte mo)
urei no sora wa hareru darou
kōkai (kōkai) datte (datte)
boku dake no story (story)
hokorashiku mae wo mukō
I promise, promise, promise
大事な人はいつもココにいる you
君の笑顔だって (笑顔だって) 涙だって (涙だって)
僕が抱きしめるさ (抱きしめよう)
I promise, promise, promise
daiji na hito wa itsumo koko ni iru you
kimi no egao datte (egao datte) namida datte (namida datte)
boku ga dakishimeru-sa (dakishime you)
そう だから Smile, smile
Smile, smile
小さな希望にこそ
もっと smile, smile
Smile for me (そう)
美しく大きな花が咲くのでしょう
sou dakara Smile, smile
Smile, smile
chīsana kibō ni koso
motto smile, smile Smile for me (sou)
utsukushiku ookina hana ga saku no de shou
空は (空は) 晴れて (晴れて)
風感じるまで
走り続けよう
道が (道が) 見えて (見えて)
鼓動感じるまで
走り続けよう 僕らの明日へ
sora wa (sora wa) harete (harete)
kaze kanjiru made
hashiri tsuzuke you
michi ga (michi ga) miete (miete)
kodō kanjiru made
hashiri tsuzuke you bokura no ashita e
Love, love, love, love
君と残した足跡は (足跡は)
Love, love, love, love
僕らが存在した証さ (証さ)
The sun will shine on us again
ここからさ 始まる僕らの new story を
Yeah 君と見たいから
Love, love, love, love
kimi to nokoshita ashiato wa (ashiato wa)
Love, love, love, love
bokura ga sonzai shita akashi-sa (akashisa)
The sun will shine on us again
koko kara sa hajimaru bokura no new story wo
Yeah kimi to mitai kara
もしも君が cry, cry
Cry, cry
僕がそばにいること
思い出してほしい
この花のように
優しく包む光のように
moshimo kimi ga cry, cry
Cry, cry
boku ga soba ni iru koto
omoi dashite hoshī
kono hana no youni
yasashiku tsutsumu hikari no you ni
Smile, smile (smile)
Smile, smile (ooh)
いつの日も誰にだって
そうさ smile, smile
Smile, smile
この虹が見える (きっと) だろう (見えるだろう)
Smile, smile (smile)
Smile, smile (ooh)
itsu no hi mo dare ni datte
sou sa smile, smile
Smile, smile
kono niji ga mieru (kitto) darou (mieru darou)
Smile, smile
Smile, smile (ooh)
僕らは手をつなぐのさ (今)
もっと smile, smile (いつもどこかで)
Smile for me (見てるから)
Smile, smile
Smile, smile (ooh)
bokura wa te wo tsunagu no sa (ima)
motto smile, smile (itsumo doko ka de)
Smile for me (mi teru kara)
大きな愛で (愛で)
大きな愛で (愛で 大きな愛で)
さあ踏み出そう 一度きりさ only one life
ookina ai de (ai de)
ookina ai de (ai de ookina ai de)
saa fumi dasou ichido kiri-sa only one life
Oh, you are my (oh) sunshine (oh)
Smile, smile, a great future will wait for me
Will wait for me, oh
Smile, smile
We’ll always stand by you (wherever you are)
Oh, you are my (oh) sunshine (oh)
Smile, smile (smile, smile)
A great future will wait for me
Wait for me, oh
Smile, smile, oh
そうさ 僕らを待つ brighter future
sou sa bokura wo matsu brighter future
君の笑顔に
君の涙に (ooh)
何度も何度も
救われたよ
ありがとう
(Love, love, love)
kimi no egao ni
kimi no namida ni (ooh)
nandomo nandomo
sukuwa reta yo
arigatō
(Love, love, love)