羊文学 – Feel
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 羊文学 – Feel 》
動漫 《Silent Witch 沉默魔女的祕密》主題曲
（日文：サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと） オープニング
作詞：塩塚モエカ
作曲：塩塚モエカ
編曲：羊文学
YouTube – 羊文学 – Feel
↓↓↓↓↓
您想找到更多的中日歌詞嗎？
去 – 歌詞列表 – 就能看到啦！
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
ずっと空っぽだったことから目を逸らして
握りしめていたわたしの抜け殻
自分を守ることばかりやけになって
君が呼ぶ声に気付けないでいた
一直逃避自己內心的空虛
緊握著那個失去靈魂的自己
只是一心想保護自己 變得偏執
結果沒能察覺你在呼喚我
zutto karappo datta koto kara me wo sorashite
nigiri shimete ita watashi no nuke gara
jibun wo mamoru koto bakari yake ni natte
kimi ga yobu koe ni kizu kenai de ita
何でもないふりで笑って
上手に隠してるつもりで
痛みさえ閉じ込めてしまっても
まだ、消えないのは何？
裝作若無其事地微笑
自以為可以巧妙地把一切藏起來
就算連痛苦都封閉起來
為何心裡那份感覺仍揮之不去？
nandemo nai furi de waratte
jouzu ni kaku shiteru tsumori de
itami sae toji komete shimatte mo
mada, kienai no wa nani?
思うように羽ばたいて
日々はもっと輝いていいと
あなたがわたしに教えてくれたの
展翅高飛 隨心所欲地前行
每天都可以更加閃耀
這是你教會我的事
omou you ni habataite
hibi wa motto kagayaite ii to
anata ga watashi ni oshiete kureta no
| ：： 相關閱讀 ：： 中文歌詞｜羊文学 – mild days（中日歌詞、羅馬歌詞） |
全てはまだわからない
けれどちょっと手を伸ばし
and feel, feel a lot
感じるままに生きてゆけたら
我還無法了解一切
但我仍願意稍微伸出手去觸碰
and feel, feel a lot
如果能隨著自己的感覺去生活就好了
subete wa mada wakaranai
keredo chotto te wo nobashi
and feel, feel a lot
kanjiru mama ni ikite yuketara
理由などないの
目の前、駆けて抜けてゆく喜びを
離さないようにちゃんと抱きしめてたいよ
並沒有什麼特別的理由
只是想緊緊擁抱那奔馳而過的喜悅
不想讓它從我身邊溜走 想好好地抱緊它
riyuu nado nai no
me no mae, kakete nukete yuku yorokobi wo
hanasanai you ni chanto dakishimetetai yo
ずっと忘れている羽根は誰にもあるのに
臆病なままで見落としてしまうんだ
每個人其實都有一對早已遺忘的羽翼
卻總因懦弱膽怯而視而不見
zutto wasurete iru hane wa dare ni mo aru no ni
okubyou na mama de miotoshite shimau nda
ふらつくつま先踏み込んで
拙いステップでつまずいて
探り探りのターンでもいいから
今度こそあなたまで届け
即使腳步不穩、踩得蹣跚
即使舞步生疏、總會絆倒
就算是摸索著旋轉也沒關係
這一次一定要把心意傳達給你
furatsuku tsumasaki fumi konde
tsumazui suteppu de tsumazuite
saguri saguri no taan demo ii kara
kondo koso anata made todoke
| ：： 相關閱讀 ：： 中文歌詞｜羊文学 – 声（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） |
信じた星の行方を見失いそうになっても
わたしが必ず迎えにゆくから
即使快要看不見那顆曾深信的星辰的去向
我也一定會去接你
shinjita hoshi no yukue wo miushinai sou ni natte mo
watashi ga kanarazu mukae ni yuku kara
言葉はまだ震えてる
だけどもう迷わない
and feel, feel a lot 感じるままに
我的話語仍在顫抖
但我已不再迷惘
and feel, feel a lot 隨著內心的感覺前行
kotoba wa mada furueteru
dakedo mou mayowanai
and feel, feel a lot kanjiru mama ni
思うように羽ばたいて
日々はもっと輝いていいと
あなたがわたしに教えてくれたの
展翅高飛 隨心所欲地前行
每天都可以更加閃耀
這是你教會我的事
omou you ni habataite
hibi wa motto kagayaite ii to
anata ga watashi ni oshiete kureta no
どこへだって続く空
ここから始まる明日へ
feel, feel a lot 優しい夢を描いてゆくの
這片天空延伸到任何地方
都連接著從此刻開始的明天
feel, feel a lot 描繪著溫柔的夢想
doko e datte tsuzuku sora
koko kara hajimaru asu e
feel, feel a lot yasashii yume wo egaite yuku no
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。