tuki. – 一輪花
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 tuki. – 一輪花 》
作詞：tuki.
作曲：tuki.
YouTube – tuki. – 一輪花
↓↓↓↓↓
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
誰かのために歩いていたから
気付けなかった
私のために歩いても
構わないって気付いた
因為為了某人而一直走著
所以沒有注意到
就算是為了我自己而走
我發現我也不在乎了
いついつまでもあなたを
忘れられないなんて嫌だよ
望んでたんだ 凛と立つ一輪花
元に戻るだけさ
永遠都不想忘記你
真的無法做到
我一直都希望，能成為一朵傲然挺立的花
只是回到原點而已
さよなら
最大級の愛が 雨に変わる
会えないバイバイなんてあの日
思わなかった
風に揺らぐ 一輪花
飛ばされないように
最大級の愛を
会いたいよって居ないよ
会えばきっと痛いよ 痛いよ 痛いよ
最大級の愛と
朝露に濡れた私は一輪花
再見
最深的愛，化作為雨
沒法再見面說再見的那天
我沒有想過會有這一天
在風中搖曳的一朵花
為了不被吹散
對你有最深的愛
想見你，可你卻不在
如果見面了，一定會很痛、很痛、很痛
最深的愛和
被晨露打濕的我，就是那一朵花
明日のために歩き出そうとは
思ってたんだ
思い出ばかり眺めては
今日じゃなくって良いって
我本來想
為了明天而踏出新的一步
但只顧著回憶過去
覺得今天就不必如此
今が続けばいいよと
あの時は思えていたけど
変わっていくんだ 凛と立つ一輪花
咲き続けるために
雖然那時我曾想
如果現在就這樣一直持續下去就好了
但一切都會變化，即使是一朵挺立的花
也要不斷成長才能綻放
さよなら
最大級の愛が 雨に変わる
会えないバイバイなんてあの日
思わなかった
風に揺らぐ 一輪花
飛ばされないように
最大級の愛を
会いたいよって居ないよ
会えばきっと痛いよ 痛いよ 痛いよ
最大級の愛と
朝露に濡れた私は一輪花
再見
最深的愛，化作為雨
沒法再見面說再見的那天
我沒有想過會有這一天
在風中搖曳的一朵花
為了不被吹散
對你有最深的愛
想見你，可你卻不在
如果見面了，一定會很痛、很痛、很痛
最深的愛和
被晨露打濕的我，就是那一朵花
ばいばいきっと居ないよ
会いたいよって居ないよ
会えばきっと痛いよ 期待もしないよ
最大級の愛で
どしゃぶりの雨だ
泣かないよ一輪花
再見，你一定不在了吧
想見你，可你也不在了吧
見面的話一定會很心痛，所以不抱任何期待
最深的愛，如傾盆而下的大雨
但這朵花是不會哭泣的
Ah…
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
誰かのために歩いていたから
気付けなかった
私のために歩いても
構わないって気付いた
dareka no tame ni aruite ita kara
kizuke nakatta
watashi no tame ni arui temo
kama wa naitte kizu ita
いついつまでもあなたを
忘れられないなんて嫌だよ
望んでたんだ 凛と立つ一輪花
元に戻るだけさ
itsu itsu made mo anata wo
wasure rare nai nante iya da yo
nozon de tanda rin to tatsu ichirinka
moto ni modoru dake sa
さよなら
最大級の愛が 雨に変わる
会えないバイバイなんてあの日
思わなかった
風に揺らぐ 一輪花
飛ばされないように
最大級の愛を
会いたいよって居ないよ
会えばきっと痛いよ 痛いよ 痛いよ
最大級の愛と
朝露に濡れた私は一輪花
sayonara
saidai kyū no ai ga ame ni kawaru
aenai baibai nante ano hi
omowa nakatta
kaze ni yuragu ichirinka
tobasa renai yō ni
saidai kyū no ai wo
ai tai yotte inai yo
aeba kitto itai yo itai yo itai yo
saidai kyū no ai to
asa tsuyu ni nureta watashi wa ichirinka
明日のために歩き出そうとは
思ってたんだ
思い出ばかり眺めては
今日じゃなくって良いって
ashita no tame ni aruki dasou to wa
omotte tan da
omoi de bakari nagame te wa
kyō jana kutte yoi tte
今が続けばいいよと
あの時は思えていたけど
変わっていくんだ 凛と立つ一輪花
咲き続けるために
ima ga tsuzu keba ī yo to
ano toki wa omoete ita kedo
kawatte ikun da rin to tatsu ichirinka
saki tsuzukeru tame ni
さよなら
最大級の愛が 雨に変わる
会えないバイバイなんてあの日
思わなかった
風に揺らぐ 一輪花
飛ばされないように
最大級の愛を
会いたいよって居ないよ
会えばきっと痛いよ 痛いよ 痛いよ
最大級の愛と
朝露に濡れた私は一輪花
sayonara
saidai kyū no ai ga ame ni kawaru
aenai baibai nante ano hi
omowa nakatta
kaze ni yuragu ichirinka
tobasa renai yō ni
saidai kyū no ai wo
ai tai yotte inai yo
aeba kitto itai yo itai yo itai yo
saidai kyū no ai to
asa tsuyu ni nureta watashi wa ichirinka
ばいばいきっと居ないよ
会いたいよって居ないよ
会えばきっと痛いよ 期待もしないよ
最大級の愛で
どしゃぶりの雨だ
泣かないよ一輪花
bai bai kitto inai yo
ai tai yotte inai yo
aeba kitto itai yo kitai mo shi nai yo
saidai kyū no ai de
do shaburi no ame da
naka nai yo ichirinka
Ah…
1 comment
[…] ：： 相關閱讀 ：：歌詞｜tuki. – 一輪花（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） […]