ふみの – favorite song
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 ふみの – favorite song 》
作詞：ちゃんみな
作曲：ちゃんみな・堀正輝・岡村夏彦・SANGWOO
YouTube – ふみの – favorite song
↓↓↓↓↓
您想找到更多的中日歌詞嗎？
去 – 歌詞列表 – 就能看到啦！
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
待って ちょっと待って
君にちょっと聞いて欲しい歌があるから
クシャってちょっとしちゃってるけど
大事な事には変わりはないから
等等 稍等一下
因為有一首歌 想讓你聽聽
雖然已經變得有點皺巴巴的了
但這並不改變 它是一件極其重要事物的事實
matte chotto matte
kimi ni chotto kiite hoshii uta ga aru kara
kusha tte chotto shichatteru kedo
daiji na koto ni wa kawari wa nai kara
あれからだいぶ時間が経っても
君の事をお風呂の中でも
考えてしまうくらい私の世界ではもう
君が海、空なの
就算從那之後已經過了很久
連洗澡的時候
都會忍不住想起你
在我的世界裡 你已經是大海、是天空了
are kara daibu jikan ga tatte mo
kimi no koto wo ofuro no naka demo
kangaete shimau kurai watashi no sekai de wa mou
kimi ga umi, sora na no
なんか ちょっと
恥ずかしいけど
君に書いたから、なりたいんだ
總覺得有點
不好意思
但因為是為你而寫的 所以我想成為那樣的存在
nanka chotto
hazukashii kedo
kimi ni kaita kara, naritai n da
| ：： 相關閱讀 ：： 中文歌詞｜ロクデナシ – 鯨の落ちる街（中日歌詞、羅馬歌詞） |
I’m your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I’m your favorite song
I’m your favorite song
所以別那樣一直取笑我嘛
那個帶著一點認真、臉紅心跳的我
I’m your favorite song
I’m your favorite song
dakara anmari warawanaide yo
choppiri shinken de akaku natta watashi wa
I’m your favorite song
人に話しかけるのもだし
常にクールで笑わない君が
私に笑いかけてくれた時は
ああもうなんて言うんだろう
就連跟人搭話也是那副模樣
總是表現得很酷、不苟言笑的你
當你對我露出笑容的那一刻
啊啊 那種感覺到底該怎麼形容呢
hito ni hanashikakeru no mo dashi
tsune ni kuuru de warawanai kimi ga
watashi ni waraikakete kureta toki wa
aa mou nante iu n darou
突然休みになった月曜
好きなケーキの最後の一個
いつもの電車に座れる場所
を見つけた時以上にアレなんだ
比起突然放假的星期一
比起最愛蛋糕的最後一塊
比起在平常的電車上找到座位
那種心動 還要更勝一切
totsuzen yasumi ni natta getsuyou
suki na keeki no saigo no ikko
itsumo no densha ni suwareru basho
wo mitsuketa toki ijou ni are nan da
| ：： 相關閱讀 ：： 中文歌詞｜Do As Infinity – 願い（中日歌詞、羅馬歌詞） |
だからさ
他の子にはさ
そんな気にさせないで欲しいんだ
所以啊
對其他女孩子
希望你不要也讓她們產生心動的感覺
dakara sa
hoka no ko ni wa sa
sonna ki ni sasenaide hoshii n da
I’m your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I’m your favorite song
I’m your favorite song
所以別那樣一直取笑我嘛
那個帶著一點認真、臉紅心跳的我
I’m your favorite song
I’m your favorite song
dakara anmari warawanaide yo
choppiri shinken de akaku natta watashi wa
I’m your favorite song
こんな日を待っていたんだ
君に私を届ける日を
私が隠してた思い出や涙も
この歌にして
君の好きな歌になりますように
できれば好きな人にも
我一直在等這樣的一天
把我送到你面前的那一天
連我藏起來的回憶與眼淚
都化作這首歌
希望能成為你喜歡的歌
如果可以 也成為你喜歡的那個人
konna hi wo matte ita n da
kimi ni watashi wo todokeru hi wo
watashi ga kaku shiteta omoide ya namida mo
kono uta ni shite
kimi no suki na uta ni narimasu you ni
eekireba suki na hito ni mo
| ：： 相關閱讀 ：： 中文歌詞｜星街すいせい – 月に向かって撃て（中日歌詞、羅馬歌詞） |
I’m your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I’m your favorite song
I’m your favorite song
所以別那樣一直取笑我嘛
那個帶著一點認真、臉紅心跳的我
I’m your favorite song
I’m your favorite song
dakara anmari warawanaide yo
choppiri shinken de akaku natta watashi wa
I’m your favorite song
I’m your favorite song
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I’m your favorite song
I’m your favorite song
那個帶著一點認真、臉紅心跳的我
I’m your favorite song
I’m your favorite song
choppiri shinken de akaku natta watashi wa
I’m your favorite song
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。