櫻坂46 – Make or Break
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 櫻坂46 – Make or Break 》
作詞：秋元康
作曲：Takuya Harada・MiNE・Atsushi Shimada
編曲：佐々木裕
YouTube – 櫻坂46 – Make or Break
↓↓↓↓↓
您想找到更多的中日歌詞嗎？
去 – 歌詞列表 – 就能看到啦！
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
Perfection
Wow…Wow…Wow…
Is this real life？
Wow…Wow…Wow…
Dreamy guy
一陣の風のように 今 偶然 偶然 目の前に(現れた)
さりげない 神のShow
ちょっと知らん 顔を しよう
甘い罠にハマらない So carefully！
就像一陣風 此刻 偶然地 偶然地 出現在我眼前
若無其事般 是神明的表演
裝作一臉不認識的樣子
不要陷入那甜蜜的陷阱 要小心點！
ichijin no kaze no you ni
ima guuzen guuzen me no mae ni (arareta)
sarigenai kami no Show
chotto shiran kao wo shiyou
amai wana ni hamaranai So carefully!
そんな都合いいタイミング(No kidding！)
あり得ないでしょう 絶対(Yes！)
もう何回も痛い目に遭って 一歩を踏み出せない
這種這麼剛好的時機 (No kidding！)
怎麼可能發生吧？絕對不可能！(Yes!)
已經被傷害過好幾次 無法邁出那一步
sonna tsugou ii timingu (No kidding!)
arienai deshou zettai (Yes!)
mou nankai mo itai me ni atte
ippo wo fumi dasenai
Just my guy
Oh, Make or break Make or break
そう どっちに転ぶか？
雷に打たれて
(You’re the only one)
Just my guy
Oh, Make or break Make or break
該往哪邊走？
彷彿被雷劈中一般
(You’re the only one)
Just my guy
Oh, Make or break Make or break
sou docchi ni korobu ka?
kaminari ni utarete
(You’re the only one)
| ：： 相關閱讀 ：： 中日歌詞｜米津玄師 – Azalea（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） |
Oh, Make or break Make or break
今しか チャンスはない
突きつけられてる 愛はナイフ
Oh, Make or break Make or break
現在是唯一的機會
被逼迫面對 愛就像一把刀
Oh, Make or break Make or break
ima shika chansu wa nai
tsuki tsuke rare teru ai wa naifu
見つめ合うと眩しすぎて(You’re so cool)
逃げ出したくなるくらいのオーラ(Break into run)
Oh, Make or break Make or break
今すぐ決めなくっちゃ
ねえ 恋なんて イチかバチかでしょ？
對視的瞬間太耀眼了 (You’re so cool)
那氣場強到讓我想逃跑 (Break into run)
Oh, Make or break Make or break
現在馬上就要做決定
吶 戀愛本來就是賭一把對吧？
mitsumeau to mabushisugite (You’re so cool)
nigedashitaku naru kurai no oora (Break into run)
Oh, Make or break Make or break
ima sugu kimenakuccha
nee koi nante ichi ka bachi ka desho?
すれ違うその瞬間 そう 当然 当然 感じたの(引力を)
出逢いには 距離が微妙
少しだけ振り向いてみよう
もしかしたら 向こうから Say hello！
擦肩而過的那一刻 沒錯 理所當然地感覺到了 (引力)
邂逅之間 距離有些微妙
試著稍微回頭看看吧
或許對方會主動打招呼 Say hello！
sure chigau sono shunkan
sou touzen touzen kanjita no (inryoku wo)
deai ni wa kyori ga bimyō
sukoshi dake furi muite miyou
moshi kashi tara mukou kara Say hello!
そんな妄想はImpossible(Impossible)
あるわけないでしょ？ No way！(Why？)
ただ 遠ざかるその背中だけ もの欲しそうに見てる
那種妄想是不可能的 (Impossible)
怎麼可能會有那種事？No way！(Why?)
只是目不轉睛地看著 那漸行漸遠的背影而已
sonna mousou wa Impossible (Impossible)
aru wake nai desho? No way! (Why?)
tada toozakaru sono senaka dake
mono hoshisou ni miteru
| ：： 相關閱讀 ：： 中文歌詞｜りりあ。 – 幸せな約束。（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） |
You’re mine
Sooner or later Sooner or later
さあ どうしましょうか？
追いかけてみたって(I’m a looser)
Sooner or later Sooner or later
遅かれ早かれ
そう 愛なんて消えて終わりでしょ？
You’re mine
Sooner or later Sooner or later
那麼 該怎麼辦才好呢？
即使試著去追 (I’m a looser)
Sooner or later Sooner or later
遲早都一樣
沒錯 愛情這種東西不就是終究會消逝結束的嗎？
You’re mine
Sooner or later Sooner or later
saa doushimashou ka?
oi kakete mitatte (I’m a looser)
Sooner or later Sooner or later
osokare hayakare
sou ai nante kiete owari desho?
人は本能で動くだけ
ここでバイバイなら 所詮 その程度のものだし
勘違い(人違い)
未来なんていらない
一目(ひとめ)恋して別れりゃ最高
人類只是憑本能行動
若在這裡說再見 那也只是如此而已
只是誤會一場 (認錯人)
未來什麼的根本不需要
一見鍾情然後分手 才是最棒的結局
hito wa honnō de ugoku dake
koko de baibai nara shosen sono teido no mono dashi
kanchigai (hito chigai)
mirai nante iranai
hitome koishite wakare rya saikou
Just my guy
Oh, Make or break Make or break
そう どっちに転ぶか？
雷に打たれて
(You’re the only one)
Just my guy
Oh, Make or break Make or break
該往哪邊走？
彷彿被雷劈中一般
(You’re the only one)
Just my guy
Oh, Make or break Make or break
sou docchi ni korobu ka?
kaminari ni utarete
(You’re the only one)
Oh, Make or break Make or break
今しか チャンスはない
突きつけられてる 愛はナイフ
Oh, Make or break Make or break
現在是唯一的機會
被逼迫面對 愛就像一把刀
Oh, Make or break Make or break
ima shika chansu wa nai
tsuki tsuke rare teru ai wa naifu
見つめ合うと眩しすぎて(You’re so cool)
逃げ出したくなるくらいのオーラ(Break into run)
Oh, Make or break Make or break
今すぐ決めなくっちゃ
ねえ 恋なんて イチかバチかでしょ？
對視的瞬間太耀眼了 (You’re so cool)
那氣場強到讓我想逃跑 (Break into run)
Oh, Make or break Make or break
現在馬上就要做決定
吶 戀愛本來就是賭一把對吧？
mitsumeau to mabushisugite (You’re so cool)
nigedashitaku naru kurai no oora (Break into run)
Oh, Make or break Make or break
ima sugu kimenakuccha
nee koi nante ichi ka bachi ka desho?
Wow…Wow…Wow…
Is this real life？
Wow…Wow…Wow…
Dreamy guy
Make or break…
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。