ClariS – Canvas
（日文 x 中文歌詞、羅馬拼音）
《 ClariS – Canvas 》
ブルーアーカイブ -Blue Archive- 中国大陸版
作詞：丸山真由子
作曲：丸山真由子
YouTube – ClariS – Canvas
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ AIMER – RESONANTIA（日文 X 中文歌詞、羅馬拼音） |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
一筋の白いラインが描く
自由はそう この空を駆け巡った ランウェイ
描繪一條白線出來
自由就是如此，在這片天空上飛翔，像是跑道
同じ色の青はきっとひとつもない
グラデーション重なったら 新しく探そう
世界上沒有相同的藍色
如果顏色相撞了，就去尋找新的吧
言葉はいらない 感じたい
キミとの未来を
いつかは離れ離れになって
違う道を歩くと分かってても
不需要言語，只想感受
與你一起的未來
即使知道總有一天會分離
走上不同的道路
さぁこの手を繋いで
ずっとキミを待ってた
出逢いのキセキ残そう
果てなく広がってく Universe
來吧，牽著這雙手
一直在等你
讓我們珍惜相遇的奇蹟
無盡地延伸著 Universe
育てたいストーリー
思い出は輝いて
新たな色を作っていくんだ
やがて染まる Blue Canvas
想要創作的故事
回憶閃耀著光芒
正在創造新的色彩
終將被染成 Blue Canvas
涙色の絵の具 ちょっとこぼれても
滲んだ今日の青さがまた明日を彩るの
即使眼淚色的顏料稍微溢出
今天滲出的藍色也會為明天增添色彩
傷つくことを 恐れないで
キミのそばにいるよ
ひとりじゃ 見つけられない景色と
辿り着けない瞬間 写し出そう
不要害怕受傷
我會在你身邊
那些只有一個人無法發現的風景
以及無法到達的瞬間，讓我們一起描繪
さぁこの空見上げて
ずっとキミと一緒に
出逢いは運命に似た
果てない夢を拓く Trigger
來吧，抬頭看看這片天空
永遠與你在一起
相遇彷彿命中注定
無盡的夢想開心 Trigger
それぞれのストーリー
この場所で混ざり合って
新たな色が生まれていくんだ
なんて綺麗な Blue Canvas
每個人各自的故事
在這個地方交織在一起
新的色彩將誕生
多麼美麗 Blue Canvas
自分らしくいられること
自分を好きになること
自分を信じていく勇気
全部キミがくれたモノ
能夠保持真我
能夠喜歡自己
相信自己並勇敢前行的勇氣
全部都是你給予的
さぁこの手を繋いで
ずっとキミを待ってた
出逢いのキセキ残そう
果てなく広がってく Universe
來吧，牽起這雙手
一直在等你
讓我們珍惜相遇的奇蹟
無盡地延伸著 Universe
終わらないストーリー
思い出は永遠に
変わらない絆を守っていくんだ
ここで煌めく Blue Canvas
永不結束的故事
回憶將永遠存在
守護不變的羈絆
在這裡閃耀 Blue Canvas
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜LISA – REALIZE （日文 X 中文歌詞、羅馬拼音） |
# 日文歌詞 x 羅馬拼音
一筋の白いラインが描く
自由はそう この空を駆け巡った
ランウェイ
hitosuji no shiroi rain ga kaku
jiyū wa sou
kono sora wo kake megutta
ran’u~ei
同じ色の青はきっとひとつもない
グラデーション重なったら
新しく探そう
onaji iro no ao wa kitto hitotsu mo nai
guradēshon kasa natta ra
atarashi ku saga sou
言葉はいらない 感じたい
キミとの未来を
いつかは離れ離れになって
違う道を歩くと分かってても
kotoba wa ira nai
kanji tai
kimi to no mirai wo
itsuka wa hanare banare ni natte
chigau michi wo aruku to wakatte te mo
さぁこの手を繋いで
ずっとキミを待ってた
出逢いのキセキ残そう
果てなく広がってく Universe
sa~a kono te wo tsuna ide
zutto kimi wo matte ta
de ai no kiseki noko sou
hate naku hiro gatte ku Universe
育てたいストーリー
思い出は輝いて
新たな色を作っていくんだ
やがて染まる Blue Canvas
soda te tai sutōrī
omoi de wa kagaya ite
arata na iro wo tsukutte ikunda
yagate somaru Blue Canvas
涙色の絵の具 ちょっとこぼれても
滲んだ今日の青さがまた明日を彩るの
namida-iro no e no gu
chotto kobo re te mo
nijinda kyō no ao-sa ga mata ashita wo irodoru no
傷つくことを 恐れないで
キミのそばにいるよ
ひとりじゃ 見つけられない景色と
辿り着けない瞬間 写し出そう
kizutsuku koto wo
osorenai de
kimi no soba ni iruyo
hitori ja
mitsu ke rare nai keshiki to
tadori tsuke nai shunkan
utsushi da sou
さぁこの空見上げて
ずっとキミと一緒に
出逢いは運命に似た
果てない夢を拓く Trigger
sa~a kono sora miage te
zutto kimi to issho ni
deai wa unmei ni nita
hate nai yume wo hiraku Trigger
それぞれのストーリー
この場所で混ざり合って
新たな色が生まれていくんだ
なんて綺麗な Blue Canvas
sore zore no sutōrī
kono basho de mazari atte
arata na iro ga umarete ikunda
nante kirei na Blue Canvas
自分らしくいられること
自分を好きになること
自分を信じていく勇気
全部キミがくれたモノ
jibun rashi ku ira reru koto
jibun wo suki ni naru koto
jibun wo shin jite iku yūki
zenbu kimi ga kureta mono
さぁこの手を繋いで
ずっとキミを待ってた
出逢いのキセキ残そう
果てなく広がってく Universe
sa~a kono te wo tsuna ide
zutto kimi wo matte ta
de ai no kiseki noko sou
hate naku hiro gatte ku Universe
終わらないストーリー
思い出は永遠に
変わらない絆を守っていくんだ
ここで煌めく Blue Canvas
owara nai sutōrī
omoi de wa eien ni
kawara nai kizuna wo mamotte ikunda
koko de kirameku Blue Canvas