Ado – unravel
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 Ado – unravel 》
作詞：TK
作曲：TK
編曲：Naoki Itai
YouTube – Ado – unravel
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ Ado – オールナイトレディオ（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） 《如果那個晚上能再相見》主題曲 |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
教えて 教えてよ その仕組みを 僕の中に誰がいるの？
壊れた 壊れたよ この世界で 君が笑う 何も見えずに
告訴我，請告訴我，那是如何運作的？我體內有誰？
壞掉了，壞掉了啊，在這個世界上，你在笑，什麼都看不見
壊れた僕なんてさ 息を止めて
ほどけない もう ほどけないよ 真実さえ freeze
壊せる 壊せない 狂える 狂えない
あなたを見つけて 揺れた
像我這樣壞掉了的人，屏住呼吸
無法解脫，已經無法解脫，連真相都凍結了
可以破壞，無法破壞；可以瘋狂，不能瘋狂
找到了你，心顫動著
歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって
見つけないで 僕のことを 見つめないで
誰かが描いた世界の中で あなたを傷つけたくはないよ
覚えていて 僕のことを 鮮やかなまま
在扭曲的世界中，我漸漸變得透明，無法看見
不要發現我，不要注視著我
在某個人所描繪的世界裡，我不想傷害你
記住我，保持著鮮明的樣子
無限に広がる孤独が絡まる 無邪気に笑った記憶が刺さって
動けない 動けない 動けない 動けない 動けない 動けないよ
unravelling the world
無窮無盡的孤獨纏繞著，純真地笑過的記憶深深刺痛著
動不了，動不了，動不了，動不了，動不了，我動不了
unravelling the world
変わってしまった 変えられなかった
2つが絡まる 2人が滅びる
壊せる 壊せない 狂える 狂えない
あなたを汚せないよ 揺れた
已經改變了，無法改變
兩者糾纏在一起，兩人一同毀滅
可以破壞，無法破壞；可以瘋狂，不能瘋狂
我無法玷污你，動搖著
歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって
見つけないで 僕のことを 見つめないで
誰かが仕組んだ孤独な罠に 未来がほどけてしまう前に
思い出して 僕のことを 鮮やかなまま
在扭曲的世界中，我漸漸變得透明，無法看見
不要發現我，不要注視著我
在某人設下的孤獨陷阱中，在未來崩解之前
記住我，保持著鮮明的樣子
忘れないで 忘れないで 忘れないで 忘れないで
不要忘記，不要忘記，不要忘記，不要忘記
変わってしまったことにparalyze
変えられないことだらけのparadise
覚えていて 僕のことを
對於已經改變的事情感到麻痺
充滿無法改變之事的天堂
記住我，我的事情
教えて 教えて 僕の中に誰がいるの？
告訴我，告訴我，我體內有誰？
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ Ado – クラクラ（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） SPY×FAMILY Season 2 オープニング 主題曲 OP |
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
教えて 教えてよ その仕組みを 僕の中に誰がいるの？
壊れた 壊れたよ この世界で 君が笑う 何も見えずに
oshiete oshiete yo sono shikumi wo
boku no naka ni dare ga iru no?
kowareta kowareta yo kono sekai de
kimi ga warau nani mo miezu ni
壊れた僕なんてさ 息を止めて
ほどけない もう ほどけないよ 真実さえ freeze
壊せる 壊せない 狂える 狂えない
あなたを見つけて 揺れた
kowareta boku nante sa iki wo tomete
hodokenai mō hodokenai yo shinjitsu sae freeze
kowaseru kowasenai kurueru kurue nai
anata wo mitsukete yureta
歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって
見つけないで 僕のことを 見つめないで
誰かが描いた世界の中で あなたを傷つけたくはないよ
覚えていて 僕のことを 鮮やかなまま
yuganda sekai ni dandan boku wa suki tōtte mienaku natte
mitsuke nai de boku no koto wo mitsume nai de
dareka ga kaita sekai no naka de anata wo kizutsuke taku wa nai yo
oboete ite boku no koto wo azayakana mama
無限に広がる孤独が絡まる 無邪気に笑った記憶が刺さって
動けない 動けない 動けない 動けない 動けない 動けないよ
unravelling the world
mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru
mujaki ni waratta kioku ga sasatte
ugokenai ugokenai ugokenai
ugokenai ugokenai ugokenai yo
unravelling the world
変わってしまった 変えられなかった
2つが絡まる 2人が滅びる
壊せる 壊せない 狂える 狂えない
あなたを汚せないよ 揺れた
kawatte shimatta kae rarena katta
futatsu ga karamaru futari ga horobiru
kowaseru kowasenai kurueru kurue nai
anata wo yogose nai yo yureta
歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって
見つけないで 僕のことを 見つめないで
誰かが仕組んだ孤独な罠に 未来がほどけてしまう前に
思い出して 僕のことを 鮮やかなまま
yuganda sekai ni dandan boku wa suki tōtte mienaku natte
mitsuke nai de boku no koto wo mitsume nai de
dareka ga shikunda kodokuna wana ni
mirai ga hodokete shimau mae ni
omoi dashite boku no koto wo azayakana mama
忘れないで 忘れないで 忘れないで 忘れないで
wasure nai de wasure nai de wasure nai de wasure nai de
変わってしまったことにparalyze
変えられないことだらけのparadise
覚えていて 僕のことを
kawatte shimatta koto ni paralyze
kae rarenai kotodara ke no paradise
oboete ite boku no koto wo
教えて 教えて 僕の中に誰がいるの？
oshiete oshiete boku no naka ni dare ga iru no?
2 comments
[…] ：： 相關閱讀 ：：歌詞｜ Ado – unravel（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） […]
[…] ：： 相關閱讀 ：：歌詞｜ Ado – unravel（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） […]