Perfume – 巡ループ
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 Perfume – 巡ループ 》
電視劇《花牌情緣－巡－》
（日文：ちはやふる－めぐり－ ）主題歌
作詞：中田ヤスタカ(CAPSULE)
作曲：中田ヤスタカ(CAPSULE)
YouTube – Perfume – 巡ループ
↓↓↓↓↓
您想找到更多的中日歌詞嗎？
去 – 歌詞列表 – 就能看到啦！
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
遠くのことばかり ずっと考えていた
未来の地図を広げ 焦る気持ちばかり
一直都在思考著遙遠的事情
攤開未來的地圖 滿是焦躁不安的心情
tōku no koto bakari zutto kangaete ita
mirai no chizu wo hiroge aseru kimochi bakari
変わり続ける季節のなかで
教えてくれた この時の輝き
何かに夢中になれる 心の炎を
いのちの火花を 抱きしめて
在不斷變化的季節中
你讓我明白了這段時光的光輝
那能全心投入某件事的心中之火
緊緊擁抱那生命的火花
kawari tsuzukeru kisetsu no naka de
oshiete kureta kono toki no kagayaki
nanika ni muchū ni nareru kokoro no honō wo
inochi no hibana wo dakishimete
| ：： 相關閱讀 ：： 中日歌詞｜ヨルシカ – 晴る（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） |
春の希望も 夏の涙も 秋の変わりも 冬の匂いも
それぞれ いつか 居場所を見つけて
あの日の僕たちが 巡ループ
春天的希望 夏天的淚水 秋天的變化 冬天的氣息
它們終將找到各自的歸宿
那一天的我們 在不斷循環
haru no kibō mo natsu no namida mo
aki no kawari mo fuyu no nioi mo
sorezore itsuka ibasho wo mitsukete
ano hi no bokutachi ga megurūpu
変わり続ける季節の先で
見つけてくれた 一瞬のまたたき
何かに夢中になれる 心の炎を
いのちの火花を 抱きしめて
在持續變化的季節盡頭
你找到了那一瞬間的閃耀
那能全心投入某件事的心中之火
緊緊擁抱那生命的火花
kawari tsuzukeru kisetsu no saki de
mitsukete kureta isshun no mata taki
nanika ni muchū ni nareru kokoro no honō wo
inochi no hibana wo dakishimete
春の不安も 夏の願いも 秋の笑顔も 冬の想いも
今でも 心を 色褪せないまま
あの日の僕たちが 巡ループ
春天的不安 夏天的願望 秋天的笑容 冬天的思念
直到如今 依然鮮明地留存在心中
那一天的我們 在不斷循環
haru no fuan mo natsu no negai mo
aki no egao mo fuyu no omoi mo
ima demo kokoro wo iroasenai mama
ano hi no bokutachi ga megurūpu
| ：： 相關閱讀 ：： 中日歌詞｜美波 – Good Morning（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） |
春の希望も 夏の涙も 秋の変わりも 冬の匂いも
それぞれ いつか 居場所を見つけて
あの日の僕たちが 巡ループ
春天的希望 夏天的淚水 秋天的變化 冬天的氣息
它們終將找到各自的歸宿
那一天的我們 在不斷循環
haru no kibō mo natsu no namida mo
aki no kawari mo fuyu no nioi mo
sorezore itsuka ibasho wo mitsukete
ano hi no bokutachi ga megurūpu
あの日の僕たちが 巡ループ
那一天的我們 在不斷循環
ano hi no bokutachi ga megurūpu
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。