HOYO-MiX & 鈴木愛理 – Star Odyssey
（日文 x 中文歌詞、英文歌詞）
《 HOYO-MiX & 鈴木愛理 – Star Odyssey 》
遊戲《原神》絲柯克角色曲
作詞：Hsiang Liu
作曲：Yang Lee（HOYO-MiX）
YouTube – HOYO-MiX & 鈴木愛理 – Star Odyssey
↓↓↓↓↓
您想找到更多的中日歌詞嗎？
去 – 歌詞列表 – 就能看到啦！
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文與日文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
If your long journey makes you drift too far away
And if the dust and time still weigh you down, pulling you astray
If passing years change you somehow
Fret not, this simple rhyme will still be there with you now
如果你在漫長旅途中迷失了方向
如果塵埃與時間依然將你壓得喘不過氣 讓你偏離了方向
若歲月讓你變得與從前不同
別擔心 這段簡單的旋律此刻仍會陪伴著你
もしも長い旅の途中で、あなたが遠く離れてしまっても
塵と時が重くのしかかり、あなたを迷わせても
過ぎゆく年月があなたを変えてしまっても
心配しないで この素朴な詩は今もあなたと共にある
Please know that I stay to wait
Please know that I stay to see
Through all the changing seasons, sun and rain
Right here I stand
I am still here
Waiting for you
Here I will stay
請記得 我仍在此等待
請記得 我仍在這裡守望著你
不論季節更替 風雨交加
我依然站在這裡
我仍在這裡
等待著你
我會一直停留在這裡
私はここで待っていると、覚えていて
私はここであなたを見守っていると、覚えていて
移り変わる季節も 晴れの日も雨の日も
私はここに立っている
私はまだここにいる
あなたを待っている
私はここに居続ける
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ 鈴木愛理 – 最強の推し！（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） |
These silent fading melodies hold memories from our past, you see
These gentle echoes still convey old promises from you and me
Offеring comfort through the silent years
這些漸漸消逝的靜謐旋律 蘊藏著我們過去的回憶
這些溫柔的回聲依然傳遞著你我曾許下的諾言
在寂靜的歲月中帶來慰藉
この静かに消えゆく旋律には 私たちの過去の思い出が込められているの
この優しい響きは 今もあなたと私の約束を伝えている
静かな歳月の中で 慰めを届けてくれる
Dispеlling lonely fears
Know I wait
I wait
I wait
Know I wait
驅散孤單與恐懼
請知道我在等待
我在等待
我一直等待著
請知道 我一直在等
孤独と恐れを払いのけてくれる
私は待っていると知っていて
私は待っている
私は待ち続けている
私はずっと待っていると知っていて
Wait for you
等著你
あなたを待っている
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文與日文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。