JO1 – Your Key
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 JO1 – Your Key 》
動漫《七大罪：啟示錄四騎士》主題曲 OP
七つの大罪 黙示録の四騎士 オープニング
作詞：Yohei・KENTZ・D&H(PURPLE NIGHT)
作曲：Yohei・KENTZ・D&H(PURPLE NIGHT)
編曲：KENTZ・D&H(PURPLE NIGHT)
YouTube – JO1 – Your Key
↓↓↓↓↓
1 分 30 秒 TV 版
| ：： 相關閱讀 ：： 中日歌詞｜スキマスイッチ – Lovin’ Song（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） 日劇《大叔的愛 – Return》主題曲 |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
暗闇の中で目覚める
君の声が響いてる
探してた剣 見つける
未来を探してる
在黑暗中醒來
你的聲音回蕩
找到了一直在尋找的劍
正在追尋未來
飛び越えていこう
世界中 We go
まだ見ぬ地を
目指してく Get on
旅の途中 汚れた Shoes
それが勲章
飛越整個世界，We go
前往未知的地方
出發吧，Get on
旅途中，弄髒了的鞋
那就是勛章
I know
不可能はない
This road
導く Light
雨の日も風の日も
全てがTreasure
我知道
沒有不可能
這條道路
引導的光芒
無論是雨天還是風天
全部都是寶藏
迷いや不安 振り払って 今 走り出そう
拋開迷惘和不安，現在就出發吧
叶える Dreamin’
高まる Feeling
栄光も罪も君次第さ
願いを込めて
選ぶ 運命のDoor
掴もう It’s Your Key
實現夢想
高漲的情緒
榮耀和罪惡都取決於你
懷著願望
選擇命運之門
抓住吧，這是你的鑰匙
Shala la la la la x 3
果てなき夢まで
Shala la la la la x 3
踏み出せ明日へ
Shala la la la la x 3
追逐夢想直到永遠
Shala la la la la x 3
踏出一步，邁向明天
Let go 昨日の Badなんて
成長のための Moment
今を Live it up
何度も Level up
君の声が BGMさ
扉の向こうから鳴る ファンファーレ
放下昨天的不快樂
那是成長的機會
好好地活在當下
不斷提升自己
你的聲音就像是BGM
從門的另一邊傳來的是號角聲
濡れた頬 振り払って 今走り出そう
擦乾眼淚，現在就出發吧
叶える Dreamin’
高まる Feeling
栄光も罪も君次第さ
願いを込めて
選ぶ 運命のDoor
掴もう It’s Your Key
實現夢想
高漲的情緒
榮耀和罪惡都取決於你
懷著願望
選擇命運之門
抓住吧，這是你的鑰匙
この夜を超えたら Be stronger
今こそ輝く時
足並み揃えて進めば We alright
切り開く Destiny
跨越這個夜晚，就會變得更強大
現在正是閃耀的時刻
齊心協力向前，就會沒問題
開拓屬於我們的命運
Shala la la la la x 3
果てなき夢まで
Shala la la la la x 3
踏み出せ明日へ
Shala la la la la x 3
追逐夢想直到永遠
Shala la la la la x 3
踏出一步，邁向明天
叶える Dreamin’
高まる Feeling
栄光も罪も君次第さ
願いを込めて
選ぶ 運命のDoor
掴もう It’s Your Key
實現夢想
高漲的情緒
榮耀和罪惡都取決於你
懷著願望
選擇命運之門
抓住吧，這是你的鑰匙
Shala la la la la x 3
果てなき夢まで
Shala la la la la x 3
踏み出せ明日へ
Shala la la la la x 3
追逐夢想直到永遠
Shala la la la la x 3
踏出一步，邁向明天
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
**** 如果有希望看到的中日歌詞翻譯 歡迎留言 會儘量幫忙翻譯 ：）
| ：： 相關閱讀 ：： 中日歌詞｜yama – 沫雪（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） |
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
暗闇の中で目覚める
君の声が響いてる
探してた剣 見つける
未来を探してる
kurayami no naka de meza meru
kimi no koe ga hibii teru
sagashi teta tsuruki mitsu keru
mirai wo sagashi teru
飛び越えていこう 世界中 We go
まだ見ぬ地を 目指してく Get on
旅の途中 汚れた Shoes
それが勲章
tobi koete ikou sekaijū We go
mada minu ji wo meza shite ku Get on
tabi no tochū yogoreta Shoes
sore ga kunshō
I know 不可能はない
This road 導く Light
雨の日も風の日も
全てがTreasure
I know fukanō wa nai
This road michi biku Light
ame no hi mo kaze no hi mo
subete ga torejā
迷いや不安 振り払って 今 走り出そう
mayoi ya fuan furi haratte ima hashiri dasou
叶える Dreamin’ 高まる Feeling
栄光も罪も君次第さ
願いを込めて
選ぶ 運命のDoor
掴もう It’s Your Key
kanaeru Dreamin’ takamaru Feeling
eikō mo tsumi mo kimi shidai sa
negai wo komete erabu unmei no Door
tsuka mou It’ s Your Key
Shala la la la la x 3
果てなき夢まで
Shala la la la la x 3
踏み出せ明日へ
Shala la la la la x 3
hate naki yume made
Shala la la la la x 3
fumi dase ashita e
Let go 昨日の Badなんて
成長のための Moment
今を Live it up
何度も Level up
君の声が BGMさ
扉の向こうから鳴る ファンファーレ
Let go kinō no Bad nante
seichō no tame no Moment
ima wo Live it up
nando mo Level up
kimi no koe ga BGM sa
tobira no mukō kara naru fanfāre
濡れた頬 振り払って 今走り出そう
nureta hoho furi haratte ima hashiri dasou
叶える Dreamin’
高まる Feeling
栄光も罪も君次第さ
願いを込めて
選ぶ 運命のDoor
掴もう It’s Your Key
kanaeru Dreamin’ takamaru Feeling
eikō mo tsumi mo kimi shidai sa
negai wo komete erabu unmei no Door
tsuka mou It’ s Your Key
この夜を超えたら Be stronger
今こそ輝く時
足並み揃えて進めば We alright
切り開く Destiny
kono yoru wo koe tara Be stronger
ima koso kagayaku toki
ashinami soroete susumeba We alright
kiri hiraku desutinī
Shala la la la la x 3
果てなき夢まで
Shala la la la la x 3
踏み出せ明日へ
Shala la la la la x 3
hate naki yume made
Shala la la la la x 3
fumi dase ashita e
叶える Dreamin’
高まる Feeling
栄光も罪も君次第さ
願いを込めて
選ぶ 運命のDoor
掴もう It’s Your Key
kanaeru Dreamin’ takamaru Feeling
eikō mo tsumi mo kimi shidai sa
negai wo komete erabu unmei no Door
tsuka mou It’ s Your Key
Shala la la la la x 3
果てなき夢まで
Shala la la la la x 3
踏み出せ明日へ
Shala la la la la x 3
hate naki yume made
Shala la la la la x 3
fumi dase ashita e