AiM – アシタハアタシノカゼガフク
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 AiM – アシタハアタシノカゼガフク 》
デジモンアドベンチャー02 エンディング
數碼暴龍 02 片尾曲
作詞：三浦徳子
作曲：MIZUKI
編曲：渡部チェル
YouTube – AiM – アシタハアタシノカゼガフク
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ 和田光司 – ターゲット〜赤い衝撃〜（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） 數碼暴龍 02 主題曲 |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
ちょっと待ってみて誰だって
昨日とまるでちがう
稍等一下，看看，不論是誰
今天都和昨天完全不同
ちょっと 見て 見て
横顔のシルエットも大人さ
看一看，稍稍看一看
側臉的輪廓也顯得成熟
ちょっと 君 君
言いわけを したい気持ちもわかる
だって世の中これじゃ
まるでなってないじゃん
稍等一下，你，你
我也明白你想要找個藉口的心情
畢竟現在的世界
根本就不成樣子吧
だねっ! 気持ちいい空気を
今っ! 吸いたくて
しょうがない しょうがない
對啊！這美好的空氣
現在！就想吸進這空氣呢
忍不住，忍不住
アシタハアタシノカゼガフクカラネ
世界中のドア 開けておいて欲しい
アシタハアタシノカゼガフクカラネ
君のその弱虫を
モウレツに吹き飛ばすよ
ゴージャスな人生を!
明天是我的風吹拂的日子
請把世界各地的大門都打開
明天是我的風吹拂的日子
我會將你的軟弱吹散
迎來華麗的生活！
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ AiM – いつも いつでも（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） 數碼暴龍 02 片尾曲 |
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
ちょっと待ってみて誰だって
昨日とまるでちがう
chotto matte mite dare datte
kinō to marude chigau
ちょっと 見て 見て
横顔のシルエットも大人さ
chotto mite mite
yokogao no shiruetto mo otona sa
ちょっと 君 君
言いわけを したい気持ちもわかる
だって世の中これじゃ
まるでなってないじゃん
chotto kimi kimi
ii wake wo shitai kimochi mo wakaru
datte yononaka kore ja
marude natte nai jan
だねっ! 気持ちいい空気を
今っ! 吸いたくて
しょうがない しょうがない
da ne ~! kimochīi kūki wo
ima ~! sui takute
shōganai shōganai
アシタハアタシノカゼガフクカラネ
世界中のドア 開けておいて欲しい
アシタハアタシノカゼガフクカラネ
君のその弱虫を
モウレツに吹き飛ばすよ
ゴージャスな人生を!
ashita wa atashi no kaze ga fuku karane
sekaijū no doa akete oite hoshī
ashita wa atashi no kaze ga fuku karane
kimi no sono yowamushi wo
mōretsu ni fuki tobasu yo
gōjasuna jinsei wo!