和田光司 – ターゲット〜赤い衝撃〜
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 和田光司 – ターゲット〜赤い衝撃〜 》
デジモンアドベンチャー02 オープニング
數碼暴龍 02 主題曲
作詞：松木悠
作曲：太田美知彦
編曲：太田美知彦
YouTube – 和田光司 – ターゲット〜赤い衝撃〜
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ AiM – いつも いつでも（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） 數碼暴龍 02 片尾曲 |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
フルスピードで回り始めたストーリー
赤く大地染め上げる
地球儀にはがらんどうになったパラダイス
僕らの手で救い出そう
故事以全速開始運轉
將大地染成了紅色
地球儀上已是支離破碎的樂園
讓我們用雙手來拯救它吧
果てしなく続く坂道を
今思いきり駆け抜けてFar away…
在無盡延伸的坡道上
現在盡情地奔跑吧，Far away ⋯
立ち上がれ！ 勇者は僕の中にいる
そびえ立つターゲット 負ける訳にはいかない
燃え上がれ！ 鼓動は胸を焦がしてる
忘れられた明日 取り戻しに行くんだ
熱いバトル起こせ
站起來吧！勇者就在我的心中
高聳的目標，我不能輸
燃燒起來吧！心跳在胸口燃燒
去奪回那被遺忘的明天
讓熱血沸騰的戰鬥開始吧
限界まで高まってきたエネルギー
引きがねひく時がきた
能量已經達到極限
現在是時候釋放了
かすんでる虹の架け橋を
今 追いかけて過熱してFar away…
被雲層籠罩的彩虹橋
現在，正在追逐著直到過熱，Far away ⋯
立ち上がれ！ 戦士は僕の中にいる
迫り来るターゲット 逃げる訳にはいかない
燃え上がれ！ 闘志は胸を焦がしてる
枝わかれした道 迷っていられないんだ
熱い火花散らせ
站起來吧！戰士就在我的心中
逼近的目標，我不能逃跑
燃燒起來吧！鬥志在心中熊熊燃燒
在分岔的道路上，我不能猶豫迷失
散發熱烈的火花
立ち上がれ… 天使は僕の側にいる
壊れそうな夢を守らなきゃいけないんだ
站起來吧 ⋯ 天使就在我身邊
我必須守護那看似要破碎的夢想
立ち上がれ！ 勇者は僕の中にいる
そびえ立つターゲット 負ける訳にはいかない
燃え上がれ！ 鼓動は胸を焦がしてる
忘れられた明日 取り戻しに行くんだ
熱いバトル起こせ
站起來吧！勇者就在我的心中
高聳的目標，我不能輸
燃燒起來吧！心跳在胸口燃燒
去奪回那被遺忘的明天
讓熱血沸騰的戰鬥開始吧
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
| ：： 相關閱讀 ：： |
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
フルスピードで回り始めたストーリー
赤く大地染め上げる
地球儀にはがらんどうになったパラダイス
僕らの手で救い出そう
furusupīdo de mawari hajimeta sutōrī
akaku daichi some ageru
chikyūgi ni wa garandō ni natta paradaisu
bokura no te de sukui dasou
果てしなく続く坂道を
今思いきり駆け抜けてFar away…
hateshinaku tsuzuku sakamichi wo
ima omoikiri kake nukete Far away …
立ち上がれ！ 勇者は僕の中にいる
そびえ立つターゲット 負ける訳にはいかない
燃え上がれ！ 鼓動は胸を焦がしてる
忘れられた明日 取り戻しに行くんだ
熱いバトル起こせ
tachi agare! yūsha wa boku no naka ni iru
sobie tatsu tāgetto makeru wake ni wa ikanai
moe agare! kodō wa mune wo kogashi teru
wasure rareta ashita tori modoshi ni ikunda
atsui batoru okose
限界まで高まってきたエネルギー
引きがねひく時がきた
genkai made taka matte kita enerugī
hiki ga ne hiku toki ga kita
かすんでる虹の架け橋を
今 追いかけて過熱してFar away…
kasun deru niji no kake hashi wo
ima oikakete kanetsu shite Far away …
立ち上がれ！ 戦士は僕の中にいる
迫り来るターゲット 逃げる訳にはいかない
燃え上がれ！ 闘志は胸を焦がしてる
枝わかれした道 迷っていられないんだ
熱い火花散らせ
tachi agare! senshi wa boku no naka ni iru
semari kuru tāgetto nigeru wake ni wa ikanai
moe agare! tōshi wa mune wo kogashi teru
eda waka re shita michi mayotte irare nainda
atsui hibana chirase
立ち上がれ… 天使は僕の側にいる
壊れそうな夢を守らなきゃいけないんだ
tachi agare … tenshi wa boku no soba ni iru
koware-sōna yume wo mamoranakya ike nainda
立ち上がれ！ 勇者は僕の中にいる
そびえ立つターゲット 負ける訳にはいかない
燃え上がれ！ 鼓動は胸を焦がしてる
忘れられた明日 取り戻しに行くんだ
熱いバトル起こせ
tachi agare! yūsha wa boku no naka ni iru
sobie tatsu tāgetto makeru wake ni wa ikanai
moe agare! kodō wa mune wo kogashi teru
wasure rareta ashita tori modoshi ni ikunda
atsui batoru okose