Hey! Say! JUMP – Give Me Love
（日文 x 中文歌詞、羅馬拼音）
《 Hey! Say! JUMP – Give Me Love 》
作詞：Vandrythem
作曲：Takuya Harada・川口進・Christofer Erixon
編曲：高橋哲也
YouTube – Hey! Say! JUMP – Give Me Love
↓↓↓↓↓
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
Give Me Love Give Me Love
どこまでもゆく 果てないこの空の下
Give Me Love Give Me Love
大事な人が どこかで君を待ってる
Give Me Love Give Me Love
在這無盡的天空下，一直向前走
Give Me Love Give Me Love
重要的人正在某個地方等著你
何か伝えたいけど 言葉じゃ足りなくて
風の中に答えを 一人探していた
想要傳達些什麼，但言語不足以表達
於是我獨自在風中尋找答案
冷めた心に重ねたあの温もり
その一瞬でやっと気付く 思いが溢れ出してく
冷漠的心被那份溫暖覆蓋
在那一瞬間終於察覺到，思念湧現出來
そう Give Me Love Give Me Love
どこまでもゆく 果てないこの空の下
Give Me Love Give Me Love
大事な人が どこかで君を待ってる
ずっと叫んでた 僕の思い届くまで
もう迷わないから
就這樣，Give Me Love Give Me Love
在這廣闊無垠的天空下，一直向前走
Give Me Love Give Me Love
重要的人，就在某個地方等著你
一直呼喊著，直到我的思念傳達出去
已經不會再迷茫了
ため息絡み合った 細い糸のような
不安がひとつひとつ 解けてくのが分かった
交織在一起的嘆息，細如絲線
感覺到不安逐一消失
運命(さだめ)のような光が今ここにある
差し伸べる手の先 輝いた未来
たどり着くまで
命運般的光芒此刻就在這裡
伸出手 閃耀的未來
直到抵達那個地方
そう Give Me Love Give Me Love
昨日の夢の 続きはもう見なくてもいい
Give Me Love Give Me Love
明日の居場所を 僕にくれた君のため
出来る事がある 進むべき道がある
もう歩き出せる
就這樣 Give Me Love Give Me Love
昨天的夢的後續已經不需要再看了
Give Me Love Give Me Love
為了給予我明天的存在意義的你
有些事情是可以做到的，有著應該前進的道路
已經可以踏出第一步了
朝焼けが指す方へと向かい 始まりを浴びながら少しづつ
僕は僕を越えてゆくよ Fly！ 舞い上がれ！
朝著晨曦所指的方向，漸漸沐浴在開始的光芒中
我將超越自己 Fly！翱翔於空中！
そう Give Me Love Give Me Love
どこまでもゆく 果てないこの空の下
Give Me Love Give Me Love
大事な人が どこかで君を待ってる
ずっと叫んでた 僕の思い届くまで
もう迷わないから
就這樣，Give Me Love Give Me Love
在這廣闊無垠的天空下，一直向前走
Give Me Love Give Me Love
重要的人，就在某個地方等著你
一直呼喊著，直到我的思念傳達出去
已經不會再迷茫了
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜HEY! SAY! 7 – あの日の僕へ（中文 X 日文歌詞、羅馬拼音） |
# 日文歌詞 x 羅馬拼音
Give Me Love Give Me Love
どこまでもゆく
果てないこの空の下
Give Me Love Give Me Love
大事な人が
どこかで君を待ってる
Give Me Love Give Me Love
doko made mo yuku
hatenai kono sora no shita
Give Me Love Give Me Love
daiji na hito ga
doko ka de kimi wo matteru
何か伝えたいけど
言葉じゃ足りなくて
風の中に答えを
一人探していた
nani ka tsutae tai kedo
kotoba ja tari na kute
kaze no naka ni kotae wo
hitori sagashi te ita
冷めた心に重ねたあの温もり
その一瞬でやっと気付く
思いが溢れ出してく
sameta kokoro ni kasaneta ano nukumori
sono isshun de yatto kizuku
omoi ga afure dashite ku
そう Give Me Love Give Me Love
どこまでもゆく 果てないこの空の下
Give Me Love Give Me Love
大事な人が どこかで君を待ってる
sou Give Me Love Give Me Love
doko made mo yuku
hatenai kono sora no shita
Give Me Love Give Me Love
daijina hito ga
doko ka de kimi wo matteru
ずっと叫んでた
僕の思い届くまで
もう迷わないから
zutto saken deta
boku no omoi todoku made
mou mayowa nai kara
ため息絡み合った
細い糸のような
不安がひとつひとつ
解けてくのが分かった
tame iki karami atta
hosoi ito no you na
fuan ga hitotsu hitotsu
tokete ku no ga wakatta
運命(さだめ)のような光が今ここにある
差し伸べる手の先 輝いた未来
たどり着くまで
sadame no you na hikari ga ima koko ni aru
sashi noberu te no saki kagaya ita mirai
tadori tsuku made
そう Give Me Love Give Me Love
昨日の夢の 続きはもう見なくてもいい
Give Me Love Give Me Love
明日の居場所を
僕にくれた君のため
sou Give Me Love Give Me Love
kinō no yume no tsuzuki wa mou mina kute mo ii
Give Me Love Give Me Love
asu no ibasho wo
boku ni kureta kimi no tame
出来る事がある
進むべき道がある
もう歩き出せる
dekiru koto ga aru
susumu beki michi ga aru
mou aruki daseru
朝焼けが指す方へと向かい
始まりを浴びながら少しづつ
僕は僕を越えてゆくよ
Fly！ 舞い上がれ！
asa yake ga sasu hou e to mukai
hajimari wo abi nagara sukoshi zutsu
boku wa boku wo koete yuku yo
Fly! mai agare!
そう Give Me Love Give Me Love
どこまでもゆく
果てないこの空の下
Give Me Love Give Me Love
大事な人が
どこかで君を待ってる
sou Give Me Love Give Me Love
doko made mo yuku
hatenai kono sora no shita
Give Me Love Give Me Love
daijina hito ga
doko ka de kimi wo matteru
ずっと叫んでた 僕の思い届くまで
もう迷わないから
zutto saken deta boku no omoi todoku made
mou mayowa nai kara