yama – 偽顔
(日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞)

《 yama – 偽顔 》
作詞:yama・ずま・Tamami
作曲:yama・ずま・Matt Cab・MATZ
編曲:Matt Cab・MATZ
YouTube – yama – 偽顔
↓↓↓↓↓
:: 相關閱讀 :: yama – slash(日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞) |
您想找到更多的中日歌詞嗎?
去 – 歌詞列表 – 就能看到啦!
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯:藍色小樹熊
不專業翻譯,中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
関係、探って
嗚呼 ごめんね
って意味がないね
バグだらけアルゴリズム
満ち足りない
じゃあどうなりたい?
そっと暴いて
二重で被る面相
關係、探索
啊 抱歉
說這些沒有意義吧
充滿錯誤的演算法
無法滿足
那你想要怎樣?
輕輕揭開
帶著雙重面具的臉
優しい言葉 並べて
ふたり お揃いに甘えて
演じて魅せてるのは誰のために
將溫柔的話語排列起來
兩人 互相撒嬌
演戲、展現自我是為了誰?
ただ 泣いたように 笑っていたんだ
All eyes on me
偽りの Deepfaker
I なんてわかっちゃいないんだ
All eyes on me
いつのまにか Deepfaker
只是像哭過一樣,微笑著
All eyes on me
虛偽的 Deepfaker
對 「 I 」 一無所知
All eyes on me
不知不覺成為了 Deepfaker
重ね重ねお詫びします
気持ちのない口癖
優しさにズルさも吐き違えて
重ね、重ねた嘘の吐息だけで
満たされるマスク
まだ 二重で縛っている 心の中
一遍又一遍地道歉
沒有感情的口頭禪
善良和狡猾之間難以區分
只能靠不斷說謊來填滿面具
內心仍然被雙重束縛
散々 取り繕っている
本当の顔は誰のためで
だんだん 苦しくなるね
お揃いの甘えの前倣え
用盡全力掩飾
真實的面具是為了誰
漸漸地變得痛苦
模仿對方撒嬌
ただ 泣いてないで 笑っていたいよ
All eyes on me
いつまでも Feel flavor
I なんてわかっちゃいないんだ
All eyes on me
いつの日にか Deepfaker
只是,我不想哭,我想笑
All eyes on me
不論何時都 Feel flavor
對 「 I 」 一無所知
All eyes on me
總有一天會成為 Deepfaker
脱いでみたい
演技でもないなら
それまで 肩寄せながら
胸に秘めている Deepfaker
想試著脫下來
如果不是演技的話
就到此為止,肩靠著肩
藏於心底 Deepfaker
まだ 泣いたように 笑っていたんだ
All eyes on me
偽りの Deepfaker
I なんてわかっちゃいないんだ
All eyes on me
いつのまにか Deepfaker
只是像哭過一樣,微笑著
All eyes on me
虛偽的 Deepfaker
對 「 I 」 一無所知
All eyes on me
不知不覺成為了 Deepfaker
中文翻譯:藍色小樹熊
不專業翻譯,中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
:: 相關閱讀 :: DURDN – はなにあらし feat.yama(日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞) |
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
関係、探って
嗚呼 ごめんね
って意味がないね
バグだらけアルゴリズム
満ち足りない
じゃあどうなりたい?
そっと暴いて
二重で被る面相
kankei, sagutte
aa gomen ne
tte imi ga nai ne
bagu darake aru gori zumu
michi tari nai
jā dō nari tai ?
sotto abaite
nijū de kaburu mensō
優しい言葉 並べて
ふたり お揃いに甘えて
演じて魅せてるのは誰のために
yasashī kotoba nabete
futari o soroi ni amae te
enjite mise teru no wa dare no tameni
ただ 泣いたように 笑っていたんだ
All eyes on me
偽りの Deepfaker
I なんてわかっちゃいないんだ
All eyes on me
いつのまにか Deepfaker
tada naita yō ni waratte itan da
All eyes on me
itsuwari no Deepfaker
I nante wakatcha inain da
All eyes on me
itsu no mani ka Deepfaker
重ね重ねお詫びします
気持ちのない口癖
優しさにズルさも吐き違えて
重ね、重ねた嘘の吐息だけで
満たされるマスク
まだ 二重で縛っている 心の中
kasane kasane owabi shimasu
kimochi no nai kuchi guse
yasashi-sa ni zuru sa mo haki chiga ete
kasane, kasane ta uso no toiki dake de
mita sareru masuku
mada nijū de shibatte iru kokoro no naka
散々 取り繕っている
本当の顔は誰のためで
だんだん 苦しくなるね
お揃いの甘えの前倣え
sanzan tori tsuku rotte iru
hontō no kao wa dare no tame de
dandan kurushiku naru ne
o soroi no amae no mae narae
ただ 泣いてないで 笑っていたいよ
All eyes on me
いつまでも Feel flavor
I なんてわかっちゃいないんだ
All eyes on me
いつの日にか Deepfaker
tada naite naide waratte itai yo
All eyes on me
itsu made mo Feel flavor
I nante wakatcha inain da
All eyes on me
itsu no hi ni ka Deepfaker
脱いでみたい
演技でもないなら
それまで 肩寄せながら
胸に秘めている Deepfaker
nuide mitai
engi demo nai nara
sore made kata yose nagara
mune ni himete iru Deepfaker
まだ 泣いたように 笑っていたんだ
All eyes on me
偽りの Deepfaker
I なんてわかっちゃいないんだ
All eyes on me
いつのまにか Deepfaker
mada naita yō ni waratte itan da
All eyes on me
itsu wari no Deepfaker
I nante wakatcha inain da
All eyes on me
itsu no mani ka Deepfaker