ロクデナシ – リインカーネーション
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 ロクデナシ – リインカーネーション 》
作詞：とあ
作曲：とあ
編曲：とあ
YouTube – ロクデナシ – リインカーネーション
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ ロクデナシ – 眼差し（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
もう最悪だ もう最悪だ
ねえ誰か教えてよ
終わってしまうのかな
言えないまんま 僕は
已經是最糟糕了，已經是最糟糕了
吶，誰能告訴我
是不是就要結束了
我什麼都無法說出口
ねえ最悪だ もう最悪だ
あの時と同じように
手を離しちゃうのかな
言えないまんま 僕は
吶，真的很糟糕，已經是最糟糕了
就像那時一樣
是否要放開手
我什麼都無法說出口
縋る 糸 繋ぐ 嘘 揺れる 期待
思い描いて 塗り潰した
依靠、線、連繫、謊言、搖曳、期待
描繪出來，然後又被抹掉
あー 僕たちの未来は何処へ行ってしまうのかな
吐き出せないまま 沈んでいった声が
苦しくて 苦しくて
もう戻ってこないのかな ねえ帰ってこないのかな
曖昧に滲んでいくように ただいなくなってしまうのかな
啊，我們的未來會走向何方呢
那無法吐露的聲音逐漸沉沒
好痛苦，好痛苦
已經回不來了嗎？吶，不會回來了嗎？
模糊地滲透開來，就這樣消失了嗎？
特別になりたくて 躓いては背伸びして
壊れそうになる夜に 願い星を沈めた
おぼえてる わかってる
行きたい場所 居られない場所
抱えきれないな また此処まで お別れ
想要變得特別，跌倒就伸個懶腰
在快要崩潰的夜晚，許願的星星沉沒了
我還記得，我明白
想去的地方，無法容納我的地方
無法承受，到此為止，再見
ねえ空白よ ねえ静寂よ
ただ夜を埋めてよ
終わってしまえるように
歌っていけるように
吶，空白啊，吶，寂靜啊
就這樣填滿夜晚吧
為了能夠結束它
為了能夠繼續唱下去
あー 僕達の未来を 交わした約束を
叶えたかった夢を これからもずっと
あー 振り返ってしまうのかな
立ち止まってしまうのかな
もう出来ること ねえ何一つ
残っていやしないのに
啊，我們的未來，那個交換的約定
想要實現的夢想，從現在開始一直到未來
啊，會回首嗎
會停滯不前嗎
已經沒有什麼可以做了，吶，連一件都
沒有留下來
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ メガテラ・ゼロ – IKI（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） 日劇《暗黑郵箱／黑色郵箱》主題曲 |
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
もう最悪だ もう最悪だ
ねえ誰か教えてよ
終わってしまうのかな
言えないまんま 僕は
mō sai aku da mō sai aku da
nē dare ka oshie te yo o
watte shi mau no ka na
ie nai manma boku wa
ねえ最悪だ もう最悪だ
あの時と同じように
手を離しちゃうのかな
言えないまんま 僕は
nē sai aku da mō sai aku da
ano toki to onaji yō ni
te wo hanashi chau no ka na
ie nai manma boku wa
縋る 糸 繋ぐ 嘘 揺れる 期待
思い描いて 塗り潰した
sugaru ito tsunagu uso yureru kitai
omoi egaite nuri tsubu shita
あー 僕たちの未来は何処へ行ってしまうのかな
吐き出せないまま 沈んでいった声が
苦しくて 苦しくて
もう戻ってこないのかな ねえ帰ってこないのかな
曖昧に滲んでいくように ただいなくなってしまうのかな
a- boku tachi no mirai wa doko e itte shi mau no ka na
haki dase nai mama shizun de itta koe ga
kurushi kute kurushi kute
mō modotte konai no ka na nē kaette konai no kana
aimai ni nijinde iku yō ni tada inaku natte shimau no ka na
特別になりたくて 躓いては背伸びして
壊れそうになる夜に 願い星を沈めた
おぼえてる わかってる
行きたい場所 居られない場所
抱えきれないな また此処まで お別れ
tokubetsu ni nari takute tsumazuite wa senobi shite
koware sō ni naru yoru ni negai hoshi wo shizu meta
oboe teru wakatteru
iki tai basho irare nai basho
kakae kire nai na mata koko made owakare
ねえ空白よ ねえ静寂よ
ただ夜を埋めてよ
終わってしまえるように
歌っていけるように
ne~e kūhaku yo ne~e seijaku yo
tada yoru wo umete yo
owatte shi maeru yō ni
utatte ikeru yō ni
あー 僕達の未来を 交わした約束を
叶えたかった夢を これからもずっと
あー 振り返ってしまうのかな
立ち止まってしまうのかな
もう出来ること ねえ何一つ
残っていやしないのに
a- boku tachi no mirai wo kawa shita yaku soku wo
kanaeta katta yume wo kore kara mo zutto
a – furi kaette shimau no ka na
tachi domatte shimau no ka na
mō dekiru koto nē nani hitotsu
nokotte iya shinai noni