DISH// – ウェディングソング
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 DISH// – ウェディングソング 》
作詞：泉大智
作曲：泉大智
YouTube – DISH// – ウェディングソング
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜DISH// – 猫（日文 x 中文歌詞、羅馬拼音） |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
今日は二人に神の御加護を頂戴
愛で満たして、心柔くなるまで
沢山の思い出達を飲み込んでみたら
きっと起こった事の全ては「仕合わせ」だったと
今天就讓神賜給你們兩人祝福
用愛填滿，直到心變得柔軟
將許多回憶都吞下肚
才發現所有發生的事情都是「幸福」的
俺らももうこんな歳になって
気付けば周りも大人になって
馬鹿な話をして、馬鹿な事で笑って
我們也已經到了這樣的年紀
不知不覺身邊的人也已長大成人了
一起說著蠢話，因為這些蠢事而發笑
今日は涙が少し甘い
嬉しさと愛しさが溢れてる
今天的眼淚有點甜
充滿著喜悅和愛意
愛を重ね合う時も
痛み共にする時も
二人で許し合えるから
幸せでもいいんだよ
幸せで笑ってしまおう
今日までの幸せを信じて
一起分享愛意的時候
在共同分擔痛苦的時候
因為我們能夠互相包容
所以一定可以幸福
讓我們因幸福而笑吧
相信迄今為止的幸福
夢を叶えていく君のこと
自分のことのように嬉しくて
あの時あの場所で泣いて
語り尽くした夜のこと
覚えているんだ
看到實現夢想的你
就像是自己的事一樣高興
在那個時候、那個地方哭泣
那個盡情訴說的夜晚
我都記得
今日は涙が少し甘い
歓びと愛しさが叫んでる
今天的眼淚有點甜
歡樂和愛意在呼喊
愛を重ね合う時も
痛み共にする時も
二人で許し合えるから
幸せでもいいんだよ
幸せで泣いてしまおう
今日までの幸せを信じて
一起分享愛意的時候
在共同分擔痛苦的時候
因為我們能夠互相包容
所以一定可以幸福
讓我們因幸福而哭吧
相信迄今為止的幸福
本当に素敵な日だ
僕はとても幸せだ
迷わずはっきり言えるよ
泣き笑うおめでとうと
この言葉を贈るから
これからもどうか幸せに
愛をありがとう
真的是美好的一天
我非常幸福
可以毫不猶豫地這樣說
祝賀你的淚水和笑容
送上這番祝福
希望你們未來也能幸福
感謝你們的愛
今日は二人に神の御加護を頂戴
愛で満たして、心柔くなるまで
今天就讓神賜給你們兩人祝福
用愛填滿，直到心變得柔軟
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
**** 如果有希望看到的中日歌詞翻譯 歡迎留言 會儘量幫忙翻譯 ：）
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ Aimer – 白色蜉蝣（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） 大奥Season2 主題歌 |
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
今日は二人に神の御加護を頂戴
愛で満たして、心柔くなるまで
沢山の思い出達を飲み込んでみたら
きっと起こった事の全ては「仕合わせ」だったと
kyō wa futari ni kami no mikago wo chōdai
ai de mita shite, kokoro yawaku naru made
takusan no omoide tachi wo nomi konde mitara
kitto okotta koto no subete wa `shiawase’ datta to
俺らももうこんな歳になって
気付けば周りも大人になって
馬鹿な話をして、馬鹿な事で笑って
orera mo mō kon’na toshi ni natte
kizukeba mawari mo otona ni natte
bakana hanashi wo shite, bakana koto de waratte
今日は涙が少し甘い
嬉しさと愛しさが溢れてる
kyō wa namida ga sukoshi amai
ureshi-sa to aishi-sa ga afure teru
愛を重ね合う時も
痛み共にする時も
二人で許し合えるから
幸せでもいいんだよ
幸せで笑ってしまおう
今日までの幸せを信じて
ai wo kasane au toki mo
itami tomoni suru toki mo
futari de yurushi aeru kara
shiawase demo ī nda yo
shiawase de waratte shi maou
kyō made no shiawase wo shinji te
夢を叶えていく君のこと
自分のことのように嬉しくて
あの時あの場所で泣いて
語り尽くした夜のこと
覚えているんだ
yume wo kanaete iku kimi no koto
jibun no koto no yō ni ureshi kute
a no toki ano basho de naite
katari tsuku shita yoru no koto
oboete iru nda
今日は涙が少し甘い
歓びと愛しさが叫んでる
kyō wa namida ga sukoshi amai
yorokobi to aishi-sa ga saken deru
愛を重ね合う時も
痛み共にする時も
二人で許し合えるから
幸せでもいいんだよ
幸せで泣いてしまおう
今日までの幸せを信じて
ai wo kasane au toki mo
itami tomoni suru toki mo f
utari de yurushi aeru kara
shiawase demo ī nda yo
shiawase de naite shi maou
kyō made no shiawase wo shinji te
本当に素敵な日だ
僕はとても幸せだ
迷わずはっきり言えるよ
泣き笑うおめでとうと
この言葉を贈るから
これからもどうか幸せに
愛をありがとう
hontō ni suteki na hi da
boku wa totemo shiawase da
mayowazu hakkiri ieru yo
naki warau omede tō to
kono kotoba wo okuru kara
kore kara mo dōka shiawase ni
ai wo arigatō
今日は二人に神の御加護を頂戴
愛で満たして、心柔くなるまで
kyō wa futari ni kami no mikago wo chōdai
ai de mitashite, kokoro yawaku naru made