きしかな子 – 雪中花
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 きしかな子 – 雪中花 》
動畫《藥師少女的獨語》插曲
薬屋のひとりごと 挿入歌
作詞：内田ましろ
作曲：神前暁
YouTube – きしかな子 – 雪中花
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 中日歌詞｜大原ゆい子 – 想風（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） 動畫《藥師少女的獨語》插曲 |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
静か夜に ざわつく記憶
雪のように 降り積もってく
いつの間にか 抱えてたもの
増えていたね 少し怖くて
在寧靜的夜晚，回憶翻湧
就像雪一樣，一層一層地積累
不知不覺中，背負著的東西
漸漸變多了，令人有點害怕
触れた 温もりは この手に
残していたいの
曾經觸摸過的溫暖
想要留在這雙手中
凍る土の中で 花は空を目指す
明日を待つ私は どこに行けるのかな
在冰凍的土壤中，花朵向著天空伸展
等待著明天的我，將會去哪裡呢
ただ 願うよ ただ 自由に
ただ 強い私でいたい
いま 踏み出す 足あと 粉雪に刻もう
いつの日か 花咲くように
只是，希望，只是，想要自由地
只是，想要成為強大的自己
現在，踏出的腳步，在粉雪中留下足跡
總有一天，如花一般綻放
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
**** 如果有希望看到的中日歌詞翻譯 歡迎留言 會儘量幫忙翻譯 ：）
| ：： 相關閱讀 ：： 中日歌詞｜wacci – 愛は薬（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） 動畫《藥師少女的獨語》第二季 片尾曲 |
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
静か夜に ざわつく記憶
雪のように 降り積もってく
いつの間にか 抱えてたもの
増えていたね 少し怖くて
shizuka yoru ni zawatsuku kioku
yuki no yō ni furi tsumotte ku
itsuno manika kakae teta mono
fuete ita ne sukoshi kowakute
触れた 温もりは この手に
残していたいの
fureta nukumori wa kono te ni
nokoshite itai no
凍る土の中で 花は空を目指す
明日を待つ私は どこに行けるのかな
kōru tsuchi no naka de hana wa sora wo mezasu
asu wo matsu watashi wa doko ni ikeru no ka na
ただ 願うよ ただ 自由に
ただ 強い私でいたい
いま 踏み出す 足あと 粉雪に刻もう
いつの日か 花咲くように
tada negau yo tada jiyū ni
tada tsuyoi watashi de itai
ima fumi dasu ashi ato konayuki ni kizamou
itsuno hi ka hana saku yō ni