1.9K

Ado – オールナイトレディオ

（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）

《 Ado – オールナイトレディオ 》

あの夜であえたら 主題歌

來自東京國際論壇的舞台劇節目、活動現場直播劇場
《如果那個晚上能再相見》主題曲

作詞：Mitchie M

作曲：Mitchie M

編曲：Mitchie M

---

YouTube – Ado – オールナイトレディオ

↓↓↓↓↓

---

---

：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ Ado – 唱（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） Ado x 日本 環球映城 USJ 萬聖驚魂夜 僵屍群舞 歌曲

---

# 日文歌詞 x 中文歌詞

中文翻譯：藍色小樹熊

中文翻譯只供參考。

za za zi ga ga za za zi ga ga tune tune
za za zi ga ga za za zi ga ga

喋るのが好きアドリブ得意　
けどオンエアー前はソワソワ
カフのTバーとテンションを上げて　
いざラジオウェーブに乗り Here we go

喜歡說話，擅長即興表現
但在 On air 之前會感到緊張
調整播音捍，情緒高昂
隨著收音機的電波，Here we go

今日も響くハーブ・アルパート
ブラスはご機嫌 Groovy Groovy (Yeah Yeah)
君の部屋までお届け

今天也傳來 Herb Alpert 的演奏
愉快地演奏 Groovy Groovy (Yeah Yeah)
送到你的房間

All night radio　少しノイズある音色
それも味あっていいでしょ　まるでかすかな潮騒
All night radio　最高の仲間いる放送局
こっから僕の声今夜も　闇に花咲かす

All night radio，略帶噪音的聲音
這也很有風味，就像微弱的海浪聲
All night radio，有最棒的夥伴的電台
從這裡，我的聲音今晚也會在黑暗中綻放

超好きなこともいつか終わると　
考えすぎちゃって　“永遠とは？”
そんなときには本音打ち明け　
君に聞いてほしいのさ Free talk

即使是熱愛的事，也會有結束的一天
不小心過於思考，「永遠是什麼？」
在那種時候就要坦誠的表達真實想法
希望你能聽到 Free talk

お別れはムード歌謡の名曲で
Franky Franky (Yeah Yeah)
「有楽町で逢いましょう」

告別時，用流行情歌的經典曲目來道別
Franky Franky (Yeah Yeah)
「讓我們在有樂町相見」

All night radio　あの夜であえるステージ・ショー
思い出密なこのスタジオ　飛び出し会いに行きたい
All night radio　飾らぬ自分でいいんだよ
僕らはいつも同じ波長で繋がってるから

All night radio，晚上才能看到的舞台演出
在這個充滿回憶的錄音室，想飛奔過去見你
All night radio，不需要裝飾，原本的自己就很好
因為我們總是以相同的波長相連著

za za zi ga ga za za zi ga ga tune tune
za za zi ga ga za za zi ga ga tune tune
za za zi ga ga za za zi ga ga tune tune
za za zi ga ga… All night

1・2・4・2
radio　あの夜であえるステージ・ショー
思い出密なこのスタジオ　飛び出し会いに行きたい
All night radio　飾らぬ自分でいいんだよ
僕らはいつも同じ波長で繋がってるから
時が移ろっても　また会えるあの夜

radio，晚上才能看到的舞台演出
在這個充滿回憶的錄音室，想飛奔過去見你
All night radio，不需要裝飾，原本的自己就很好
因為我們總是以相同的波長相連著
儘管時間流逝，我們還會再次在那個晚上相遇

中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。

---

：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ Ado – クラクラ（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） SPY×FAMILY Season 2 オープニング 主題曲 OP

---

# 日文歌詞 x 羅馬歌詞

za za zi ga ga za za zi ga ga tune tune
za za zi ga ga za za zi ga ga

喋るのが好きアドリブ得意　
けどオンエアー前はソワソワ
カフのTバーとテンションを上げて　
いざラジオウェーブに乗り Here we go

shaberu no ga suki adoribu tokui
kedo on’eā mae wa sowa sowa
kafu no T bā to tenshon wo agete
iza rajiou~ēbu ni nori Here we go

今日も響くハーブ・アルパート
ブラスはご機嫌 Groovy Groovy (Yeah Yeah)
君の部屋までお届け

kyō mo hibiku hābu arupāto
burasu wa gokigen Groovy Groovy (Yeah Yeah)
kimi no heya made o todoke

All night radio　少しノイズある音色
それも味あっていいでしょ　まるでかすかな潮騒
All night radio　最高の仲間いる放送局
こっから僕の声今夜も　闇に花咲かす

All night radio sukoshi noizu aru neiro
sore mo aji atte īdesho marude kasukana shiosai
All night radio saikō no nakama iru station
ko kkara boku no koe kon’ya mo yami ni hana sakasu

超好きなこともいつか終わると　
考えすぎちゃって　“永遠とは？”
そんなときには本音打ち明け　
君に聞いてほしいのさ Free talk

chō sukina koto mo itsuka owaru to
kangae sugi chatte “eien to wa? ”
son’na toki ni wa hon’ne uchiake
kimi ni kiite hoshī no sa Free talk

お別れはムード歌謡の名曲で
Franky Franky (Yeah Yeah)
「有楽町で逢いましょう」

o wakare wa mūdo kayō no meikyoku de
Franky Franky (Yeah Yeah)
`yūraku chō de ai mashō ‘

All night radio　あの夜であえるステージ・ショー
思い出密なこのスタジオ　飛び出し会いに行きたい
All night radio　飾らぬ自分でいいんだよ
僕らはいつも同じ波長で繋がってるから

All night radio ano yoru de aeru sutēji shō
omoide mitsuna kono sutajio tobi dashi ai ni yukitai
All night radio kazaranu jibunde ī nda yo
bokura wa itsumo onaji hachō de tsunagatteru kara

za za zi ga ga za za zi ga ga tune tune
za za zi ga ga za za zi ga ga tune tune
za za zi ga ga za za zi ga ga tune tune
za za zi ga ga… All night

1・2・4・2
radio　あの夜であえるステージ・ショー
思い出密なこのスタジオ　飛び出し会いに行きたい
All night radio　飾らぬ自分でいいんだよ
僕らはいつも同じ波長で繋がってるから
時が移ろっても　また会えるあの夜

radio ano yoru de aeru sutēji shō
omoide mitsuna kono sutajio tobi dashi ai ni yukitai
All night radio kazaranu jibunde ī nda yo
bokura wa itsumo onaji hachō de tsunagatteru kara
toki ga utsurotte mo mata aeru ano yoru

---