水曜日のカンパネラ – エジソン
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 水曜日のカンパネラ – エジソン 》
星期三的康帕內拉 – エジソン
作詞：ケンモチヒデフミ
作曲：ケンモチヒデフミ
YouTube – 水曜日のカンパネラ – エジソン
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ 水曜日のカンパネラ (星期三的康帕內拉) – マーメイド（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
踊る暇があったら発明してえ
歌う暇があったら発明してえ
ライブのブッキング蹴って発明してえ
そんな発明王にオレはなる
如果有時間跳舞，不如用來發明
如果有唱時間歌，不如用來發明
推掉演出的安排，時間用來發明
我要成為這樣的發明之王
踊る暇があったら発明してえ
歌う暇があったら発明してえ
ライブのブッキング蹴って発明してえ
そんな発明王にオレはなる
如果有時間跳舞，不如用來發明
如果有唱時間歌，不如用來發明
推掉演出的安排，時間用來發明
我要成為這樣的發明之王
踊るエジソン 自尊心
歌うエジソン ジソン心
踊るエジソン 自尊心
歌うエジソン ジソン心
跳舞的愛迪生 自尊心
唱歌的愛迪生 自尊心
跳舞的愛迪生 自尊心
唱歌的愛迪生 自尊心
幼少期の頃から
家で聴いてた音楽はハウスミュージック
サブスクのプレイリスト聞いて
曲ディグったならクラブで DJ
パソコン開いたならDTM ソフトは Ableton Live
だけど今作りたいのは蓄音機
從小時候開始
在家裡聽的音樂是 House 音樂
現在聽串流平台的播放清單
挖掘了一些歌曲，然後去夜店當DJ
如果打開電腦就用 DTM，軟體的話就是 Ableton Live
但現在想要創作的是留聲機
サークルでの宴会芸
ノリで始めたバンドで
まぐれでバズってメジャーデビュー
なぜか今はしがないミュージシャン
在社團活動的聯歡會表演
以隨性的心情開始的樂隊
意外地走紅並正式出道
不知為何現在成為了無名的音樂家
踊るエジソン 自尊心
歌うエジソン ジソン心
踊るエジソン 自尊心
歌うエジソン ジソン心
跳舞的愛迪生 自尊心
唱歌的愛迪生 自尊心
跳舞的愛迪生 自尊心
唱歌的愛迪生 自尊心
YouTubeを見て得る 1%のひらめきインスピレーション
SNS通して繋がる発明家のコミュニケーション
インスタ映え狙った投稿
webニュースで情報収集
間違いなくこれからの時代来るのは活動写真
從 YouTube 獲得的 1% 靈感和啟發
通過 SNS 與發明家聯繫和溝通
為了在 Instagram 上發佈能引起關注的帖子
利用 web 新聞來收集資訊
毫無疑問，今後將是活動照片的時代
踊る暇があったら発明してえ
歌う暇があったら発明してえ
ライブのブッキング蹴って発明してえ
そんな発明王にオレはなる
如果有時間跳舞，不如用來發明
如果有唱時間歌，不如用來發明
推掉演出的安排，時間用來發明
我要成為這樣的發明之王
踊るエジソン 自尊心
歌うエジソン ジソン心
踊るエジソン 自尊心
歌うエジソン ジソン心
跳舞的愛迪生 自尊心
唱歌的愛迪生 自尊心
跳舞的愛迪生 自尊心
唱歌的愛迪生 自尊心
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
踊る暇があったら発明してえ
歌う暇があったら発明してえ
ライブのブッキング蹴って発明してえ
そんな発明王にオレはなる
odoru hima ga attara hatsumei shitē
utau hima ga attara hatsumei shitē
raibu no bukkingu kette hatsumei shitē
son’na hatsumei-ō ni ore wa naru
踊る暇があったら発明してえ
歌う暇があったら発明してえ
ライブのブッキング蹴って発明してえ
そんな発明王にオレはなる
odoru hima ga attara hatsumei shitē
utau hima ga attara hatsumei shitē
raibu no bukkingu kette hatsumei shitē
son’na hatsumei-ō ni ore wa naru
踊るエジソン 自尊心
歌うエジソン ジソン心
踊るエジソン 自尊心
歌うエジソン ジソン心
odoru Ejison jisonshin
utau Ejison jison shin
odoru Ejison jisonshin
utau Ejison jison shin
幼少期の頃から
家で聴いてた音楽はハウスミュージック
サブスクのプレイリスト聞いて
曲ディグったならクラブで DJ
パソコン開いたならDTM ソフトは Ableton Live
だけど今作りたいのは蓄音機
yōshō-ki no koro kara
ie de kii teta ongaku wa hausu myūjikku
sabusuku no pureirisuto kiite
kyoku digutta nara kurabu de DJ
pasokon hiraita nara DTM sofuto wa eiburuton raibu
dakedo ima tsukuri tai no wa chikuonki
サークルでの宴会芸
ノリで始めたバンドで
まぐれでバズってメジャーデビュー
なぜか今はしがないミュージシャン
sākuru de no enkai-gei
nori de hajimeta bando de
magure de bazutte mejādebyū
naze ka ima wa shiganai myūjishan
踊るエジソン 自尊心
歌うエジソン ジソン心
踊るエジソン 自尊心
歌うエジソン ジソン心
odoru Ejison jisonshin
utau Ejison jison shin
odoru Ejison jisonshin
utau Ejison jison shin
YouTubeを見て得る 1%のひらめきインスピレーション
SNS通して繋がる発明家のコミュニケーション
インスタ映え狙った投稿
webニュースで情報収集
間違いなくこれからの時代来るのは活動写真
yūchūbu wo mite eru 1-pāsento no hirameki insupirēshon
SNS tōshite tsunagaru hatsumei-ka no komyunikēshon
insuta bae neratta tōkō
web nyūsu de jōhō shūshū
machigainaku korekara no jidai kuru no wa katsudō shashin
踊る暇があったら発明してえ
歌う暇があったら発明してえ
ライブのブッキング蹴って発明してえ
そんな発明王にオレはなる
odoru hima ga attara hatsumei shitē
utau hima ga attara hatsumei shitē
raibu no bukkingu kette hatsumei shitē
son’na hatsumei-ō ni ore wa naru
踊るエジソン 自尊心
歌うエジソン ジソン心
踊るエジソン 自尊心
歌うエジソン ジソン心
odoru Ejison jisonshin
utau Ejison jison shin
odoru Ejison jisonshin
utau Ejison jison shin
2 comments
[…] […]
[…] ：： 相關閱讀 ：：歌詞｜ 水曜日のカンパネラ – エジソン（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） […]