前田愛 – I wish
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 前田愛 – I wish 》
デジモンアドベンチャー エンディング
數碼暴龍 01 片尾曲
作詞：三浦徳子
作曲：白川善久
編曲：堀井勝美
YouTube – 前田愛 – I wish
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ AiM – いつも いつでも（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） 數碼暴龍 02 片尾曲 |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
星に願いを 風にプライドのせた時
今日が消せない 明日が見えるよ きっとね…
將願望寄託於星星，將驕傲寄託於風的時候
今天將永遠留存，明天也將看到，毫無疑問 ⋯
I wish
どうしてここにいるの
教えて下さい 今すぐ
見えるものが すべてじゃないのね
I wish
為什麼我會在這裡？
請告訴我，現在馬上
我看到的，並不是全部呢
寒さにふるえるから 腕通すジャケット
いつの間にか透き通っていって
希望になってく
因為寒冷而顫抖，穿著一件外套
不知不覺地就變得透明
變成了希望
未来の雨が 頬を濡らせば思い出す
熱くなれ あの日 あの時
未來的雨滴濕臉頰時，就會回想起
那一天，那個時刻，變得如此熱情
星に願いを 風にプライドのせた時
今日が消せない 明日が見えるよ きっとね…
將願望寄託於星星，將驕傲寄託於風的時候
今天將永遠留存，明天也將看到，毫無疑問呢 ⋯
I wish
スイッチONにしたら
恋することもできると
昨日までは信じてた ミラクル
I wish
如果把開關打開
也能夠戀愛
直到昨天我還相信奇蹟
ハー卜を映す瞳 ふり向けば あるから
生きてること 素敵だよと
今ならば思える
那雙可以映照心靈的瞳孔，只要回頭就會發現
現在才明白、感覺到
活著真是美好
未来の雨が 街を濡らせば思い出す
きらめいて あの日 あの時
未來的雨滋潤著城市時，就會回想起
閃爍著的，那一天，那個時刻
星に願いを 風にプライドのせた時
ほらね 小さな願い叶うよ きっとね…
將願望寄託於星星，將驕傲寄託於風的時候
你看，那小小的願望一定會實現的呢
未来の雨が 頬を濡らせば思い出す
熱くなれ あの日 あの時
未來的雨滴濕臉頰時，就會回想起
那一天，那個時刻，變得如此熱情
星に願いを 風にプライドのせた時
今日が消せない 明日が見えるよ
將願望寄託於星星，將驕傲寄託於風的時候
今天將永遠留存，明天也將看到
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
| ：： 相關閱讀 ：： |
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
星に願いを 風にプライドのせた時
今日が消せない 明日が見えるよ きっとね…
hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki
kyō ga kesenai ashita ga mieru yo kitto ne…
I wish
どうしてここにいるの
教えて下さい 今すぐ
見えるものが すべてじゃないのね
I wish
dōshite koko ni iru no
oshiete kudasai ima sugu
mieru mono ga subete janai no ne
寒さにふるえるから 腕通すジャケット
いつの間にか透き通っていって
希望になってく
samu-sa ni furueru kara ude tōsu jaketto
itsu no mani ka suki tōtte itte
kibō ni natte ku
未来の雨が 頬を濡らせば思い出す
熱くなれ あの日 あの時
mirai no ame ga hoho wo nura seba omoi dasu
atsuku nare a no hi a no toki
星に願いを 風にプライドのせた時
今日が消せない 明日が見えるよ きっとね…
hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki
kyō ga kese nai ashita ga mieru yo kitto ne …
I wish
スイッチONにしたら
恋することもできると
昨日までは信じてた ミラクル
I wish
suitchi ON ni shi tara
koi suru koto mo dekiru to
kinō made wa shinji teta mirakuru
ハー卜を映す瞳 ふり向けば あるから
生きてること 素敵だよと
今ならば思える
ha-to wo utsusu hitomi furi mukeba aru kara
iki teru koto suteki da yo to
ima naraba omoeru
未来の雨が 街を濡らせば思い出す
きらめいて あの日 あの時
mirai no ame ga machi wo nuraseba omoidasu
kiramei te a no hi a no toki
星に願いを 風にプライドのせた時
ほらね 小さな願い叶うよ きっとね…
hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki
hora ne chīsana negai kanau yo kitto ne…
未来の雨が 頬を濡らせば思い出す
熱くなれ あの日 あの時
mirai no ame ga hoho wo nura seba omoi dasu
atsuku nare a no hi a no toki
星に願いを 風にプライドのせた時
今日が消せない 明日が見えるよ
hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki
kyō ga kese nai ashita ga mieru yo
1 comment
[…] 相關閱讀 ：：歌詞｜ 前田愛 – I wish（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）數碼暴龍 01 […]