歌詞|有馬かな (潘めぐみ) – ピーマン体操(日文 x 中文歌詞、羅馬拼音)

by 藍色小樹熊
2.5K views

有馬かな – ピーマン体操

(日文 x 中文歌詞、羅馬拼音)

有馬かな – ピーマン体操

《 有馬かな – ピーマン体操 》

主唱:有馬佳奈(潘惠美)

作詞:Kijibato

作曲:Kijibato

編曲:Kijibato

アニメ「【推しの子】」挿入歌

日本 動漫 《 我推的孩子》插入曲


YouTube – 有馬かな ( 潘めぐみ ) – ピーマン体操

↓↓↓↓↓



# 日文歌詞 x 中文歌詞

中文翻譯:藍色小樹熊

中文翻譯只供參考。

ピーマン体操始まるよ〜
ピーマン食べたらスーパーマン
みんなも踊ればピーターパン

青椒體操要開始啦〜
吃了青椒就會變成超人
如果大家一起跳舞 就會變成彼得潘

( ピーマンだ〜い好き!
ピーマンめっちゃ好き〜!
ピーマンめっちゃくちゃ好き〜!
ピーマン ぴ )

( 最愛青椒!
非常喜歡青椒!
超級喜歡青椒!
青椒 Pi )

種まきをして すくすく育って
小さな白い お花咲かせたら
ビタミンたっぷり 緑の果実
その野菜の名前はピーマン緑黄色の野菜
(ピーマンめっちゃ好き〜)

播下種子 茁壯成長
當小小白色花朵綻放時
充滿維他命的綠色果實
這蔬菜的名字是青椒 綠黃色的蔬菜
( 非常喜歡青椒〜 )

きらいって言われちゃったら萎れちゃうけど
きっとピーマン体操踊れば好きになる
(行くよ)

如果被說討厭的話就會垂頭喪氣
相信只要跳起青椒體操就會喜歡起來
( 開始吧 )

ピーマン食べたらスーパーマン
(ピーマンだ〜い好き!)
みんなも踊ればピーターパン
(ピーマンめっちゃ好き〜)

吃了青椒就會變成超人
( 最愛青椒! )
如果大家一起跳舞 就會變成彼得潘
( 非常喜歡青椒〜 )

ピーマン食べたら元気いっぱい湧いてくる
空も飛べちゃうかもね
ピーマン食べたらスーパーマン
みんなも踊ればピーターパン
やっぱりピーマンなんばーわん!

吃了青椒就會充滿了活力
甚至可以飛上天空
吃了青椒就會變成超人
如果大家一起跳舞 就會變成彼得潘
果然 青椒就是 NUMBER ONE!



YouTube – 有馬かな – ピーマン体操

第九話「B小町」挿入歌

↓↓↓↓↓


# 日文歌詞 x 羅馬拼音

ピーマン体操始まるよ〜
ピーマン食べたらスーパーマン
みんなも踊ればピーターパン

pi-man taisō hajimaru yo 〜
pi-man tabetara su-pa-man
min’na mo odoreba pi-ta-pan

(ピーマンだ〜い好き!
ピーマンめっちゃ好き〜!
ピーマンめっちゃくちゃ好き〜!
ピーマン ぴ)

( pi-man da~i suki!
pi-man meccha suki ~!
pi-man meccha kucha suki ~!
pi-man pi )

種まきをして すくすく育って
小さな白い お花咲かせたら
ビタミンたっぷり 緑の果実
その野菜の名前は
ピーマン緑黄色の野菜
(ピーマンめっちゃ好き〜)

tanemaki wo shite suku suku sodatte
chīsana shiroi ohana sakase tara
bitamin tappuri midori no kajitsu
sono yasai no namae wa
pi-man ryokuoushoku no yasai
( pi-man metcha suki ~ )

きらいって言われちゃったら萎れちゃうけど
きっとピーマン体操踊れば好きになる
(行くよ)

kirai tte iwa re chattara shiore chau kedo
kitto pi-man taisō odore ba suki ni naru
( yukuyo )

ピーマン食べたらスーパーマン
(ピーマンだ〜い好き!)
みんなも踊ればピーターパン
(ピーマンめっちゃ好き〜)

pi-man tabe tara su-pa-man
( pi-man da~i-suki! )
min’na mo odore ba pi-ta-pan
( pi-man meccha suki ~ )

ピーマン食べたら元気いっぱい湧いてくる
空も飛べちゃうかもね
ピーマン食べたらスーパーマン
みんなも踊ればピーターパン
やっぱりピーマンなんばーわん!

pi-man tabe tara genki ippai waite kuru
sora mo tobe chau kamo ne
pi-man tabe tara su-pa-man
min’na mo odore ba pi-ta-pan
yappari pi-man nanba-wan!


Leave a Comment