宇多田ヒカル – Mine or Yours

（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）

《宇多田ヒカル – Mine or Yours 》

綠茶品牌 —— 綾鷹廣告歌

作詞：宇多田ヒカル

作曲：宇多田ヒカル

YouTube – 宇多田ヒカル – Mine or Yours

↓↓↓↓↓

您想找到更多的中日歌詞嗎？
去 – 歌詞列表 – 就能看到啦！

中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。

昨日の僕は
僕が思う僕とはかけ離れていた
素直になれず君を泣かせるやつには
失望している

昨天的我
和我心中理想的自己相差甚遠
對那個無法坦率、讓你哭泣的自己
感到非常失望

kinō no boku wa
boku ga omou boku to wa kake hanarete ita
sunao ni narezu kimi wo naka seru yatsu ni wa
shitsubō shite iru

自分を大事にできるようになるまで
なんにも守れない

在學會珍惜自己之前
什麼都無法守護

jibun wo daiji ni dekiru yō ni naru made
nan nimo mamore nai

なにが食べたい？　店探すよ
元気出るまでダラダラしよう
なにか飲むかい？　お湯沸かすよ
君はコーヒー　僕は緑茶、いつもの

想吃什麼？我來找店
就懶洋洋地待著直到你恢復精神為止
要喝點什麼嗎？我來燒水
你喝咖啡我喝綠茶和平常一樣

nani ga tabe tai? mise sagasu yo
genki deru made dara dara shiyō
nanika nomu kai? oyu wakasu yo
kimi wa kōhī boku wa ryokucha, itsumo no

どの道を選ぼうと
選ばなかった道を失う寂しさとセット
令和何年になったらこの国で
夫婦別姓OKされるんだろう

無論選擇哪條路
都會伴隨著對未選擇之路的失落與寂寞
到底要等到令和幾年
這個國家才會允許夫妻不同姓呢？

dono michi wo erabō to
eraba nakatta michi wo ushinau sabi shisa to setto
reiwa nannen ni nattara kono kuni de
fūfu bessei OK sarerun darō

冷めたら温め直せばいい
不安材料も味付け次第

冷掉了就再加熱就好
不安的因素也是調味的一部分

sametara atatame naoseba ii
fuan zairyō mo aji tsuke shidai

ずっと一緒にいたいけれど
毎日一緒はしんどいかも
なにかいるかい？　買って行くよ
君はコーヒー　僕は緑茶、いつもの

雖然想一直和你在一起
但每天黏在一起可能會有點累
需要什麼嗎？我順路幫你買
你喝咖啡我喝綠茶一如往常

zutto issho ni itai keredo
mainichi issho wa shindoi kamo
nanika iru kai? katte iku yo
kimi wa kōhī boku wa ryokucha, itsumo no

I love making love to you
掛け違えたボタン
一つ一つ外す
恐る恐る

I love making love to you
錯扣的鈕扣
一顆一顆小心地解開
戰戰兢兢地

I love making love to you
kake chigaeta botan
hitotsu hitotsu hazusu
osoru osoru

自由に慣れれば慣れるほど
不自由だって、どうして誰も
僕らに教えてくれなかったの
君はコーヒー　僕は緑茶、いつもの

越是習慣了自由
越會感到不自由為什麼沒有人
告訴過我們這一點呢
你喝咖啡我喝綠茶和平常一樣

jiyū ni nare reba nareru hodo
fujiyū datte, dōshite dare mo
bokura ni oshiete kure nakatta no
kimi wa kōhī boku wa ryokucha, itsumo no

中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。

您可能感興趣的文章：

中文歌詞｜宇多田ヒカル – Mine or Yours（中日歌詞、羅馬歌詞）