DURDN – はなにあらし feat.yama
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 DURDN – はなにあらし feat.yama 》
作詞：yacco・Baku
作曲：SHINTA・yacco・Baku
YouTube – DURDN – はなにあらし feat.yama
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ 幾田りら – Midnight Talk（日文 x 中文歌詞、羅馬拼音） |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
見逃したドラマの次回予告でネタバレするし
いつもの電車も今日はなんだか乗り遅れたんだ
小さなついてない、なす術なし
帰りの買い物、欲しいものも売り切れ、マジかよ
在錯過的劇集預告中會有劇透
平常搭的電車今天也不知道為什麼會遲到
小小的不順，無可奈何
回家路上想買的東西都賣光了，不是吧？
それなりにいい人生だと思ってはいるけど
こういうのたまにあるよな 誰でも
不過覺得自己的人生算是過得還不錯
雖然這種事偶爾都會發生呢，誰都一樣
いつもここから挽回だろう
きっと明日は最高だろう
思い込んで今日は朝まで好きなことしよう
信じた方が幸せだろう
きっと明日は最高だろう
思い込んで今日は朝まで語り明かそうか
總是可以在這裡恢復過來
明天一定會是很棒的一天吧
決定好了，今天就一直做喜歡的事情直到天亮
相信的話會更幸福吧
明天一定會是很棒的一天吧
決定好了，今天就一直聊天直到天亮吧
こんな日もある
どうにかなると
タフな君楽しそうだよね
どんな明日も
どんな昨日も
いつの日か忘れそうだよね
這樣的日子也是有的
一切都會迎刃而解吧
堅強的你好像很開心呢
不論是怎樣的明天
不論是怎樣的昨天
總有一天會忘記吧
休みの日に行ったお店が臨時休業だってよ
ポッケに入れてたイヤホン片方どっか行ったり
小さなついてない、なす術なし
何個も重なって日頃の行い改めようか
休假那天去的那家店竟然沒開門
口袋裡的耳機其中一邊不知道去哪了
小小的不順，無可奈何
這些巧合堆積著，要改變一下日常行為了吧
それなりにいい人生だと思ってはいるけど
こういうのたまにあるよな 誰でも
不過覺得自己的人生算是過得還不錯
雖然這種事偶爾都會發生呢，誰都一樣
いつもここから挽回だろう
きっと明日は最高だろう
思い込んで今日は朝まで好きなことしよう
信じた方が幸せだろう
きっと明日は最高だろう
思い込んで今日は朝まで語り明かそうか
總是可以在這裡恢復過來
明天一定會是很棒的一天吧
決定好了，今天就一直做喜歡的事情直到天亮
相信的話會更幸福吧
明天一定會是很棒的一天吧
決定好了，今天就一直聊天直到天亮吧
こんな日もある
どうにかなると
タフな君楽しそうだよね
どんな明日も
どんな昨日も
いつの日か忘れそうだよね
這樣的日子也是有的
一切都會迎刃而解吧
堅強的你好像很開心呢
不論是怎樣的明天
不論是怎樣的昨天
總有一天會忘記吧
消えない悲しみも
消えない記憶さえ
そのうち笑っていられたりするかも、だろう？
那不會消失的悲傷
那無法抹去的記憶
或許總有一天也能笑著面對吧？
いつもここから挽回だろう
きっと明日は最高だろう
思い込んで今日は朝まで好きなことしよう
信じた方が幸せだろう
きっと明日は最高だろう
思い込んで今日は朝まで語り明かそうか
總是可以在這裡恢復過來
明天一定會是很棒的一天吧
決定好了，今天就一直做喜歡的事情直到天亮
相信的話會更幸福吧
明天一定會是很棒的一天吧
決定好了，今天就一直聊天直到天亮吧
こんな日もある
どうにかなると
タフな君楽しそうだね
どんな明日も
どんな昨日も
いつの日か忘れちゃいそうで
這樣的日子也是有的
一切都會迎刃而解吧
堅強的你好像很開心呢
不論是怎樣的明天
不論是怎樣的昨天
總有一天會忘記吧
こんな日もある
どうにかなると
タフな君楽しそうだね
どんな明日も
どんな昨日も
いつの日か忘れちゃいそうって
這樣的日子也是有的
一切都會迎刃而解吧
堅強的你好像很開心呢
不論是怎樣的明天
不論是怎樣的昨天
總有一天會忘記的吧
中文翻譯：藍色小樹熊
不專業翻譯，中文翻譯只供參考。
轉載請務必註明出處 + 作者。
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜星野源 – 生命体（日文 x 中文歌詞、羅馬拼音） TBS 世界田徑錦標賽和亞運會主題曲 |
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
見逃したドラマの次回予告でネタバレするし
いつもの電車も今日はなんだか乗り遅れたんだ
小さなついてない、なす術なし
帰りの買い物、欲しいものも売り切れ、マジかよ
minoga shita dorama no jikai yokoku de netabare surushi
itsumo no densha mo kyō wa nandaka nori okure tanda
chīsana tsuite nai, nasu jutsu nashi
kaeri no kaimono, hoshī mono mo uri kire, maji kayo
それなりにいい人生だと思ってはいるけど
こういうのたまにあるよな 誰でも
sore nari ni ī jinsei da to omotte wa iru kedo
kōiu no tama ni aru yona dare demo
いつもここから挽回だろう
きっと明日は最高だろう
思い込んで今日は朝まで好きなことしよう
信じた方が幸せだろう
きっと明日は最高だろう
思い込んで今日は朝まで語り明かそうか
itsumo koko kara bankai darou
kitto ashita wa saikō darou
omoi konde kyō wa asa made sukina koto shi you
shinjita kata ga shiawase darou
kitto ashita wa saikō darou
omoi konde kyō wa asa made katari aka sou ka
こんな日もある
どうにかなると
タフな君楽しそうだよね
どんな明日も
どんな昨日も
いつの日か忘れそうだよね
kon’na hi mo aru
dōnika naru to
tafuna kimi tanoshi sōda yo ne
don’na ashita mo
don’na kinō mo
itsu no hi ka wasure sōda yo ne
休みの日に行ったお店が臨時休業だってよ
ポッケに入れてたイヤホン片方どっか行ったり
小さなついてない、なす術なし
何個も重なって日頃の行い改めようか
yasumi no hi ni itta o-mise ga rinji kyūgyō datte yo
pokke ni ire teta iyahon katahō dokka ittari
chīsana tsuitenai, nasu jutsu nashi
nango mo kasa natte higoro no okonai aratame you ka
それなりにいい人生だと思ってはいるけど
こういうのたまにあるよな 誰でも
sore nari ni ī jinsei da to omotte wa iru kedo
kōiu no tama ni aru yona dare demo
いつもここから挽回だろう
きっと明日は最高だろう
思い込んで今日は朝まで好きなことしよう
信じた方が幸せだろう
きっと明日は最高だろう
思い込んで今日は朝まで語り明かそうか
itsumo koko kara bankai darou
kitto ashita wa saikō darou
omoi konde kyō wa asa made sukina koto shi you
shinjita kata ga shiawase darou
kitto ashita wa saikō darou
omoi konde kyō wa asa made katari aka sou ka
こんな日もある
どうにかなると
タフな君楽しそうだよね
どんな明日も
どんな昨日も
いつの日か忘れそうだよね
kon’na hi mo aru
dōnika naru to
tafuna kimi tanoshi sōda yo ne
don’na ashita mo
don’na kinō mo
itsu no hi ka wasure sōda yo ne
消えない悲しみも
消えない記憶さえ
そのうち笑っていられたりするかも、だろう？
kienai kanashimi mo
kienai kioku sae
sono uchi waratte i rare tari suru kamo, darou?
いつもここから挽回だろう
きっと明日は最高だろう
思い込んで今日は朝まで好きなことしよう
信じた方が幸せだろう
きっと明日は最高だろう
思い込んで今日は朝まで語り明かそうか
itsumo koko kara bankai darou
kitto ashita wa saikō darou
omoi konde kyō wa asa made sukina koto shi you
shinjita kata ga shiawase darou
kitto ashita wa saikō darou
omoi konde kyō wa asa made katari aka sou ka
こんな日もある
どうにかなると
タフな君楽しそうだね
どんな明日も
どんな昨日も
いつの日か忘れちゃいそうで
kon’na hi mo aru
dōnika naru to
tafuna kimi tanoshi sōda yo ne
don’na ashita mo
don’na kinō mo
itsu no hi ka wasure chai sou de
こんな日もある
どうにかなると
タフな君楽しそうだね
どんな明日も
どんな昨日も
いつの日か忘れちゃいそうって
kon’na hi mo aru
dōnika naru to
tafuna kimi tanoshi sōda yo ne
don’na ashita mo
don’na kinō mo
itsu no hi ka wasure chai soutte