モーニング娘。’23 feat. 譜久村聖 – Neverending Shine
（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞）
《 モーニング娘。’23 feat. 譜久村聖 – Neverending Shine 》
作詞：つんく
作曲：つんく
編曲：神谷礼
YouTube – モーニング娘。’23 feat. 譜久村聖 – Neverending Shine
↓↓↓↓↓
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ アンジュルム – アイノケダモノ（日文 x 中文歌詞、羅馬拼音） |
# 日文歌詞 x 中文歌詞
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
不思議すぎるくらいに好きだよ
僕がもう一人いたら
その分もっと守れるのにな
これ以上無理くらいに好きだよ
Wow Wow Wow
何してても愛しくて
なんだろう？
喜歡你到讓人覺得不可思議的程度
如果有再多一個自己
就能更加保護它
我喜歡你到不行
Wow Wow Wow
無論做什麼都覺得可愛
這是為什麼呢？
離れたくないし
近くに居たいし
近すぎると君が見えない
我不想離開
想要待在你身邊
但靠得太近就看不到你了
言うならば
人間なんてわがままの塊なんだろうけれど
そういうんじゃない この愛は
君のわがままなら全部 受け止めるって思うけれど
この気持ちだって わがままだね
如果要說的話
人類或許都是一群自私的人
這份愛並不是這樣的
想接受你所有的任性
但這份情感好像也是自私的呢
頭の中巡るよ「好きだよ」
Wow Wow Wow
哲学者みたいには
うまく言えない
腦海裡不斷迴盪著「我喜歡你」
Wow Wow Wow
我無法像哲學家一樣
好好地用言語表達
太陽より熱く
星より綺麗に
もっと君を愛してみたい
比太陽更熱烈
比星星更美麗
想更加愛你
言うならば
人間なんてちっぽけな存在なんだろうけれど
未来を変える愛もある
終わりのない愛だと宣言 何万年先だって
Neverending Shine この想いは
如果要說的話
人類或許是渺小的存在吧
但也有改變未來的愛
我宣告，這是一份永無止境的愛
即使幾萬年後
Neverending Shine 這份感情
言うならば
人間なんてちっぽけな存在なんだろうけれど
未来を変える愛もある
終わりのない愛だと宣言 何万年先だって
Neverending Shine この想いは
如果要說的話
人類或許是渺小的存在吧
但也有改變未來的愛
我宣告，這是一份永無止境的愛
即使幾萬年後
Neverending Shine 這份感情
NANANA‥‥
Neverending Shine この想いは
NANANA‥‥
Neverending Shine この想いは
NANANA‥‥
Neverending Shine 這份感情
NANANA‥‥
Neverending Shine 這份感情
中文翻譯：藍色小樹熊
中文翻譯只供參考。
| ：： 相關閱讀 ：： 歌詞｜ 鈴木愛理 – 最強の推し！（日文 x 中文歌詞、羅馬歌詞） 日劇《我推成為了上司》主題曲 |
# 日文歌詞 x 羅馬歌詞
不思議すぎるくらいに好きだよ
僕がもう一人いたら
その分もっと守れるのにな
これ以上無理くらいに好きだよ
Wow Wow Wow
何してても愛しくて
なんだろう？
fushigi sugiru kurai ni suki da yo
boku ga mou hitori itara
sono bun motto mamoreru noni na
kore ijō muri kurai ni suki da yo
Wow Wow Wow
nani shite temo itoshikute
nan darou?
離れたくないし
近くに居たいし
近すぎると君が見えない
hanare taku nai shi
chikaku ni itai shi
chika sugiru to kimi ga mie nai
言うならば
人間なんてわがままの塊なんだろうけれど
そういうんじゃない この愛は
君のわがままなら全部 受け止めるって思うけれど
この気持ちだって わがままだね
iu nara ba
ningen’nante wagamama no katamari nandarou keredo
sou iun janai kono ai wa
kimi no wagamama nara zenbu uketomerutte omou keredo
kono kimochi datte wagamama da ne
頭の中巡るよ「好きだよ」
Wow Wow Wow
哲学者みたいには
うまく言えない
atama no naka meguru yo `suki dayo’
Wow Wow Wow
tetsugakusha mitai ni wa
umaku ie nai
太陽より熱く
星より綺麗に
もっと君を愛してみたい
taiyō yori atsuku
hoshi yori kirei ni
motto kimi wo aishite mitai
言うならば
人間なんてちっぽけな存在なんだろうけれど
未来を変える愛もある
終わりのない愛だと宣言 何万年先だって
Neverending Shine この想いは
iu nara ba
ningen nante chippokena sonzai nandarou keredo
mirai wo kaeru ai mo aru
owari no nai ai da to sengen nan man-nen saki datte
Neverending Shine kono omoi wa
言うならば
人間なんてちっぽけな存在なんだろうけれど
未来を変える愛もある
終わりのない愛だと宣言 何万年先だって
Neverending Shine この想いは
iu nara ba
ningen nante chippokena sonzai nandarou keredo
mirai wo kaeru ai mo aru
owari no nai ai da to sengen nan man-nen saki datte
Neverending Shine kono omoi wa
NANANA‥‥
Neverending Shine この想いは
NANANA‥‥
Neverending Shine この想いは
NANANA‥‥
Neverending Shine kono omoi wa
NANANA‥‥
Neverending Shine kono omoi wa
1 comment
[…] […]